Watanabe Heiji fut abattu de cinq balles, dont une toucha la tête.
Il n'était pas le chef de la famille Suzuki.
Le chef de la famille Suzuki avait été touché par trois balles lors de l'incident du 26 février, un événement d'insubordination chez les Petits Japonais.
Il avait miraculeusement survécu, même avec une balle dans la tête, grâce à l'effet de tir au contact du Nambu Type 14.
Et si on essayait un Colt M1903 ?
« Haha, j'ai tué Watanabe l'Idiot ! »
« Watanabe l'Idiot, crève ! »
« ... »
Akagi Hiroshi, maîtrisé par les agents secrets, continuait de hurler sa rage et de cracher sur le cadavre de Watanabe Heiji.
Mitsui Kenichi et Okada Yuhei, blêmes de terreur après la fusillade, ne purent articuler un mot.
Un important contingent de policiers militaires, armes au poing, déboula au bruit des détonations.
Takeda Nobuyoshi s'avança immédiatement pour commander les troupes et protéger Mitsui Kenichi, Okada Yuhei et les leurs.
Sans hésiter, Lin Chen ordonna à Mishima Ichiro d'emmener les agents secrets escorter Akagi Hiroshi jusqu'à la prison du QG de la Police militaire, et dépêcha simultanément des agents pour prévenir Shendatian Jian, qui était en réunion extérieure.
Un incident d'insubordination venait d'éclater au Tokkō de Shanghai. En tant que chef de section, Shendatian Jian devait en être informé sur-le-champ, quelle qu'en soit la raison.
D'ailleurs, cet incident d'« insubordination » avait été planifié et fomenté par Shendatian Jian lui-même ; il fallait bien qu'il en connaisse l'issue au plus vite.
L'Équipe d'enquête tripartite conjointe devint instantanément une équipe bipartite.
Selon le règlement, après un tel événement, Mitsui Kenichi, Okada Yuhei et leurs subordonnés devaient rester pour prêter main-forte à l'enquête.
Mais Lin Chen se contenta d'un geste de la main pour les laisser partir avec leurs hommes.
C'était une plaisanterie. Cette insubordination, orchestrée par Shendatian Jian, visait à expédier Watanabe Heiji rejoindre Amaterasu.
Maintenant que Watanabe était mort et l'objectif atteint, pourquoi s'embêter à ennuyer Mitsui Kenichi et Okada Yuhei ?
L'influence de ces deux hommes dans la Métropole est considérable. Shendatian Jian, sans doute, ne tenait pas non plus à se les mettre à dos.
En bras droit de Shendatian Jian, il comprenait naturellement les intentions de son chef.
Impossible de retenir Mitsui Kenichi et Okada Yuhei pour l'enquête ; les laisser filer était la procédure normale.
Bien entendu, un procès-verbal d'audition serait rédigé après coup, signé et classé pour la forme, afin que tout le monde puisse continuer à vivre en paix et en harmonie.
De retour de sa réunion dans l'après-midi, Lin Chen se rendit prestement au bureau de Shendatian Jian, les dossiers préparés sous le bras.
« Senior ! »
Shendatian Jian était seul dans son bureau. Lin Chen s'inclina vivement en salut.
« Jiro, viens t'asseoir. »
Le visage de Shendatian Jian rayonnait de satisfaction.
Inutile de dire qu'il avait déjà reçu le rapport des agents secrets et savait qu'Akagi Hiroshi avait abattu Watanabe Heiji comme prévu.
« Senior, voici le compte-rendu d'enquête détaillé sur le chef d'équipe de l'Équipe d'Action Un, Akagi Hiroshi, qui a abattu le major du Service secret Watanabe Heiji à midi, ainsi que le procès-verbal des témoins oculaires. »
Une fois sa phrase achevée, Lin Chen tendit respectueusement les documents à Shendatian Jian.
« Hmm, Jiro, tu as travaillé dur. Assieds-toi d'abord, laisse-moi examiner les dossiers. »
Shendatian Jian sourit. Il était très satisfait de l'efficacité de Lin Chen.
L'incident d'insubordination survenu à midi, Lin Chen avait déjà fait parvenir les pièces de l'enquête pour examen dans l'après-midi.
Après avoir lu les documents en main, l'air satisfait, Shendatian Jian les posa et demanda : « Jiro, il n'y a pas d'oreilles étrangères ici. Dis-moi la vérité, les dépositions de M. Mitsui et de M. Okada... »
À ces mots, Lin Chen songea, heureusement que j'ai donné le feu vert à Mitsui Kenichi et Okada Yuhei à l'avance : « Senior, je m'excuse, comme M. Mitsui et M. Okada étaient pressés de prendre le train, je les ai fait signer et apposer leurs empreintes ; le procès-verbal sera complété plus tard. »
À peine eut-il fini que Shendatian Jian éclata de rire : « Bien joué ! »
« Après l'incident d'insubordination, je craignais encore que cela ne perturbe le voyage de M. Mitsui et de M. Okada, mais tu as trouvé une autre voie et réglé ça parfaitement. »
« Pour te dire la vérité, bien que mon frère et moi ne craignions pas de froisser M. Mitsui et M. Okada. »
« Mais en ces temps troublés, mieux vaut éviter les ennuis. »
Lin Chen répondit vivement : « Oui. »
À cet instant, le visage de Shendatian Jian se durcit, et il dit : « Jiro, aujourd'hui le commandant Miura et moi sommes allés en réunion et avons reçu une information sûre. »
« Pour traiter les éléments anti-japonais tapis dans Shanghai et mettre en œuvre la stratégie d'utiliser les Chinois pour contrôler les Chinois, Shanghai va créer une organisation indépendante d'agents chinois ralliés. »
« L'abréviation de cette organisation est Quartier général du Service secret. »
« Par conséquent, toutes les forces spéciales sous les ordres du Tokkō de Shanghai seront placées sous le Quartier général du Service secret nouvellement établi. »
« Comme tu es en infiltration dans les Concessions, mieux vaut ne pas te montrer pour la passation demain. Envoie M. Mishima au 67, route de Daxi, au Quartier général du Service secret, pour gérer le transfert du personnel. »
En entendant cela, bien que Lin Chen obéisse en apparence, il maugréait en son cœur.
Le 76e Commissariat spécial avait son siège au 67, route de Daxi.
Il devrait redoubler de prudence dans ses mouvements à l'avenir.
« Le QG de la Police militaire fera tourner un détachement en garnison au Quartier général du Service secret pour la surveillance quotidienne, et le Tokkō sera chargé du renseignement et de la supervision opérationnelle du Quartier général du Service secret. »
Shendatian Jian poursuivit : « Jiro, je voulais à l'origine te confier la direction du Quartier général du Service secret. »
« Mais ces traîtres chinois peuvent trahir leur propre pays, alors ils peuvent nous trahir. Je ne leur ai jamais vraiment fait confiance ! »
Différentes races, différents cœurs ; les inquiétudes de Shendatian Jian n'étaient pas déraisonnables.
« En fait, seulement si tu surveilles ces traîtres, je serai tranquille ! »
Shendatian Jian soupira : « Mais je suis encore plus inquiet pour ta couverture dans les Concessions, ton infiltration au MI6 et au Bureau de la Sécurité. »
« Te montrer trop souvent devant ces traîtres exposerait ton identité. »
« J'ai décidé de confier à M. Mishima la charge temporaire de la liaison et de la supervision du Quartier général du Service secret. »
« Mais M. Mishima vient du Tokkō de la Métropole, et il a peu d'expérience dans le traitement avec les Chinois. Je crains qu'il ne subisse des revers face à ces traîtres chinois du Quartier général du Service secret. »
« Et pour ce qui est de gérer ces traîtres chinois, tu es le plus compétent. »
« Tu es en couverture dans le Gouvernement national depuis sept ans, tu connais ces traîtres chinois mieux que quiconque. »
« Par conséquent, je demanderai à M. Mishima de te consulter fréquemment pour le travail de supervision du Quartier général du Service secret. »
« Jiro, tu es chef de section adjoint supervisant l'Équipe d'Action et l'Équipe de Renseignement, donc tu dois aider M. Mishima à superviser le Quartier général du Service secret. »
« Compris ? »
Lin Chen râlait intérieurement, mais obtempéra docilement en apparence : « Senior, je ferai de mon mieux pour aider M. Mishima à superviser le Quartier général du Service secret ! »
Shendatian Jian sourit en l'entendant : « C'est ça ! »
« Jiro, selon toi, que faut-il faire pour l'affaire où Akagi Hiroshi a abattu Watanabe Heiji ? »
'Exclamation !'
'Vieux fantôme, tu avais déjà prévu de le faire taire, pourquoi me demandes-tu mon avis ?'
'Je comprends, tu veux connaître mon attitude.'
'Alors je te donne mon attitude !'
Le visage de Lin Chen se glaça, prenant une expression sombre : « Akagi Hiroshi en sait trop long sur les détails de l''insubordination'. »
En l'entendant, Shendatian Jian afficha de nouveau un sourire satisfait : « Le chef d'équipe de l'Équipe d'Action du Tokkō de Shanghai, Akagi Hiroshi, a abattu le major Watanabe Heiji du Service secret du Corps expéditionnaire. Faisons selon la suggestion de Jiro. »
'Exclamation !'
'Ce vieux fantôme est vraiment fort pour refiler le bébé. Faire taire Akagi Hiroshi définitivement devient mon idée ?'
Lin Chen aurait bien voulu vider son chargeur sur Shendatian Jian sur-le-champ.
À peine cette pensée née, il comprit immédiatement pourquoi Shendatian Jian voulait lui faire porter le chapeau.
C'était pour tester son obéissance.
C'était pour tester l'emprise de Shendatian Jian sur lui.
C'est aussi la chose favorite, et dans laquelle ils excellent le plus, que les chefs aiment faire faire à leurs subordonnés.
...