« Monsieur Miura, vous êtes l'un des agents spéciaux les plus ingénieux que j'aie jamais rencontrés. »
Okada Yuhei, un bras autour d'une geisha, couvrit Lin Chen d'éloges, nourrissant même des arrière-pensées. « Et si nous faisions ainsi : j'en parlerai au Senior Shendatian, que diriez-vous d'un transfert au siège du Tokkō comme mon assistant ? »
Lin Chen ne donna pas de réponse définitive. « Merci pour votre reconnaissance, Senior Okada ! »
Après une beuverie, leur relation devint bien plus étroite. Il suivit l'exemple de Suzuki Yugo et se mit à appeler Okada Yuhei « Senior Okada ».
En réalité, Lin Chen observa secrètement l'air satisfait de Suzuki Yugo, songeant en silence : « Quel homme rusé. »
Suzuki Yugo était un loyaliste fanatique de Shendatian Jian, son bras droit indispensable.
Bien entendu, Suzuki Yugo rapporterait à Shendatian Jian tout ce qui s'était passé ce soir après son départ.
Okada Yuhei ne pouvait pas débaucher quelqu'un sous le nez de Shendatian Jian ; maintenant que ce dernier était parti, qu'avait-il à craindre ?
Si Lin Chen répondait maladroitement à la tentative de débauchage d'Okada Yuhei, Suzuki Yugo, assis à ses côtés, irait tout raconter à Shendatian Jian.
Ah, quelle corvée !
Lin Chen continua d'un air grave : « Le Chef de section Shendatian m'a témoigné de la bienveillance. Jiro n'a d'autre moyen de le remercier que de faire tout son possible pour protéger les intérêts de l'Empire à Shanghai. »
Il exprimait sa loyauté envers Shendatian Jian et affichait ostensiblement son soutien aux Petits Japonais. Il éludait la question embarrassante d'Okada Yuhei et prévenait en même temps la future dénonciation de Suzuki Yugo.
Okada Yuhei soupira, frustré : « Jiro est vraiment un homme loyal ! »
Lin Chen sourit : « Merci pour le compliment, Senior Okada. Trinquons ! »
Okada Yuhei éclata de rire : « Oui, nous ne pouvons pas décevoir un tel authentique saké Kikumasamune et de si belles geishas ! »
À peine eut-il fini de parler que les mains de ce vieux pervers tripotaient à nouveau la geisha, la faisant glousser et feindre de le gronder, tout en lui servant à boire à répétition.
Lin Chen ricana en son for intérieur.
Après tout, profitez du bon vin et des geishas, à quoi bon débaucher ?
« Monsieur Miura, vous avez géré cela avec beaucoup de grâce. »
Suzuki Yugo baissa la voix et sourit à Lin Chen, assis à ses côtés.
Lin Chen secoua la tête, impuissant, et dit avec suffisance : « Oh, suis-je trop excellent, pour attirer tant d'admirateurs… ? »
À ces mots, Suzuki Yugo rit de bon cœur, leva son verre pour trinquer avec celui de Lin Chen, et après avoir bu, dit : « Monsieur Miura, bien que vous ayez la peau épaisse, vous êtes vraiment excellent. »
« Avant de venir à la Taverne Sakura, le Chef de section a évoqué le plan "Insubordination". »
Le plan « Insubordination » ?
Il s'agissait, bien sûr, de pousser les agents secrets du Tokkō de Shanghai à éliminer ouvertement Watanabe Heiji.
« En réalité, le Chef de section et moi pensons tous deux qu'Akagi Hiroshi est le candidat le plus approprié. »
En effet, Shendatian Jian et Suzuki Yugo estimaient également qu'Akagi Hiroshi était le candidat idéal pour l'« Insubordination » et l'élimination de Watanabe Heiji.
Le visage de Lin Chen afficha un air abattu, et il soupira.
Voyant cela, Suzuki Yugo baissa la voix et dit : « Le Chef de section et moi pensons tous deux qu'Akagi Hiroshi appartient à la faction de la Métropole, et que le motif de son attaque contre Watanabe Heiji est justifié. »
« Akagi Hiroshi a failli être renvoyé dans sa Métropole par le Chef de section, et c'est vous qui avez intercédé pour lui devant le Chef de section, lui permettant de rester au Tokkō de Shanghai. »
« Vous l'avez emmené en plusieurs missions, et il a toujours foncé en avant, utilisant son corps comme bouclier pour vous protéger. »
« Par conséquent, Akagi Hiroshi éprouve sans aucun doute une forte reconnaissance envers vous. »
« De plus, la famille d'Akagi Hiroshi dans sa Métropole compte plus de dix personnes à charge, et les agissements de Watanabe Heiji ont visiblement affecté les revenus d'Akagi Hiroshi. »
« C'est aussi l'une des raisons pour lesquelles il a abattu Watanabe Heiji. »
« C'est donc le candidat le plus approprié ! »
« Pour le laisser exécuter le plan "Insubordination", vous n'avez pas besoin de vous montrer. Ces quelques jours, Monsieur Miura, essayez d'apparaître au Tokkō en journée avec un air inquiet. Le Chef de section et moi arrangerons tout. »
« Bien sûr, pour qu'Akagi Hiroshi exécute le plan "Insubordination" du Chef de section et élimine Watanabe Heiji sous les yeux de tous. »
« Le Chef de section et moi promettrons à son frère, Akagi Yu, de reprendre son poste au sein de l'Équipe d'Action du Tokkō de Shanghai. »
« Si les performances d'Akagi Yu sont décevantes, Monsieur Miura, trouvez simplement un prétexte pour le renvoyer dans sa Métropole. »
Mon Dieu, vous êtes vraiment un nid de vipères !
Lin Chen ne put qu'acquiescer : « Je comprends. »
Suzuki Yugo et Shendatian Jian n'avaient pas besoin qu'il se montre ; il lui suffisait d'avoir l'air inquiet, et Akagi Hiroshi serait touché.
Ensuite, Suzuki Yugo et Shendatian Jian planteraient la graine de l'« Insubordination » dans le cœur d'Akagi Hiroshi.
Oh là là, c'est impitoyable !
Si cela ne fonctionne pas, il suffira de proposer à Akagi Hiroshi un marché qu'il ne pourra pas refuser.
Les Petits Japonais sont une nation vraiment perverse.
Hormis la mutinerie déclenchée lors de l'Incident du 26 février, d'innombrables actes d'insubordination chez les Petits Japonais ont été traités avec indulgence.
Cela a entraîné la prolifération de l'insubordination chez les Petits Japonais. Après tout, assassiner Watanabe Heiji n'était pas une mutinerie militaire ; il n'en mourrait pas.
Et il pourrait en plus obtenir une généreuse récompense, et son frère décrocher un poste très prometteur.
Comment Akagi Hiroshi, avec son esprit simple, pourrait-il choisir ? A-t-il même besoin de réfléchir ?
Suzuki Yugo sourit et proposa : « Monsieur Miura, commençons votre numéro dès maintenant ! »
Le visage de Lin Chen se crispa légèrement, et une légère ombre d'inquiétude apparut sur son visage. « Monsieur Suzuki, comme vous le souhaitez ! »
Suzuki Yugo fut un instant stupéfait, songeant en lui-même : « Monsieur Miura est effectivement un agent de renseignement chevronné qui est en infiltration au Gouvernement national depuis sept ans. Son contrôle des expressions faciales est tout simplement superbe. »
« Monsieur Miura, je vais aller préparer le terrain avec Akagi Hiroshi. Souvenez-vous, ne lui parlez pas d'insubordination. Laissez-le ressentir votre détresse lui-même. »
Suzuki Yugo se leva et donna ses instructions en hâte.
« Compris ! »
Lin Chen acquiesça.
De la détresse ?
N'est-ce pas juste du théâtre ?
Un Chef de section adjoint du Tokkō doit-il vraiment jouer la comédie pour pousser ses subordonnés à l'insubordination ?
Sans honte !
Lin Chen râlait, mais il n'avait pas le choix.
Tout cela était orchestré par Shendatian Jian, et c'était la seule opportunité « légitime » qu'il avait maintenant pour éliminer Watanabe Heiji, ce danger latent.
Il regarda alors Suzuki Yugo aller trouver Akagi Hiroshi, qui jouait avec une geisha, observant ce subordonné capable de mourir pour lui.
Tch !
Ce sont tous des agents secrets traîtres des Petits Japonais. Un de moins, c'est un de moins.
Lin Chen se rassura ainsi, et se sentit soulagé.
« Monsieur Miura, pourquoi cette tête longue ? Allez, trinquons ! »
Mitsui Kenichi, entouré de geishas, le visage rougeaud, leva son verre et vint trinquer.
Lin Chen sourit jaune, leva son verre pour trinquer avec celui de Mitsui Kenichi, et vida son saké d'un trait.
Le saké des Petits Japonais, ce n'est pas comme s'il pouvait l'enivrer.
Après avoir fini son verre, Mitsui Kenichi s'assit à côté de Lin Chen, un peu saoûl, et grommela : « Monsieur Miura, vous alliez bien tout à l'heure, mais maintenant vous êtes là à boire seul, l'air si malheureux. Qu'est-ce qui ne va pas ? »
Lin Chen maugréa en son for intérieur : « Puis-je te dire la vérité, gros tas ? »
Mais ces cadres intermédiaires de la Métropole pourraient diriger une unité dans quelques années. Il ne voulait froisser personne.
Surtout quelqu'un comme Mitsui Kenichi, un cadre intermédiaire qui contrôlait le pouvoir économique et financier des Petits Japonais.