Lin Chen eut une expression hésitante, soupira : « Monsieur Mitsui, pouvez-vous respecter ma vie privée ? »
« Vie privée ?! »
Mitsui Kenichi marqua une pause, puis éclata de rire.
Lin Chen continua : « Venez, buvons. Ne manquons pas le saké Kikumasamune de ce soir. Après nous être réveillés, nous n'aurons peut-être plus l'occasion de boire un si bon saké ! »
Bien qu'il se lamentât en apparence, Lin Chen pestait intérieurement.
Merde, du saké brassé par une nation de pervers. Si ce n'était pour les besoins de l'infiltration, je le verserais directement dans un pot de chambre.
Mitsui Kenichi, voyant l'air chagrin de Lin Chen, fronça les sourcils et demanda : « Monsieur Miura, êtes-vous encore tourmenté par l'interrogatoire de Watanabe l'Idiot ce matin ? »
À ces mots, Lin Chen garda le silence, offrant un sourire ironique lourd de sens.
Je ne le dirai pas, je vous laisse deviner.
Ne vous fiez pas à l'embonpoint de Mitsui Kenichi ; il est en réalité assez fin. S'appuyant rapidement sur les événements du jour, il devina ce que Lin Chen voulait qu'il devine :
« Humph, Watanabe l'Idiot, cet aveugle ! S'il continue ainsi, il finira plus tôt que tard ! »
Mitsui Kenichi maudit, puis consola Lin Chen : « Monsieur Miura, ne vous en faites pas. »
« Vous n'êtes pas seulement enregistré au Ministère de l'Intérieur de la Métropole, mais le Ministère de l'Armée approuve également très favorablement votre infiltration inversée du MI6 britannique. »
« De plus, vous avez réussi à infiltrer le Bureau de la Sécurité soviétique. »
« Une fois que vous aurez réussi à infiltrer le télégramme du Bureau de la Sécurité et à le renvoyer à la Métropole, le Ministère de l'Intérieur et le Ministère de l'Armée vous courtiseront. Même le QG de l'Armée expéditionnaire sera impuissant contre vous. »
« Qui plus est, un petit Service secret du Corps expéditionnaire n'est rien face au Ministère de l'Armée ! »
« Donc, vous n'avez pas à vous inquiéter. »
Voilà un autre qui ose traiter le Service secret de la Force expéditionnaire japonaise de rien du tout, et c'est un gros bonhomme.
Oser maudire si imprudemment prouve que ce gros bonhomme a une influence inhabituelle dans la Métropole.
Ému, Lin Chen leva son verre : « Monsieur Mitsui, merci pour votre bienveillance. À notre amitié d'un jour, santé ! »
Une amitié d'un jour ?
Ne venaient-ils pas de se rencontrer aujourd'hui ?
« Monsieur Miura, vous êtes un malin. Une amitié d'un jour ? Cette phrase est trop triste ! »
Mitsui Kenichi rit sans retenue, trinqua avec Lin Chen et vida son verre d'un trait.
De son côté, Akagi Hiroshi, venant de finir sa conversation avec Suzuki Yugo, observait Lin Chen de loin, le visage marqué par une inquiétude persistante.
Akagi Hiroshi semblait pris dans un choix cornélien.
En réalité, c'était un QCM auquel il ne pouvait pas refuser de répondre !
...
Bien que la beuverie à la Taverne Sakura se prolongea tard dans la nuit.
Après avoir réglé l'addition, Lin Chen raccompagna personnellement Mitsui Kenichi et Okada Yuhei jusqu'à la voiture officielle du Tokkō de Shanghai, renvoyant les deux gros bonnets.
Suzuki Yugo partit également en voiture officielle ; les agents secrets du Tokkō restants n'eurent pas droit à ce traitement.
Le Tokkō envoya un camion pour ramener les agents ivres au dortoir du QG de la Police militaire.
Bien que légèrement gris, Lin Chen resta vigilant sur le chemin du retour.
Il prit d'abord un pousse-pousse pour sortir de Hongkou. Une fois le pousse-pousse entré dans la Concession française, il descendit et monta dans un tramway en direction de la Concession internationale.
Après s'être assuré que personne ne le suivait, même si le tramway n'avait pas encore atteint la station, Lin Chen descendit à un arrêt intermédiaire.
Il acheta ensuite une tenue complète et un chapeau dans une boutique de rue.
Puis, coiffé d'un large bord et vêtu de neuf, rabattant le bord de son chapeau, Lin Chen se grima sommairement.
Enfin, il prit un autre pousse-pousse jusqu'au marché de l'immeuble Aisu, progressant avec une prudence extrême dans le dédale des ruelles.
Depuis qu'il avait appris de Mishima Ichiro que les agents de l'Équipe de renseignement et les organisations subordonnées de l'Équipe de renseignement recueillaient des renseignements dans l'ensemble des concessions, il redoubla de vigilance, restant en alerte maximale.
Il n'avait pas contacté Qi Tai depuis près d'un mois.
Même à cause des « funérailles » du Vieux Maître Liu, Zhao Jiu n'avait pas contacté Qi Tai depuis près de dix jours.
Récemment, quels messages de supérieurs ou quels renseignements Qi Tai avait collectés restaient complètement inconnus.
En fait, sans contact en face à face, point d'espionnage, et il n'est pas facile d'être exposé.
Mais pour un espion, un long silence sans échange d'informations équivaut à être aveugle.
Surtout, il ignorait si le plan de fausse mort du Vieux Maître Liu avait réussi, et si Pêcher-Fleur s'était enfuie de Shanghai.
Cette cécité informationnelle était un fardeau insupportable pour Lin Chen.
Savoir si Pêcher-Fleur pouvait simuler sa mort avec succès, et si elle pouvait regagner la Ville de Montagne, touchait à la sécurité de son infiltration.
Ce soir, il devait voir Qi Tai et éclaircir ces points.
Arrivé à la planque attitrée, Lin Chen utilisa avec adresse un rythme de coups particulier pour faire ouvrir la porte sans attendre.
C'était Qi Tai qui ouvrait.
Lin Chen entra de côté, tandis que Qi Tai avançait prudemment la tête, scruta gauche et droite sous le réverbère faiblard, s'assura qu'aucun suiveur n'était là, puis referma vivement la porte.
Qi Tai conduisit Lin Chen dans la pièce et murmura : « Je pensais justement aller vous voir demain, et vous voilà. »
Il connaissait aussi les règles de la Bande Qing. Lin Chen, représentant les descendants du Vieux Maître Liu, organisait les funérailles du Vieux Maître Liu. Cela ne pouvait se boucler en moins de sept ou huit jours.
Par conséquent, sauf urgence, aucune des deux parties ne prendrait l'initiative de contacter l'autre.
Mais un contact occasionnel entre supérieurs et subordonnés est nécessaire.
Car les capacités et les canaux de collecte de renseignements diffèrent d'un individu à l'autre.
En tant qu'espion, plus on possède d'informations, plus on a d'occasions d'accomplir discrètement des choses extraordinairement secrètes.
Par exemple, les informations que Lin Chen avait réunies sur la Commission de Contrôle Militaire, le Bureau Central Uni et la Ville de Montagne étaient bien moins complètes que celles rassemblées par Qi Tai.
Tout comme Lin Chen pouvait glaner sur les Petits Japonais des renseignements que Qi Tai ne saurait égaler.
« L'affaire de Pêcher-Fleur ? »
À peine eut-il fini de parler que Lin Chen sortit des cigarettes et en tendit une à Qi Tai.
Il brûlait de voir Qi Tai, et il était venu pour cela.
« C'est exact ! »
Qi Tai alluma sa cigarette, tira une bouffée et continua : « Tout à l'heure, la Ville de Montagne a annoncé par radio que Pêcher-Fleur est entrée en Zone contrôlée par les Nationalistes et arrivera bientôt à la Ville de Montagne. »
« Vous pouvez être tranquille maintenant ? »
Inutile de demander, la fausse mort de Pêcher-Fleur a réussi, elle a fui Shanghai et se trouve maintenant en Zone contrôlée par les Nationalistes ; par conséquent, la sécurité de Pêcher-Fleur est assurée.
Et son infiltration élimine aussi un énorme danger d'intersection horizontale entre infiltrateurs.
Les deux lignes d'infiltration d'espions ne se croisent pas horizontalement.
Les espions ne peuvent se croiser que verticalement le long d'une seule ligne de renseignement ; c'est la loi fondamentale de survie de l'infiltration.
Le meilleur environnement d'infiltration veut que les supérieurs et subordonnés qui se croisent verticalement ne se connaissent pas et n'aient aucune information l'un sur l'autre ; une fois rompu, c'est rompu.
Mais cet environnement d'infiltration idéal est presque impossible à réaliser.
« Mm. »
Lin Chen acquiesça, soulagé.
Il n'avait tiré qu'une bouffée de sa cigarette allumée que Qi Tai ne comptait pas le laisser se détendre trop longtemps.
Qi Tai dit : « Tout à l'heure, la Ville de Montagne a aussi signalé quelque chose par radio. »
« Le personnel spécifiquement chargé d'émettre les broadcasts de la Ville de Montagne et de recevoir les rapports de la station radio 076 est probablement surveillé par des espions japonais. »
À ces mots, Lin Chen fronça légèrement les sourcils et demanda solennellement : « Qu'est-ce qui se passe ?! »
Putain de merde !
Jour et nuit sur le qui-vive, prudent, réduisant les contacts radio pour la sécurité des communications radio, Li Yuanzhou était même passé à la radio ondes courtes pour recevoir les ordres du supérieur.
Et, au final, le personnel de la Ville de Montagne chargé des broadcasts de la Ville de Montagne et de la réception des rapports de la station radio 076 était en fait surveillé par des espions japonais ?
Dai Chunfeng, si tu joues avec le feu, n'implique pas l'Escouade des condamnés à mort !