Voyant la lueur féroce dans les yeux de Miura Taro, l'intention meurtrière qui débordait de son expression.
Lin Chen et Shendatian Jian échangèrent un regard, tous deux lisant la pensée funeste dans les yeux de l'autre.
Alors, Shendatian Jian fronça les sourcils et dit : « Commandant, Watanabe Heiji ne peut pas mourir maintenant ! »
Lin Chen reprit la conversation et expliqua : « Taro, si Watanabe Heiji meurt dans un avenir proche, le Service secret du Corps expéditionnaire suspectera assurément le Tokkō de Shanghai et le QG de la Police militaire. »
« Parce que j'ai un contentieux avec Watanabe Heiji, sa mort fera de moi le principal suspect ! »
Entendant cela, Miura Taro fronça fortement les sourcils.
Jiro n'est pas seulement son frère, c'est aussi son bienfaiteur, et son premier choix pour la sale besogne.
À moins d'une nécessité absolue, comment pourrait-il laisser Jiro tomber dans le danger ?
« Dans ce cas, ne pouvons-nous que laisser Watanabe Heiji continuer à vivre, en ciblant Jiro et nous ? »
À peine eut-il fini de parler que Miura Taro gifla le bureau de frustration, sans se soucier de la douleur dans sa main : « Cet imbécile est une plaie ! »
Lin Chen dit vivement : « Taro, ne t'inquiète pas, le tuer est simple. »
« Il nous faut juste une méthode fiable, tant que la mort de Watanabe Heiji ne nous retombe pas dessus. »
Miura Taro demanda précipitamment : « Jiro a-t-il un moyen de tuer Watanabe Heiji ? »
Lin Chen haussa les épaules, impuissant, secoua la tête et répondit simplement : « Non ! »
C'est une blague ; si je vous disais comment tuer Watanabe Heiji, ce serait m'exposer moi-même.
Les techniques d'assassinat de Wang Shanhe incluent le fait de faire mourir les gens « accidentellement ».
Bien que ces « morts accidentelles » laissent des traces, la médecine légale de cette époque rend très difficile la découverte des indices de ces mises en scène.
À cet instant, Shendatian Jian, qui fronçait les sourcils en réfléchissant, dit soudain à Miura Taro : « Commandant Miura, j'ai bien un moyen de tuer Watanabe Heiji sans que le monde extérieur ne pense que Jiro l'a fait. »
En l'entendant, non seulement Miura Taro fut intéressé, mais Lin Chen le fut aussi.
Ainsi, les frères Miura regardèrent Shendatian Jian avec des yeux avides.
« Quelle méthode ? Dites-le vite, Monsieur Shendatian ! »
Miura Taro pressa.
Voyant les regards avides des frères Miura fixés sur lui, Shendatian Jian, un homme qui avait lu le Roman des Trois Royaumes, afficha un air satisfait :
« Commandant, lorsque Jiro a poussé Yamaguchi Ryo à l'insubordination, celui-ci a tiré son arme contre moi, et Jiro a profité de l'occasion pour l'abattre le premier, nous pouvons nous en servir comme référence… »
Wow !
Lin Chen comprit instantanément l'intention de Shendatian Jian.
Il en vint même à soupirer que Shendatian Jian restait inébranlable et impassible lorsqu'il sacrifiait ses subordonnés pour atteindre son but.
Un chef de section doit effectivement être impitoyable !
Miura Taro réagit promptement : « Monsieur Shendatian, voulez-vous utiliser les difficultés que Watanabe Heiji crée à Jiro dans cette enquête pour répandre des rumeurs au sein du Tokkō et du QG de la Police militaire ? »
« Les relations entre le Tokkō, le QG de la Police militaire et Jiro sont excellentes. »
« Beaucoup de gens ont aussi bénéficié des attentions de Jiro et lui sont loyaux. »
« Si ces gens apprennent que Watanabe Heiji a délibérément mis des bâtons dans les roues de Jiro lors de l'enquête, il y a de fortes chances d'insubordination ? »
Shendatian Jian hocha la tête et dit : « Exactement ! »
« Cependant, cette méthode est hautement aléatoire, et sa réussite incertaine. »
« Et l'Équipe d'enquête tripartite conjointe ne restera probablement pas à Shanghai pendant quelques jours, je crains qu'il n'y ait pas assez de temps pour laisser mijoter ce plan. »
Après un moment de silence, Miura Taro dit : « Monsieur Shendatian, nous ne pouvons que suivre votre méthode maintenant ! »
Shendatian Jian accepta vivement l'ordre : « Oui, Commandant ! »
Miura Taro donna alors instruction à Lin Chen : « Jiro, assiste le chef de section Shendatian, et assure-toi de provoquer cet incident d'insubordination contre Watanabe Heiji ! »
Lin Chen ne put qu'accepter l'ordre.
Cette affaire ne le concerne pas seulement lui, mais aussi Shendatian Jian, Miura Taro, et les groupes d'intérêt derrière eux.
Par conséquent, éliminer l'empêcheur de tourner en rond Watanabe Heiji est la responsabilité de tous.
Même si Watanabe Heiji parvient à s'enfuir de Shanghai cette fois, il ne sera pas en sécurité quand il retournera au Service secret du Corps expéditionnaire ou à la Métropole.
Les groupes d'intérêt derrière Shendatian Jian et Miura Taro ne se soucient pas que le Service secret du Corps expéditionnaire cible Miura Jiro après la mort de Watanabe Heiji.
Ils veulent seulement que la source des ennuis, Watanabe Heiji, rejoigne Amaterasu.
Par conséquent, si Watanabe Heiji meurt à l'extérieur, ce sera plus embêtant pour Lin Chen.
Aux yeux des outsiders, Watanabe Heiji l'avait affronté, et lui avait aussi affronté Watanabe Heiji. Si Watanabe Heiji meurt subitement, il deviendra naturellement le principal suspect.
Et puisque Shendatian Jian et Miura Taro ont des intentions meurtrières envers Watanabe Heiji, et que Lin Chen le sait.
Si Watanabe Heiji meurt subitement, mais non pas suite à leur plan, mais par accident.
Alors, Lin Chen tombera naturellement sous leurs yeux.
Le scénario de mort accidentelle créé par Lin Chen deviendra la cause de sa propre exposition.
Pendant ses sept ans d'infiltration au Gouvernement national, il a fait équipe avec Shendatian Jian pendant quatre ans.
Il est en réalité capable de créer des morts accidentelles, et Shendatian Jian, son supérieur, l'ignore.
Une fois qu'il met en scène la mort accidentelle de Watanabe Heiji, ne cherche-t-il pas la mort ?
Par conséquent, Lin Chen ne peut plus laisser Watanabe Heiji mourir accidentellement.
Si le plan d'« insubordination » de Shendatian Jian et Miura Taro échoue à tuer Watanabe Heiji.
Alors, après le départ de Watanabe Heiji de Shanghai, les groupes d'intérêt derrière Shendatian Jian et Miura Taro, pour l'empêcher de continuer à enquêter sur la « revente et confiscation de contrebande », la « vraie mort ou mort simulée du Vieux Maître Liu » et « l'héritage du Vieux Maître Liu », ne pourront que tuer Watanabe Heiji.
Seuls les morts ne continuent pas d'enquêter sur ces affaires.
Une fois Watanabe Heiji mort, Lin Chen sera listé comme principal suspect par le Service secret du Corps expéditionnaire.
Whoa !
Lin Chen eut un frisson glacial face au résultat de sa déduction méticuleuse.
Il réalisa soudain que le plan d'« insubordination » de Shendatian Jian était sa seule issue à son predicament actuel.
Dès cette conclusion venue, Lin Chen soupira.
Puisqu'il avait fait assassiner Ninomiya Kitagawa par Zhao Jiu, il devait à nouveau laisser son subordonné le plus capable et le plus raisonnable commettre une « insubordination ».
◇
Taverne Sakura.
Les agents secrets du Tokkō de Shanghai s'étaient rassemblés pour divertir les dirigeants de l'Équipe d'enquête tripartite conjointe.
Non, il faudrait dire les dirigeants de l'Équipe d'enquête bipartite conjointe.
Mitsui Kenichi et Okada Yuhei étaient présents, mais Watanabe Heiji, ce dernier, était conspicûment absent.
Shendatian Jian était personnellement présent pour les accompagner.
Bien sûr, c'est un homme de famille, et il partit après avoir mangé et bu à sa faim.
Lin Chen et Suzuki Yugo représentaient la direction du Tokkō de Shanghai, accompagnant Mitsui Kenichi et Okada Yuhei dans une beuverie avec des geishas.
Tant que Shendatian Jian était présent, tout le monde restait quelque peu réservé.
Dès que Shendatian Jian fut parti, chacun retrouva sa vraie nature ; ceux qui devaient danser avec les geishas dansèrent, ceux qui devaient s'exercer au chant avec les geishas s'exercèrent, et ceux qui devaient être intimes avec les geishas le furent.
La scène était chaotique et incontrôlée.