Lin Chen comprenait parfaitement pourquoi Shendatian Jian s'acharnait sur cette affaire.
Pour découvrir la vérité, et aussi pour l'empêcher d'éclater au grand jour.
S'il n'y arrivait pas, lui et Miura Jiro, personne d'autre n'y parviendrait.
Ainsi, Shendatian Jian serait rassuré, persuadé que le Vieux Maître Liu avait été assassiné par des éléments anti-japonais, plutôt que d'avoir simulé sa mort pour transférer ses avoirs.
Qu'il s'agisse d'éléments anti-japonais ou d'une mort simulée, Shendatian Jian s'en fichait éperdument.
Ce qui le préoccupait, c'était l'impact de la « mort » du Vieux Maître Liu sur lui et sur le groupe de dons politiques qu'il représentait.
La nature exacte de la mort du Vieux Maître Liu n'aurait pas de conséquence substantielle sur lui, car il pourrait aisément reporter la faute sur Miura Jiro.
Mais si son groupe de dons politiques était touché, rejeter la faute sur Miura Jiro ne servirait à rien.
Seul un mort peut couper court aux pistes.
Lin Chen voyait clair dans sa propre situation. À présent, il faisait tout son possible pour empêcher la simulation de la mort du Vieux Maître Liu.
« Chef de section, soyez tranquille, je lancerai une enquête discrète dès mon retour dans les Concessions. »
Lin Chen s'empressa d'obtempérer, mais grommela intérieurement : *Crois-tu que j'ignore tes petites combines ?*
Shendatian Jian voulait qu'il retourne dans les Concessions pour combler les vides, pour ancrer la mort du Vieux Maître Liu comme le résultat d'un assassinat par un agent de la Commission de Contrôle Militaire, sans laisser la moindre trace d'une simulation.
Ce n'était pas de la suspicion de la part de Shendatian Jian, mais un choix dicté par leurs intérêts communs.
Shendatian Jian acquiesça avec satisfaction, puis sourit : « Jiro, tu te rendras plus tard à l'interrogatoire de l'Équipe d'enquête tripartite conjointe. Réponds normalement. »
« Si les questions de Watanabe Heiji sont trop pièges, Okada-san t'aidera en sous-main. »
« Ce Watanabe Heiji, je n'aurais jamais cru que le Service secret du Corps expéditionnaire l'estime à ce point, le laissant les représenter et devenir membre de l'Équipe d'enquête tripartite. »
Suzuki Yugo se hâta d'ajouter : « Chef de section, n'oubliez pas que Watanabe Heiji a de l'expérience au Tokkō de Shanghai. »
« Le Service secret du Corps expéditionnaire a besoin de personnel connaissant le contre-espionnage à Shanghai pour y installer une agence. »
« Watanabe Heiji est le choix idéal pour le service secret, et qu'il soit favorisé par le Corps expéditionnaire va de soi ! »
À peine eut-il fini que Okada Yuhei ricana froidement : « Humph, Watanabe Heiji n'est qu'un rejeton du Tokkō. »
« Le Service secret du Corps expéditionnaire le cultive encore comme un élément clé. C'est risible. »
Puis Okada Yuhei tapa affectueusement l'épaule de Lin Chen pour le rassurer : « Monsieur Miura, ne faites pas cas de cette bande d'idiots du Service secret du Corps expéditionnaire. Votre infiltration inversée du MI6 a fait de vous une célébrité au Ministère de l'Intérieur et au Ministère de l'Armée. »
« Maintenant que vous infiltrez à nouveau le Bureau de la Sécurité soviétique, ces deux faits à eux seuls placent votre importance pour l'Empire bien au-dessus de Watanabe Heiji. »
« Avant mon départ de la Métropole, le Ministère de l'Intérieur et le Ministère de l'Armée m'ont tous deux chargé de bien vous protéger. »
« Si Watanabe Heiji vous pose des questions pièges lors de l'interrogatoire, vous pouvez refuser de répondre. Qu'il aille se faire foutre ! »
Pas étonnant que Suzuki Yugo et Shendatian Jian lui aient tous deux dit de ne pas s'inquiéter de l'interrogatoire.
Okada Yuhei bénéficiait donc de la garantie du Ministère de l'Intérieur et du Ministère de l'Armée de la Métropole !
Comment Watanabe Heiji pourrait-il l'emporter ?
Lin Chen soupira intérieurement. Il semblait que son plan pour se débarrasser de Watanabe Heiji gaspillerait ses méninges pour rien.
Avec l'appui de la Métropole, il pourrait écarter Watanabe Heiji directement.
« Merci, Okada-san. »
Lin Chen s'inclina pour le remercier.
Mais il n'avait pas l'intention d'employer des méthodes non conventionnelles pour régler le cas de Watanabe Heiji.
Seul un passage normal de l'interrogatoire de l'Équipe d'enquête tripartite conjointe ne le rendrait pas suspect.
Shendatian Jian en était bien conscient, c'est pourquoi il avait rappelé Okada Yuhei au début de ne pas trop aider Lin Chen pendant l'interrogatoire, de peur de donner une prise aux autres.
À ce moment, Lin Chen proposa : « Alors, Chef de section, Monsieur Suzuki, Okada-san, je vais me rendre en salle d'interrogatoire pour être entendu par l'Équipe d'enquête tripartite conjointe. »
Shendatian Jian hocha la tête : « Jiro, vas-y. Souviens-toi, ne donne prise à personne ! »
« Oui ! »
Lin Chen accueillit l'ordre.
Il savait ce qui inquiétait Shendatian Jian.
Donner prise aux autres !
Tant qu'il s'en remettrait au pouvoir d'Okada Yuhei pour passer l'interrogatoire sans encombre, il donnerait prise.
S'il franchissait l'épreuve par ses propres moyens, sans appui extérieur, alors personne ne pourrait plus l'embêter pour l'affaire de la revente des biens saisis.
Shendatian Jian l'avait compris, et lui aussi l'avait très bien compris.
En tant qu'agent secret traître et infiltré, pour sa propre sécurité, bien des choses ne pouvaient pas être déléguées !
◇
La salle d'interrogatoire du Tokkō.
Elle venait d'être réquisitionnée comme salle d'audition de l'Équipe d'enquête tripartite conjointe.
Lin Chen s'assit sur le siège réservé aux interrogés.
C'était une audition, pas un interrogatoire, aussi était-il parfaitement détendu.
En attendant l'arrivée des membres de l'équipe d'enquête, il alluma une cigarette, posa les jambes sur le bureau, s'inclina en arrière sur sa chaise et fredonna une chanson grivoise japonaise qu'il avait entendue à la Taverne Sakura.
Il s'amusait follement !
Les agents de service étaient tous du QG du Tokkō. Entendant Lin Chen fredonner cette chanson grivoise, ils pouffèrent tous.
Ce Chef de section adjoint du Tokkō de Shanghai était vraiment... un frère d'âme !
À cet instant, la porte s'ouvrit.
Okada Yuhei entra le premier. Voyant l'attitude de Lin Chen, il esquissa un léger sourire.
C'est ça !
Plus on est nerveux, plus on est suspect. Une allure décontractée, fredonnant même une chanson osée.
Dire que Monsieur Miura est suspect est ridicule.
Le suivait un fonctionnaire bedonnant du Ministère des Finances, puis enfin Watanabe Heiji et un sténographe.
Quand Watanabe Heiji pénétra dans la salle, il vit Lin Chen détendu, fredonnant encore ?
Cela arracha à Watanabe Heiji un rictus de dégoût, et il pensa : *Tu fredonnes ? Je te ferai pleurer tout à l'heure !*
Une fois les quatre hommes assis, Okada Yuhei demanda : « Monsieur Mitsui, Monsieur Watanabe, pouvons-nous commencer ? »
« Commençons. »
« Okada-san, nous pouvons commencer. »
L'officiel bedonnant du Ministère des Finances et Watanabe Heiji acquiescèrent tous deux.
Okada Yuhei sourit et fit un geste : « Alors, Monsieur Watanabe, je vous en prie ! »
Watanabe Heiji était le moins gradé des trois, c'est donc lui qui menait l'interrogatoire.
De surcroît, c'était lui qui avait réclamé l'audition de Miura Jiro ; s'il ne le faisait pas, qui le ferait ?
Ce n'est qu'après qu'Okada Yuhei se fut assis que Watanabe Heiji se leva et lança sèchement à Lin Chen : « Miura Jiro, surveille ton attitude ! »
« Mon attitude ? »
Lin Chen ne prenait pas Watanabe Heiji pour une menace sérieuse, et demanda calmement en souriant : « Monsieur Watanabe, comment dois-je surveiller mon attitude ? »
Évidemment, Watanabe Heiji était là pour chercher des noises !
À ces mots, Watanabe Heiji ricana : « Humph, c'est l'Équipe d'enquête tripartite conjointe qui vous interroge, pas l'inverse. Veuillez corriger votre attitude ! »
Il avait l'air d'un sot brandissant son autorité, et indeed, Watanabe Heiji cherchait la bastonnade.
◇