« Vers une heure du matin, un assassin de la Commission de Contrôle Militaire a attaqué la résidence Liu. »
« Après les coups de feu, les policiers en patrouille de nuit furent les premiers à arriver sur les lieux. »
« Mais la résidence Liu était déjà embrasée ! »
« À l'aube, comme l'affaire impliquait l'Inspecteur en chef Hua Bu du commissariat de la Concession française, la police du commissariat de Ma Lan lança une enquête sur place. »
« L'incendie qui s'est déclaré aux petites heures du matin à la résidence Liu a pris dans la chambre de Cinquième Maître, attisé par de l'essence. »
« L'enquête sur place a révélé un cadavre d'homme et un cadavre de femme sur le lit de la chambre, tous deux portant des blessures par balle, calcinés au-delà de toute reconnaissance, les corps gravement endommagés. »
« Les médecins légistes ont simplement confirmé l'âge des deux corps calcinés : le cadavre masculin était âgé de 55 à 60 ans, compatible avec l'âge et la corpulence de Cinquième Maître. »
« Le cadavre féminin était âgé de 30 à 35 ans, compatible avec l'âge et la corpulence de l'épouse de Cinquième Maître. »
« On peut en déduire que Cinquième Maître et son épouse dormaient dans la chambre d'amis lorsque l'assassin de la Commission de Contrôle Militaire a fait irruption, a ouvert le feu, puis a incendié la pièce à l'essence. »
« En raison de l'heure matinale, les secours furent insuffisants, et le feu détruisit la majeure partie de la résidence. »
Ayant dit cela, Jiang Xiangchen essuya les larmes aux coins de ses yeux, les yeux rougis, la voix tremblante : « Une fois l'incendie maîtrisé, la police a découvert le jeune maître Liu mort dans sa chambre, criblé de balles. »
« Six gardes du corps et trois domestiques ont également été abattus au pistolet-mitrailleur à l'intérieur de la résidence, ainsi que quatre assassins de la Commission de Contrôle Militaire tués par les gardes du corps. »
« Deux personnes ont survécu à l'attaque de la résidence Liu la nuit dernière : un garde du corps grièvement blessé, et un domestique légèrement blessé. »
« La police du commissariat de Ma Lan interroge actuellement le domestique légèrement blessé. »
« Le garde du corps grièvement blessé est toujours soigné à l'hôpital. »
« Pour l'instant, ce sont toutes les informations dont je dispose. »
Après avoir écouté le bref récit de Jiang Xiangchen sur la scène de crime, Lin Chen put confirmer que le plan de mise en scène de la mort et d'évasion de Liu Wei avait réussi.
Le Patron Dai avait sacrifié plus d'une douzaine de vies pour la fuite de Pêcher-Fleur et la sécurité de son infiltration. Il était vraiment impitoyable.
Le faux jeune maître Liu était très probablement un agent secret de la Commission de Contrôle Militaire.
Autrement, ce « jeune maître Liu » n'aurait pas entretenu une relation « père-fils » avec Pêcher-Fleur depuis l'Incident du 28 janvier 1932.
Pêcher-Fleur, Dai Chunfeng, vous êtes impitoyable !
Mais Lin Chen pouvait-il reprocher à Pêcher-Fleur et Dai Chunfeng de sacrifier si facilement plus d'une douzaine de personnes pour atteindre leurs objectifs ?
Ce n'est qu'en « mourant » sous les coups des assassins de la Commission de Contrôle Militaire que Pêcher-Fleur put s'enfuir en toute sécurité, permettant au condamné à mort de poursuivre son infiltration sans danger.
Car les réseaux de renseignement de Pêcher-Fleur et du condamné à mort s'étaient croisés, et paraissaient entretenir une relation étroite aux yeux des observateurs.
Aux yeux des Petits Japonais, Pêcher-Fleur est celui qui a facilité l'infiltration de Miura Jiro dans les concessions sous l'identité de « Lin Chen », et aussi celui qui a facilité l'entrée de « Lin Chen » comme disciple de la génération Wu de la Bande Qing.
Leur relation est trop profonde.
Si le Vieux Maître Liu, président de l'Association japonaise de Maintenance, quittait soudain Shanghai sans laisser de traces, Lin Chen aurait des ennuis.
Ce n'est que si Pêcher-Fleur « mourait » aux mains des éléments anti-japonais, et était « éliminé » par les assassins de la Commission de Contrôle Militaire, que tout ce que Pêcher-Fleur avait arrangé pour le condamné à mort devient plausible.
Ainsi, le condamné à mort pouvait continuer son infiltration en toute sécurité.
◇
Lin Chen est, après tout, le seul disciple du Vieux Maître Liu à Shanghai.
Avec le Vieux Maître Liu et son fils tués par des éléments anti-japonais, il est tout naturel qu'il organise les funérailles du Vieux Maître Liu.
Puis, en tant que disciple du Vieux Maître Liu, il remet personnellement l'avis de décès aux personnalités importantes de la guilde des marchands et de la Bande Qing.
Il doit aussi faire publier l'avis de décès du Vieux Maître Liu dans le journal en tant que disciple du Vieux Maître Liu.
Quelque chose comme : « Mon vieux a cassé sa pipe à telle date, tout le monde vient lui rendre hommage, et exprimez vos plus sincères condoléances pour le décès de mon vieux. »
C'est à peu près l'idée.
Comme la résidence Liu avait brûlé jusqu'à l'état de ruine, la résidence Lin devint la salle funéraire.
Une fois le corps mis en bière, la résidence Lin, drapée de noir, commença à recevoir les condoléances.
Occupé par cela, on arriva vite au jour de l'An.
Pendant que la résidence Lin célébrait les funérailles du Vieux Maître Liu, l'Équipe d'Enquête Tripartite Conjointe, mal venue comme toujours, arriva à Shanghai.
Suzuki Yugo appela la résidence Lin.
Lin Chen, qui veillait, décrocha le téléphone.
« Monsieur Miura, le responsable du Service secret du Corps expéditionnaire cette fois-ci est Watanabe Heiji. Le Chef de section m'a chargé de vous mettre en garde contre cet idiot ! »
Suzuki Yugo informa Lin Chen des membres de l'Équipe d'Enquête Tripartite Conjointe, et lui donna un avertissement spécial.
« Le responsable du Ministère de l'Intérieur dans l'Équipe d'Enquête Tripartite Conjointe est le Lieutenant-Colonel Okada Yuhei, Chef de l'Équipe des Affaires générales du QG du Tokkō, et il entretient de très bonnes relations privées avec moi et le Chef de section. »
« Le Lieutenant-Colonel Okada m'a confié en privé, ainsi qu'au Chef de section, que c'était à cause de la dénonciation de Watanabe Heiji que l'Équipe d'Enquête Tripartite Conjointe s'est d'abord concentrée sur l'inspection du matériel à Shanghai. »
« Cet idiot, j'aurais dû m'en débarrasser depuis longtemps ! »
Suzuki Yugo se mit à insulter au téléphone.
« Monsieur Suzuki, nous avons déjà semé les queues. Laissez l'idiot Watanabe enquêter ! »
Lin Chen rassura calmement Suzuki Yugo, puis s'exclama, surpris : « Je ne m'attendais pas à ce que la carrière de l'idiot Watanabe soit si florissante. Il est commandant ?! »
« Un commandant, c'est rien ! »
Suzuki Yugo, d'ordinaire de bonne humeur, a dû être mis en rage par Watanabe Heiji aujourd'hui, et grogna, irrité.
Bon, vu les deux généraux de brigade dans la famille Suzuki, un commandant, c'est vraiment rien ! （）
À ce moment, Suzuki Yugo soupira au téléphone : « J'ai failli laisser cet idiot faire dérailler le but principal de mon appel ! »
Lin Chen fut surpris : « But principal ? »
« Oui ! »
Suzuki Yugo devint sérieux et continua : « L'idiot Watanabe a dit que quand il était au Tokkō de Shanghai, il vous voyait souvent mener des équipes en mission, et il a demandé que vous reveniez pour être interrogé. »
« Le Chef de section a signalé votre infiltration des concessions, mais l'idiot Watanabe Heiji n'y a pas cru, disant que vous travailliez pour un revenu supplémentaire. »
« Heureusement, le QG du Tokkō connaît votre infiltration inversée du MI6. »
« Monsieur Okada a fourni les documents justificatifs du QG du Tokkō, ce qui a empêché l'idiot Watanabe d'exiger de force que vous reveniez immédiatement des concessions. »
« Le Chef de section m'a demandé de vous dire de gérer les funérailles du Vieux Maître Liu l'esprit tranquille, les règles de la Bande Qing ne peuvent être enfreintes ! »
« Votre infiltration inversée du MI6 a été officiellement enregistrée par le Ministère de l'Intérieur de la Métropole, et le QG du Tokkō place de grands espoirs en vous, donc ils exigent que vous mainteniez votre statut d'infiltration dans les concessions, et vous n'avez pas à craindre d'interférence de quelque organisation que ce soit. »
« Mais une fois le deuil terminé, retournez immédiatement au QG du Tokkō pour être interrogé par l'Équipe d'Enquête Tripartite ; c'est une procédure nécessaire. »
« Se débarrasser rapidement de l'Équipe d'Enquête Tripartite est la priorité absolue du Tokkō de Shanghai. »
Entendant cela, Lin Chen dit vite : « Je comprends, Monsieur Suzuki, dites au Chef de section que je rentrerai au plus vite à Hongkou pour accepter l'interrogatoire de l'Équipe d'Enquête Tripartite. »
Mais en son for intérieur, il se demanda s'il ne devait pas faire tuer Watanabe Heiji, ce gêneur, par Zhao Jiu.
Mais il réfléchit à nouveau : tout Shanghai sait qu'il ne s'entend pas avec Watanabe Heiji.
Si Watanabe Heiji mourait, il attirerait probablement l'attention du Service secret du Corps expéditionnaire.
C'est vraiment un peu délicat…
Au moment où cette pensée inquiétante traversa l'esprit de Lin Chen, il eut immédiatement un plan pour tuer Watanabe Heiji.
« Monsieur Watanabe, nous devrions nous rapprocher ! »