Depuis la publication de l'avis de décès dans le journal, tous ceux qui avaient connu le Vieux Maître Liu, et même ceux qui ne le connaissaient pas mais possédaient un certain statut à Shanghai, vinrent présenter leurs condoléances.
Lin Chen, vêtu d'habits de deuil, accueillait et raccompagnait les invités de tous bords venus présenter leurs condoléances.
Ceux qui pleuraient devant le catafalque étaient des disciples de la Bande Qing qui avaient gagné leur vie en suivant le Vieux Maître Liu.
Les disciples de la Bande Qing qui suivaient auparavant le Vieux Maître Liu, ainsi que les affaires laissées par le Grand-père Liu, tombèrent naturellement sous le commandement de Lin Chen.
Après tout, la femme et le fils du Vieux Maître Liu avaient été tués par des assassins de la Commission de Contrôle Militaire ; la seule personne capable de reprendre l'héritage shanghaïen du Vieux Maître Liu était Lin Chen, son unique disciple direct.
Les disciples de la Bande Qing qui étaient les pairs de Lin Chen et suivaient à l'origine le Vieux Maître Liu auraient pu fonder leurs propres factions à ce moment-là, mais la plupart choisirent de suivre Lin Chen.
Les gangs fonctionnent ainsi ; si la proximité varie, tout dépend toujours de la force.
Lin Chen, qui entretenait des relations avec les grands clans du quartier d'affaires de Shanghai — la Famille Yu et la Famille Zhu —, avec des Japonais, et avec Wells, l'Inspecteur adjoint de la Concession internationale, était déjà une figure marquante de la Génération Wu de la Bande Qing de Shanghai.
Bien sûr, cela exclut le Patron Du, qui appartient aussi à la Génération Wu.
La Famille Yu, la Famille Zhu, le personnel lié au gouvernement fantoche, le Conseil municipal de la Concession internationale, le Conseil municipal de la Concession française, des hommes d'affaires et des pontes de la Bande Qing — des personnalités en vue des mondes blanc et noir de Shanghai — avaient usé le seuil du Manoir Lin.
Le poids de Frère Chen dans la Bande Qing se démontra pleinement lors de ces funérailles ; personne ne contesta son héritage de l'héritage du Vieux Maître Liu.
Et le Manoir Lin n'avait plus de secrets.
Exposé !
Après que Lin Chen eut publié la nouvelle des funérailles du Vieux Maître Liu, son Manoir Lin entra également dans le viseur de la Commission de Contrôle Militaire de Shanghai.
Zhao Jiu avait déjà appris de Qi Tai que le Patron Dai, pour sa propre sécurité, avait émis un ordre secret à tous les chefs de district de la Commission de Contrôle Militaire.
L'assassinat de Petits Japonais nécessitait l'approbation personnelle du Patron Dai ; en revanche, pour l'assassinat de traîtres, il n'y avait aucune exigence — il suffisait de les tuer.
Qu'est-ce que c'est que ce bordel !
Patron Dai, vas-tu me vendre ou me protéger ?
Mais en y réfléchissant, même si les Petits Japonais l'apprenaient, et alors ?
Il y a d'innombrables Petits Japonais au Gouvernement national ; qui sait lequel des Rouges japonais ou de la Ligue anti-guerre l'ordre secret du Patron Dai aux chefs de district est censé protéger ?
De plus, l'ordre secret du Patron Dai intervint à point nommé, juste après que Yamaguchi Ryo eut été piégé, étiqueté comme membre de la Ligue anti-guerre, et s'était fait exploser la cervelle par Lin Chen.
Et cela fut lié aux marchandises de contrebande saisies et recelées par Hou Yongsi, « l'élément anti-japonais ».
Même si les Petits Japonais découvraient cet ordre secret du Patron Dai aux chefs des différents districts de la Commission de Contrôle Militaire, ils le relieraient naturellement à l'affaire Yamaguchi Ryo et la Ligue anti-guerre ; sinon, pourquoi le haut commandement de la Commission de Contrôle Militaire aurait-il émis un tel ordre ?
Lin Chen dut admirer ; Dai était vraiment un maître de la guerre secrète.
En songeant à cette issue, Lin Chen ne s'inquiéta nullement de la future enquête de l'Équipe d'enquête tripartite.
Si Watanabe Heiji veut jouer, qu'il soit prêt à en sortir estropié.
Bientôt, Lin Chen, toujours en habits de deuil, rencontra Mishima Ichiro.
Qu'est-ce que c'est que ce bordel !
— Monsieur Lin, je suis Mishima Ichiro de l'Équipe de Renseignement du Tokkō de Shanghai. Je représente le Chef de section Shendatian Jian du Tokkō de Shanghai pour présenter mes condoléances au Président du Maintien de l'Ordre, le Vieux Maître Liu.
Le pauvre chinois de Mishima Ichiro laissa les invités des funérailles stupéfaits.
Beaucoup ne se souvinrent qu'alors que le Vieux Maître Liu avait servi de Président du Maintien de l'Ordre pour les Petits Japonais à Shanghai.
Pas étonnant qu'il ait été abattu par les éléments anti-japonais de la Commission de Contrôle Militaire et que son corps ait été brûlé.
Vieux Maître Liu, tu es un grand traître !
Lin Chen comprit soudain.
Puisque Liu Wei avait été nommé Président du Maintien de l'Ordre par Shendatian Jian avant sa mort, et que Liu Wei était « mort », Shendatian Jian devait naturellement présenter ses condoléances.
La mascarade de l'amitié sino-japonaise devait être maintenue !
Actuellement, Shendatian Jian était entièrement accaparé par l'enquête de l'Équipe d'enquête tripartite, il ne put donc venir en personne ; Suzuki Yugo devait aussi aider, aussi seul Mishima Ichiro vint.
— Monsieur Mishima, je vous en prie !
Lin Chen sorti respectueusement trois bâtons d'encens, les alluma au chandelier et les tendit des deux mains à Mishima Ichiro.
— Monsieur Lin, veuillez accepter mes condoléances !
Mishima Ichiro offrit ses condoléances insincères à Lin Chen.
Un disciple de la Bande Qing officiant les funérailles cria : « Tokkō, Mishima Ichiro présente ses condoléances ! »
Mishima Ichiro tenait les trois bâtons d'encens ardents, jouant la comédie à la perfection, et s'inclina trois fois devant la tablette funéraire de Liu Wei, puis planta les bâtons dans l'encensoir devant la tablette.
Lin Chen, vêtu d'habits de deuil, s'agenouilla sur le coussin pour rendre la politesse au nom des descendants de Liu Wei.
En fait, de nombreux regards hostiles se portaient sur Mishima Ichiro, mais par respect pour les funérailles du Vieux Maître Liu, et parce que la mort est une affaire sérieuse.
Sinon, certains disciples de la Bande Qing qui haïssaient les Petits Japonais auraient pu sortir leurs machettes et tuer sur place Mishima Ichiro, l'agent secret traître des Petits Japonais.
Lin Chen perçut avec justesse cette atmosphère discordante aux funérailles et fit discrètement signe à Zhao Jiu.
Zhao Jiu comprit immédiatement son intention et s'avança aussitôt pour emmener Mishima Ichiro dans la salle latérale.
Mishima Ichiro et Zhao Jiu s'étaient déjà croisés plusieurs fois ; il reconnut certainement ce chauffeur chinois qui conduisait pour Monsieur Miura.
Il eut donc une bonne impression de Zhao Jiu et ne résista pas à son invitation à entrer dans la salle latérale.
En fait, Mishima Ichiro ressentait aussi que quelqu'un dans la salle des funérailles le fixait férocement ; ils pourraient même l'attaquer.
Peu de temps après, Lin Chen, toujours en habits de deuil, entra aussi dans la salle latérale, dit à Zhao Jiu de monter la garde, puis fronça les sourcils et demanda : « Monsieur Mishima, pourquoi êtes-vous venu ? »
Mishima Ichiro parut désemparé et dit : « Monsieur Miura, le Vieux Maître Liu était le Président du Maintien de l'Ordre de l'Empire. Après que le Vieux Maître Liu fut tué par des éléments anti-japonais, le Chef de section et Monsieur Suzuki étaient tous deux retenus par l'Équipe d'enquête tripartite conjointe ; pouvais-je ne pas venir ? »
Comme prévu, c'était exactement ce que Lin Chen avait deviné.
Lin Chen sorti des cigarettes et en offrit une à Mishima Ichiro, soupire : « À ce moment-là, la venue d'un représentant du Tokkō pour pleurer le Vieux Maître Liu est très sensible.
— Dans un moment, je ferai sortir quelqu'un discrètement par la porte arrière ; restez ici pour l'instant.
Mishima Ichiro hocha la tête. « Compris. »
Lin Chen sorti un briquet pour allumer la cigarette que Mishima Ichiro tenait entre les lèvres. « Je vais sortir… »
Il n'avait pas fini sa phrase qu'il entendit un disciple de la Bande Qing officiant les funérailles dans la salle principale crier fort : « Le Directeur Ivanov de la Compagnie Commerciale Kana Extrême-Orient de la Concession internationale présente ses condoléances. »
À peine eut-il fini de parler qu'un air de choc apparut sur le visage de Mishima Ichiro. Il s'exclama : « Pourquoi est-il ici ? »
Lin Chen fronça les sourcils et demanda : « Monsieur Mishima, connaissez-vous cet Ivanov ? »
Mishima Ichiro hocha la tête, son expression passant de la surprise à la gravité. « Monsieur Miura, selon les renseignementsgatheris par les organisations subalternes que l'Équipe de Renseignement a déployées dans la Concession internationale, Ivanov utilise la Compagnie Commerciale Kana Extrême-Orient comme couverture pour collecter des renseignements sur l'Extrême-Orient pour l'Union soviétique.
« Le Chef de section et moi soupçonnons tous deux qu'Ivanov est un officier du renseignement du Bureau de Sécurité soviétique en poste à Shanghai ; c'est pourquoi nous le traquons et l'enquêtons.
« Cependant, Ivanov est très rusé et parvient souvent à semer la surveillance des agents spéciaux de l'Équipe de Renseignement.
« Il devrait savoir que nos agents spéciaux le surveillent.
« Pourtant, il vient effrontément présenter ses condoléances aujourd'hui. Quel est le but ? »
Mishima Ichiro réfléchit en fronçant les sourcils.
Lin Chen jeta un coup d'œil au tourmenté Mishima Ichiro sans rien dire.
Il devina pourquoi Ivanov était venu présenter ses condoléances au Vieux Maître Liu, mais il ne pouvait pas le dire à Mishima Ichiro.
C'était un secret entre Lin Chen, Shendatian Jian et Miura Taro.
Et Ivanov, qui n'avait jamais eu d'intersection avec lui, venait présenter ses condoléances au Vieux Maître Liu, très probablement à cause de ce secret.
…