« Compris ! »
Lin Chen répondit au téléphone.
Compris mon cul !
Ne pensant qu'au profit, Shendatian Jian, voyant que Liu Wei était peut-être vraiment mort, lui ordonnait de trouver le moyen de s'emparer des biens de Liu Wei.
C'est possible, ça ?
Après avoir raccroché avec Mishima Ichiro, Lin Chen ricana, puis s'endormit.
Il ne s'inquiétait pas le moins du monde de savoir si Liu Wei pourrait simuler sa mort et s'enfuir, quitter Shanghai en secret.
Puisque la police militaire avait saisi autant de marchandises de contrebande, et que Liu Wei parvenait à les faire sortir de Shanghai par des filières secrètes, un homme vivant ne posait aucun problème ?
Le matin, après le petit-déjeuner, Lin Chen s'assit dans le salon pour lire le journal du jour.
Effectivement, tous les journaux rapportaient l'attaque contre le manoir Liu dans la Concession française la nuit précédente.
Les journaux patriotes disaient que Liu Wei était bien mort, et l'accusaient de dix « crimes » de collaboration avec les Petits Japonais.
Tandis que les journaux contrôlés par le gouvernement fantoche, et ceux contrôlés par les Petits Japonais, accusaient les éléments anti-japonais de cruauté.
L'incendie du manoir Liu n'avait pas seulement laissé la vie de Liu Wei en suspens, mais avait aussi causé la mort de l'épouse et du fils de Liu Wei dans une attaque d'éléments anti-japonais, et fait des victimes parmi la plupart des domestiques et gardes du corps du manoir.
Après avoir parcouru journal après journal, Lin Chen n'en tira pas plus d'informations.
Il connaissait le plan d'évasion que Liu Wei et le Patron Dai avaient élaboré.
D'après les informations glanées dans les journaux, les renseignements utiles qu'il obtint étaient limités.
Lin Chen s'apprêtait à utiliser son identité de disciple de Liu Wei pour se rendre au commissariat de la Concession française enquêter sur les détails de l'attaque de la veille, lorsqu'il reçut un appel d'un policier chinois du commissariat Ma Lan de la Concession française, l'informant de l'incident impliquant l'inspecteur-chef chinois Liu Wei la nuit précédente.
Puisqu'il était désormais la personne vivante la plus proche de l'inspecteur-chef chinois Liu Wei à Shanghai, il devait naturellement se rendre au commissariat Ma Lan pour régler toutes les affaires et récupérer le corps de Liu Wei au commissariat Ma Lan de la Concession française.
Finalement, Lin Chen demanda d'un ton incrédule au téléphone : « Frère, le Cinquième Maître a vraiment connu le malheur ? »
Le policier chinois soupira : « Frère Chen, veuillez accepter mes condoléances, vous devriez venir au commissariat Ma Lan au plus vite pour régler toutes les affaires. »
D'après le ton de son interlocuteur, Lin Chen avait déjà analysé que Liu Wei jouissait d'un grand prestige parmi les Hua Bu du commissariat Ma Lan.
De plus, l'inspecteur-chef chinois Liu Wei, de son « vivant », avait souvent mentionné son disciple à ce groupe de Hua Bu.
Par conséquent, ce groupe de Hua Bu du commissariat Ma Lan se montrait assez aimable à son égard.
Après avoir raccroché, Lin Chen fit venir A Da, A Di et Zhao Jiu au salon.
Depuis qu'il avait pris Liu Wei pour Vieux, Liu Wei n'avait que lui comme disciple direct à Shanghai.
Puisque Liu Wei était « mort », la mort étant une grande affaire, il devait préparer les funérailles de Liu Wei.
Pour couvrir les identités d'A Da et d'A Di, les deux frères étaient depuis longtemps devenus disciples de la Bande Qing, prenant d'autres personnes pour Vieux.
Après avoir donné les instructions pour les funérailles, Lin Chen fit conduire Zhao Jiu au commissariat Ma Lan de la Concession française.
◇
Commissariat Ma Lan.
Celui qui le reçut était Jiang Xiangchen, inspecteur détective chinois du commissariat Ma Lan.
Contrairement à l'inspecteur chef Cochon Blanc au commissariat de la Concession internationale, le chef du commissariat de la Concession française est le Chef de la police.
Jiang Xiangchen emmena d'abord Lin Chen voir le Chef de la police, vraisemblablement un nom.
Avant que Lin Chen n'intègre la Bande Qing et ne prenne le Vieux Liu Wei pour maître, il avait également rencontré vraisemblablement un nom.
À l'époque, il n'avait rien ressenti, mais maintenant il percevait l'influence de Liu Wei dans la Concession française.
Même vraisemblablement un nom se montrait très poli avec lui.
Surtout son anglais fluent impressionna vraisemblablement un nom.
Lors de la signature du document pour la réclamation du corps de Liu Wei, il ne lui créa pas de difficultés, et signa et accepta sans hésiter.
Quand Jiang Xiangchen apporta le corps de Liu Wei depuis le commissariat Ma Lan, il était midi.
Lin Chen ne serait certainement pas radin pour un repas.
D'après la liste fournie par Jiang Xiangchen, il invita immédiatement les policiers qui avaient des liens étroits avec Liu Wei au commissariat Ma Lan à manger au restaurant Jinjiang.
Après le repas, Jiang Xiangchen fit proactivement sortir les policiers du salon privé.
Lin Chen ne régla pas l'addition tout de suite, mais attendit dans le salon privé.
Parce qu'il avait constaté que Jiang Xiangchen était un peu trop proactif pendant tout le repas.
Effectivement, Jiang Xiangchen revint seul au salon privé peu de temps après.
« Frère Chen m'attendait bel et bien, admirable ! »
Jiang Xiangchen leva la main et porta le poing à la paume en salut à Lin Chen ; cette étiquette était celle de la Bande Qing.
C'est exact, Jiang Xiangchen était l'un des sept hommes que Liu Wei lui avait laissés dans la Bande Qing.
Les paroles de Jiang Xiangchen avaient un double sens.
Lin Chen en comprit la raison et répondit calmement : « Vieux Jiang, pas la peine de m'admirer, le Cinquième Maître m'a parlé de vos affaires avant sa mort. »
« Vous » bien sûr fait référence aux sept hommes de la Bande Qing.
« Pourquoi as-tu pris l'initiative de me signaler que tu voulais discuter en privé après le repas ? »
Jiang Xiangchen dit d'un air triste : « Je veux juste demander une chose à Frère Chen, la vengeance du Cinquième Maître sera-t-elle assouvie ou non ? »
En entendant cela, Lin Chen, le visage sombre, se leva brusquement : « Vengeance, bien sûr qu'on la prendra, suis-je encore un homme si je ne me venge pas ? »
« Vieux Jiang, as-tu découvert quelque chose ? »
Jiang Xiangchen acquiesça et soupira : « Après l'incident, les traces, indices et le cadavre de l'assassin laissés au manoir Liu prouvent tous que les assassins qui ont attaqué le manoir Liu étaient des assassins de la Commission de Contrôle Militaire ! »
Lin Chen hurla de colère : « Merde ! »
Les sept membres de la Bande Qing ne connaissaient pas la vraie identité de Liu Wei, donc face à la mort de Liu Wei, en tant que Lin Chen qui avait pris Liu Wei pour Vieux, il devait manifester sa colère.
Sinon, selon les règles de la Bande Qing, si ton Vieux meurt, si tu restes aussi calme, c'est trahir ton maître et exterminer tes ancêtres.
Jiang Xiangchen continua de soupirer : « Mais si nous nous vengeons sur la Commission de Contrôle Militaire, nous donnerons un avantage aux Japonais. Ils sont tous très difficiles, alors j'ai demandé ton avis. »
Lin Chen fit semblant de réfléchir un moment, puis dit : « Cette vengeance doit être assouvie, mais nous ne pouvons pas donner un avantage aux Japonais maintenant. »
« À mon avis, attendons quelques années, jusqu'à ce qu'on chasse les Japonais, alors on se vengera certainement ! »
Il ne pouvait user que d'une tactique dilatoire.
Si Liu Wei n'avait pas fait confiance aux sept hommes de la Bande Qing, il ne les lui aurait pas laissés.
Mais il devait aussi cacher les identités de Pêcher-Fleur et du condamné à mort aux sept hommes, et ne pouvait pas laisser les sept hommes que Liu Wei lui avait laissés se battre à mort contre la Commission de Contrôle Militaire, ou aider les Petits Japonais à devenir des traîtres.
C'est difficile !
« Soupir… »
Jiang Xiangchen poussa un profond soupir et se tut.
Lin Chen soupira aussi, sortit une cigarette et en tendit une à Jiang Xiangchen, et garantit : « Tant qu'on chasse les Japonais, je vengerai personnellement le Cinquième Maître ! »
Ce n'était pas infondé, car le sieur Dai mourut bien dans un accident d'avion après la guerre de Résistance.
« C'est la seule façon, je transmettrai ton avis aux autres. »
Jiang Xiangchen fuma, choisissant sans enthousiasme la décision de Lin Chen.
À ce moment, Lin Chen demanda d'un air triste : « Vieux Jiang, peux-tu me dire les détails de l'incident enquêtés par le commissariat ? »
C'est ce qui l'intéressait le plus.
Pour déterminer si le plan de Liu Wei pour simuler sa mort avait réussi ou non.
« Pas de problème. »
Jiang Xiangchen, fumant, acquiesça, sa voix s'étrangla dans sa gorge, et la tristesse sur son visage s'intensifia.
Les hommes ne pleurent pas facilement, seulement quand ils ont le cœur véritablement brisé.
◇