Mishima Ichiro intégra le quartier général du Tokkō de la Métropole après sa sortie de l'Académie de police de Nakano, gravissant les échelons jusqu'au grade de capitaine.
Neuf ans de service ; il s'agissait très probablement d'un vétéran endurci, passé par tous les états.
Naturellement, il comprenait la clé de la réussite dans une organisation de service secret comme le Tokkō de la garnison de Shanghai.
Puisque Lin Chen en était un exemple vivant, un vétéran du sérail comme Mishima Ichiro ajusterait sans faute son attitude et son positionnement.
« Monsieur Mishima, lors de l'interrogatoire de l'élément anti-japonais Hou Yongsi, n'avez-vous pas remarqué que de nombreux éléments anti-japonais présumés et étudiants manifestants étaient détenus dans la prison du QG de la Police militaire ? »
Lin Chen lança une remarque, et les yeux de Mishima Ichiro s'allumèrent.
Mais ils s'assombrirent bien vite. « La plupart de ces gens ont été ramenés par les Forces spéciales et la Police militaire ; je ne peux pas m'en mêler ! »
« Toucher de l'argent pour faire sortir des gens de la prison du QG de la Police militaire ; ce n'est probablement pas très approprié, non ? »
En entendant cela, Lin Chen afficha un sourire. « Monsieur Mishima, qu'ai-je dit de vous à l'instant ? »
Mishima Ichiro soupira. « Que je ne peux pas faire le gros lot. »
Il ne se soucie que de faire le gros lot.
Pas de salut possible. Lin Chen faillit abandonner et partir, fredonnant : « La vision des choses ! »
« ... »
L'assurance que Mishima Ichiro avait cultivée pendant neuf ans à la Métropole n'avait jamais été aussi maltraitée.
« Monsieur Mishima est le chef de l'Équipe de Renseignement, supervisant tout le renseignement à Shanghai concernant les ennemis de l'Empire. »
Lin Chen expliqua sérieusement à Mishima Ichiro comment « gagner de l'argent ». « Désormais, la Police militaire et le Tokkō coopèrent ; la Police militaire a besoin des directives d'espionnage et de contre-espionnage du Tokkō. »
« Les Forces spéciales ; ce ne sont que des chiens que tient le Tokkō de la garnison de Shanghai. »
Avant qu'il n'ait fini sa phrase, le visage de Mishima Ichiro tressaillit. Il comprit vaguement et se hâta de dire : « Monsieur Miura veut dire que l'Équipe de Renseignement du Tokkō a en fait le pouvoir d'intervenir dans la libération des gens par la Police militaire ? »
« Mais le grade de Monsieur Takeda... »
C'est bon ; ce type a peur de l'autorité.
Lin Chen rassura Mishima Ichiro. « Monsieur Takeda ? N'oubliez pas votre identité au Tokkō. Qu'est-ce qu'un lieutenant-colonel de la Police militaire peut bien faire ? »
« Au pire, on partage l'argent à parts égales. »
« Je pense qu'il ne refusera pas l'argent, non ? »
L'Équipe de Renseignement du Tokkō possède bel et bien ce pouvoir ; tant qu'ils affirment que le renseignement désigne le contrevenant comme un élément anti-japonais, la Police militare ne peut pas le libérer facilement.
Quant au grade de lieutenant-colonel, il ne pèse rien dans l'insubordination des Petits Japonais.
Avoir peur du loup et du tigre, être lâche et vouloir faire le gros lot ; n'est-ce pas une blague ?
Puisque Monsieur Miura le disait, Mishima Ichiro se réjouit aussitôt.
N'oubliez pas que le frère de Monsieur Miura est le commandant de la Police militaire de Shanghai !
Avec l'appui de Monsieur Miura, hé, un lieutenant-colonel, hé.
Lin Chen en ayant dit assez, il ne lésina pas sur la suite. « Quelle est la situation concernant les arrestations d'éléments anti-japonais présumés par la Police militaire et les Forces spéciales ? Monsieur Mishima, vous en savez plus que moi. »
« Une bande d'idiots qui arrêtent n'importe qui ; le QG de la Police militaire doit payer pour garder ces Chinois arrêtés en prison. »
« Shanghai est un lieu plein de dragons et de tigres cachés ; une fois qu'on arrête les mauvaises personnes et que ça crée des ennuis, cela nuira aux intérêts de l'Empire ! »
Lin Chen fit une pause, tira une bouffée de sa cigarette et continua : « Donc, Monsieur Mishima, il y a une énorme opportunité d'affaires dans la prison du QG de la Police militaire ! »
« En plus, les organisations de renseignement subordonnées à l'Équipe de Renseignement sont disséminées dans tout Shanghai. »
« Vous pouvez complètement les utiliser pour faire passer le mot... »
Les choses ayant été dites jusqu'à ce point, il était temps de marquer une hésitation.
À cet instant, le visage de Mishima Ichiro rayonnait, et ses yeux brillaient.
La lumière dorée de l'argent facile !
« Monsieur Miura, quand j'ai choisi de muter du Tokkō de la Métropole au Tokkō de Shanghai pour devenir votre collègue, ce fut le meilleur choix de ma vie, Mishima Ichiro ! »
Mishima Ichiro rit de façon exagérée, avec un gloussement.
Il sortit aussi des cigarettes Lao Dao de sa poche gauche et en tendit une autre à Lin Chen.
Lin Chen la fuma, prenant distraitement l'offrande de Mishima Ichiro pour la coincer derrière son oreille.
Il n'est pas une personne ordinaire, pour parvenir à obtenir deux cigarettes Lao Dao de suite de la poche gauche pingre de Mishima Ichiro ; il est extraordinaire.
Honnêtement, même si Mishima Ichiro avait sorti de la camelote de Petits Japonais de sa poche droite, il l'aurait acceptée sans hésiter.
Cependant, ce n'est qu'une tactique minable imaginée par Lin Chen en tant qu'infiltré pour libérer les combattants anti-japonais arrêtés par les Petits Japonais sans preuves concrètes.
« Monsieur Miura, merci beaucoup. Je n'ai rien d'autre ici ; je ne vais pas retarder votre départ pour l'Équipe d'Action. »
Mishima Ichiro était très excité, impatient d'agir, sur le point de renvoyer Lin Chen pour exécuter immédiatement son « plan d'affaires ».
« Monsieur Mishima, attendez. »
Lin Chen enchaîna sur un ton grave. « Monsieur Mishima, j'ai obtenu une information de l'intérieur. »
« Le Ministère de l'Intérieur de la Métropole, le Ministère des Finances et le Service secret du Corps expéditionnaire vont former une équipe d'enquête tripartite. »
« Ils arriveront bientôt à Shanghai ; ce n'est pas le moment pour nous de faire de l'argent. »
Mishima Ichiro ne manifesta aucune surprise, mais peste avec colère : « Ces idiots, ils croient que la vie est facile dans les territoires occupés face aux éléments anti-japonais tous les jours ? »
« Ils ne font que créer des ennuis ! »
Lin Chen le rappela : « Souvenez-vous, la prudence est toujours de mise quand on fait de l'argent ! »
Lorsqu'il avait vu Mishima Ichiro pour la première fois au quai, ce dernier lui avait parlé de la nouvelle de l'augmentation des effectifs en Chine par le Cabinet des Cinq Ministres, pour montrer qu'il avait des relations au Cabinet de la Métropole.
Depuis, Lin Chen savait que Mishima Ichiro pouvait obtenir des nouvelles du Cabinet de la Métropole.
Il est hautement probable que Mishima Ichiro ait des complices au Cabinet de la Métropole.
Maintenant, Mishima Ichiro n'est pas surpris que l'Équipe d'enquête tripartite arrive à Shanghai, preuve qu'il a aussi reçu l'info.
Mais il la cachait à son « bon ami » !
Ce Mishima Ichiro est aussi bien fourbe.
Les deux discutèrent un moment, puis Mishima Ichiro, le visage rayonnant, raccompagna Lin Chen hors de l'Équipe de Renseignement.
Fin de service au Tokkō.
Lin Chen ne quitta pas immédiatement le QG de la Police militaire, mais dîna à la cantine des officiers avant de retourner à l'Équipe d'Action.
À ce moment, le nouveau chef de l'Équipe Trois n'avait pas encore été nommé, et l'intérim était assuré par le chef de l'Équipe Deux, Yamamoto Kazuya.
Ce soir, c'était le tour de l'Équipe Trois d'assurer la permanence de l'Équipe d'Action, donc Yamamoto Kazuya devait être présent ; par conséquent, ni l'Équipe Deux ni l'Équipe Trois de permanence ne pouvaient bouger.
Finalement, ce furent les agents secrets de l'Équipe Un d'Akagi Hiroshi qui furent chargés de livrer les marchandises à la Concession française.
L'or et l'argent pillés sur le cadavre de Hou Yongsi avaient été mis en caisses plus tôt par Suzuki Yugo, qui commandait les agents secrets de la Section des Affaires générales.
Après la passation avec l'Équipe d'Action Un, les agents de l'Équipe Un et les caisses d'or et d'argent furent chargées sur deux camions, qui quittèrent le QG de la Police militaire à la tombée de la nuit et prirent la route vers la Concession française.
Les deux camions privés passèrent la frontière, Lin Chen dit « Marchandises du Cinquième Maître Liu », et les Cochons Blancs de service ne vérifièrent pas et laissèrent immédiatement passer les véhicules.
C'est l'influence des trente ans d'implantation de Pêcher-Fleur à Shanghai ; Lin Chen savait qu'il n'atteindrait jamais ce niveau.
Cependant, la valeur d'un condamné à mort est plus précieuse que le renseignement de Pêcher-Fleur en ces temps de guerre.
Pêcher-Fleur, qui avait déjà croisé sa ligne d'infiltration, devait partir.
◇