Après s'être changé, Lin Chen arrangea son apparence avant de lever la main pour frapper à la porte du bureau de Shendatian Jian.
« Entre ! »
La voix de Shendatian Jian vint de l'intérieur du bureau. Lin Chen poussa la porte et entra, puis salua Shendatian Jian.
« Chef ! »
« Jiro, approche vite ! »
Shendatian Jian avait belle mine. Voyant Lin Chen entrer dans le bureau, il l'accueillit chaleureusement pour qu'il vienne faire son rapport.
Lin Chen n'osa pas refuser de « profiter » de ce traitement réservé aux hommes de confiance, et s'avança prestement pour rendre compte : « Chef de section, la nuit dernière, sur les instructions de Hou Yongsi, les agents spéciaux des Équipes Un et Deux de l'Équipe d'Action du Tokkō ont saisi 120 000 Dollars en une nuit. »
« Hou Yongsi, principal responsable de la revente et de la saisie de marchandises de contrebande, et les officiers du QG de la Police militaire impliqués, viennent d'être exécutés au terrain d'exécution de Hongkou. Votre Humble Serviteur a personnellement procédé à l'exécution. »
À ces mots, Shendatian Jian regarda Lin Chen avec une profonde signification, puis rit avec satisfaction : « Jiro, on dirait que toi aussi tu étais inquiet à cause de ces deux-là (Hou Yongsi et l'officier concerné), et qu'il a fallu que tu les tues toi-même pour avoir l'esprit tranquille. C'est bien ! »
Lin Chen se hâta de dire : « C'est le devoir de Jiro, et il est normal de le faire personnellement. Jiro n'aurait pas l'esprit tranquille si quelqu'un d'autre le faisait. »
De toute façon, Shendatian Jian le saurait ensuite, qu'il a personnellement fait exploser la boîte crânienne de Hou Yongsi.
Puisque c'est le cas, autant l'avouer franchement à Shendatian Jian.
Pour éviter que Shendatian Jian, ce vétéran de l'espionnage, ne devienne soupçonneux et ne s'interroge sur d'éventuelles autres raisons pour lesquelles il a personnellement fait exploser la boîte crânienne de Hou Yongsi.
Hou Yongsi et l'officier concerné, qui inquiétaient Shendatian Jian, étaient déjà morts. Les morts ne racontent pas d'histoires.
Maintenant, la chaîne de preuves et les procès-verbaux d'interrogatoire sont complets concernant la corruption de cadres du Tokkō et d'officiers du QG de la Police militaire par Hou Yongsi, et la revente d'une grande quantité de marchandises de contrebande saisies.
Avec la mort des personnes concernées, on a atteint le point où il n'y a plus de témoins et où aucune enquête supplémentaire ne peut être menée.
Shendatian Jian était très satisfait de ce résultat. Voyant les yeux de panda de Lin Chen, il sourit : « Jiro, tu n'as pas dormi depuis que tu t'es affairé hier, n'est-ce pas ? »
Lin Chen répondit prestement : « Oui. »
Inutile de rien cacher. À ce moment-là, mentir effrontément pourrait faire trop réfléchir le soupçonneux Shendatian Jian.
« Jiro, ta santé est importante ! »
Shendatian Jian continua sur un ton sérieux : « Va te reposer maintenant. Ta santé est le fondement de ton travail. Je compte encore sur Jiro pour créer plus de résultats pour moi, pour le Commandant, et pour le Tokkō ! »
Bon, Shendatian Jian chérirait certainement un tel bon élément pour s'occuper des sales boulots et des missions dangereuses.
Lin Chen acquiesça prestement.
Bien que des vagues de fatigue le submergeassent, il n'osa pas faire preuve de la moindre négligence.
En quittant la Cour du QG de la Police militaire, Lin Chen marcha un moment.
À cet instant, il découvrit qu'il avait des queues qui le suivaient de loin.
Très professionnels, ils changeaient de personne après avoir suivi un moment. Même quand il prit un pousse-pousse, deux pousse-pousses se relayaient pour le suivre jusqu'à la Concession française.
Face à un tel pistage professionnel, Lin Chen en déduisit qu'il s'agissait le plus probablement d'agents secrets du District de Shanghai de la Commission de Contrôle Militaire.
Ça a dû être avant, quand Zhao Jiu l'avait conduit directement dans le QG de la Police militaire, que cela avait attiré l'attention du District de Shanghai de la Commission de Contrôle Militaire.
Après être descendu du pousse-pousse, Lin Chen marcha un moment, constata qu'il n'avait pas semé les suiveurs, et prit directement un tramway.
Les queues étaient comme du chewing-gum, collées aux basques, impossibles à semer, le suivant même dans le tramway.
Le truc du numéro de chambre désordonné de l'Hôtel Anping deviendrait inefficace après une utilisation, et ne pourrait plus servir à se débarrasser du pistage.
Lin Chen ne se donna pas la peine de lutter contre le pistage. En fait, il pouvait facilement s'échapper en entrant dans les ruelles complexes, mais il choisit le moyen le plus direct et le plus efficace pour se débarrasser du pistage.
Quand le tramway entra dans la Concession internationale, Lin Chen choisit l'arrêt le plus proche du commissariat de Laozha et descendit du tramway, puis marcha vers le commissariat de Laozha.
Les agents secrets qui le suivaient de loin changèrent d'expression en découvrant son intention.
Par coïncidence, cet agent secret était l'un de ceux que Lin Chen et Zhao Jiu avaient déjà fait semer par la police du commissariat de Laozha.
Ce salaud sans vergogne, il osait encore utiliser la police pour semer le pistage ?!
Étonnamment, ça a vraiment marché !
Dès que Lin Chen apparut au commissariat de Laozha, les policiers de service à la porte le reconnurent.
« C-c'est pas M. Lin ? »
Le policier regarda Lin Chen avec surprise.
Lin Chen fut curieux et demanda : « Ce Frère me connaît-il ? »
Le policier changea immédiatement pour une expression obséquieuse et s'avança : « M. Lin, vous avez vraiment une bonne mémoire. J'étais de service au Manoir Lin avant et j'ai reçu la bienveillance de M. Lin. »
Lin Chen n'avait pas vraiment de souvenir de ce policier, mais vu les circonstances, il fit semblant de se rappeler soudainement, pointa le policier et dit : « Je sais, vous êtes… »
« Votre humble serviteur, Wang Kangshun. »
Ce policier était assez débrouillard, même plus que Li Xingwu.
Clairement, Lin Chen faisait semblant de le connaître, pourtant le policier saisit l'occasion pour se présenter.
« Wang Kangshun, petit Wang ? Je me souviens, je me souviens ! »
À peine eut-il fini de parler que Lin Chen sourit et offrit des cigarettes, tout en râlant intérieurement, Je n'ai aucune impression du tout !
Vraiment, la réputation précède la personne !
La réputation de Lin Chen dans les Concessions était trop grande ; beaucoup de gens le connaissaient, alors qu'il ne les connaissait pas. Ce n'était pas étrange.
Wang Kangshun prit les cigarettes et demanda avec un sourire : « M. Lin, avez-vous quelque chose à faire au commissariat de Laozha ? »
Lin Chen parut un peu paniqué et dit : « Je suis là pour porter plainte ! »
Le visage de Wang Kangshun s'illumina : « Porter plainte !? »
La dernière fois que « M. Lin » a porté plainte, ça a démarré direct à 100 Dollars. Ce mouton gras, il a eu de la chance de me tomber dessus aujourd'hui, réjouissant.
« Mm. »
Lin Chen acquiesça.
Wang Kangshun redressa immédiatement son uniforme de policier et dit à Lin Chen : « M. Lin, veuillez me suivre. J'enregistrerai votre plainte immédiatement. »
Les deux agents secrets qui suivaient Lin Chen de loin virent Lin Chen et le policier de service entrer dans le commissariat de Laozha, et leurs visages tressaillirent.
« Allez, si on ne part pas, on devra entrer. »
« Comment on explique au Chef Zhu ? »
« Merde, disons juste qu'on a perdu la trace. C'est mieux que d'entrer au commissariat ! »
« Euh, c'est le seul moyen ! »
Les deux agents secrets discutèrent un moment, puis choisirent de partir.
C'était leur impuissance.
S'ils se faisaient attraper par la police, non seulement le District de Shanghai devrait dépenser de l'argent pour les faire sortir, mais ils pourraient aussi en baver à l'intérieur, puis se faire engueuler par leurs supérieurs.
Dire qu'ils avaient perdu la trace vaudrait au pire une engueulade de leurs supérieurs, ils n'auraient pas à en baver dans la prison du commissariat, et ils économiseraient des fonds.
Quand Zhu Jingtong, Chef de District de la Commission de Contrôle Militaire du District de Shanghai, reçut la nouvelle que Miura Jiro avait perdu la trace de Lin Chen près du commissariat de Laozha, il ne fut pas décontenancé.
On peut fuir le moine, mais pas le temple !
Le Tokkō situé dans le QG de la Police militaire de Hongkou était le temple de Miura Jiro. Tant qu'ils surveillaient le QG de la Police militaire, les déplacements de Miura Jiro finiraient par être repérés à nouveau.
Mais Zhu Jingtong n'était pas du genre à attendre.
Juste au moment où il allait donner un ordre, on frappa à la porte.
Dès que les coups retentirent, Zhu Jingtong avait déjà sorti et armé son arme de poing, puis s'était appuyé contre la porte et avait chuchoté : « Qui est-ce ? »
« C'est moi. »
La voix de Xie Yuansheng vint de l'extérieur.
Zhu Jingtong poussa un soupir de soulagement, écarta le canon de son arme, ouvrit la porte et la verrouilla, fit entrer Xie Yuansheng, puis désengagea la sûreté de son arme.
◇