Dans le hall de la maison de jeu Heshen, une dizaine de disciples de la Bande Qing gisaient çà et là.
Cinq agents secrets blessés recevaient les premiers soins de leurs camarades.
L'air était saturé de la forte odeur de sang.
« Rapport, chef d'équipe Miura, treize irréductibles de la Bande Qing ont été abattus. L'Équipe Un compte deux blessés, l'Équipe Trois, tous des blessures à l'arme blanche. »
Akagi Hiroshi s'avança vivement pour rendre compte.
Lin Chen parcourut la scène du regard et demanda : « Où est M. Yamaguchi ? »
Akagi Hiroshi répondit promptement : « M. Yamaguchi a emmené trois agents secrets fouiller l'intérieur de la maison de jeu. »
Les lèvres de Lin Chen s'étirèrent légèrement.
Yamaguchi Ryo, ton empressement à te tailler la part du lion te coûtera ta prochaine mission.
Dans le faux procès-verbal d'interrogatoire de Hou Yongsi fabriqué par Shendatian Jian, Yamaguchi Ryo avait accepté un énorme pot-de-vin de Hou Yongsi et s'était entendu avec les agents secrets de la bande mandchoue de l'Équipe Trois pour faciliter l'écoulement des contrebandes saisies au profit de Hou Yongsi.
Les trois agents secrets emmenés par Yamaguchi Ryo à cet instant étaient tous d'anciens membres ayant servi au Tokkō du Mandchoukouo sous les ordres de Watanabe Heiji avant d'être mutés au Tokkō de Shanghai.
« M. Akagi, faites immédiatement évacuer les agents secrets blessés. Le personnel restant doit fouiller toute la maison de jeu de fond en comble, sans rien négliger. »
Lin Chen ordonna sur-le-champ : « Si vous découvrez des prisonniers vivants, amenez-les-moi immédiatement ! »
Akagi Hiroshi exécuta l'ordre sans délai, renvoyant d'abord les agents secrets blessés au Tokkō de Hongkou, puis menant l'équipe fouiller toute la maison de jeu Heshen.
En tant que chef de section adjoint, Lin Chen n'avait pas à participer aux fouilles ; cela était indigne de son rang.
Bien que l'air fût empli d'une âcre odeur de sang, et que les cadavres de disciples de la Bande Qing jonchent le sol dans des flaques de sang,
cela n'altéra en rien l'humeur de Lin Chen.
Il s'assit sur le canapé du coin repos, croisa nonchalamment les jambes, sirotant son thé et fumant, en attendant les bonnes nouvelles de ses subordinates.
Bientôt, les agents secrets rapportèrent le plan complet de la maison de jeu Heshen.
En apparence, c'était un bâtiment de deux étages, mais il en possédait en réalité deux supplémentaires en sous-sol.
Le niveau le plus bas était l'endroit où la maison de jeu Heshen stockait son argent.
En moins de vingt minutes, les agents secrets découvrirent des prisonniers vivants dans la maison de jeu.
Trois hommes et quatre femmes.
Les quatre femmes venaient manifestement des maisons closes de la Quatrième Route. Les garder ne servait à rien, mais on ne pouvait pas encore les relâcher.
Les trois hommes attirèrent l'attention de Lin Chen.
Parmi les trois hommes, l'un était le gérant de la maison de jeu Heshen, et l'un le comptable.
L'autre avait une corpulence similaire à celle de Hou Yongsi, ligoté et bâillonné.
Lin Chen supposa que l'homme ligoté était celui que Liu Wei avait fait entrer.
La maison de jeu Heshen n'était pas un lieu d'interrogatoire, mais Lin Chen demanda tout de même : « Voulez-vous vivre ou mourir ? »
D'après leurs réactions, il vit la réponse.
« Humph ! »
Le gérant renifla dédaigneusement, gardant le silence.
En sa qualité de gérant de la maison de jeu Heshen, il était sans conteste un homme de confiance de Hou Yongsi, sa loyauté indéfectible.
Le comptable jeta un regard apeuré au gérant, puis baissa la tête en silence.
L'homme ligoté et bâillonné, en revanche, hocha vigoureusement la tête, émettant des sons étouffés, les yeux emplis de supplication.
Lin Chen comprit.
Sortant son Colt M1903, le chargeant vivement, Lin Chen visa le crâne du gérant et pressa la détente.
Bang~
Le crâne du gérant, éclaboussé de sang, ricucha en arrière, s'effondrant sans vie dans une mare de sang.
« Emmenez ces deux-là à la prison du QG de la Police militaire et tenez-les séparés de Hou Yongsi ! »
« Oui ! »
Une conversation en japonais d'une fluidité parfaite.
Du japonais ?!
Les deux restants écarquillèrent les yeux, puis leur visage devint cendreux.
Une fois les deux hommes emmenés par les agents secrets, Yamamoto Kazuya fit porter par ses hommes caisse après caisse de dollars et de Monnaie nationale depuis le sous-sol de la maison de jeu jusqu'au hall.
Yamaguchi Ryo et ses hommes, les mains vides et la mine déconfite, s'approchèrent et se plaignirent à Lin Chen : « Chef de section adjoint Miura, l'Équipe Deux de Yamamoto est entrée la première dans la maison de jeu Heshen par la porte arrière. »
« Ils ont bafoué les règles, apposant leurs sceaux sur tous les objets de valeur qu'ils voyaient. »
« Quand mon Équipe Trois a tenté d'intervenir, ils nous ont menacés avec leurs armes et nous ont ordonné de déguerpir. »
En entendant cela, Lin Chen soupira intérieurement, les idiots de l'Équipe d'Action du Tokkō formaient vraiment une sacrée bande.
« M. Yamamoto ! »
Lin Chen appela Yamamoto Kazuya, feignant la colère : « Il nous reste moins de deux heures, ne créez pas de conflit avec l'Équipe Trois de M. Yamaguchi, compris ? »
Yamamoto Kazuya acquiesça prestement : « Oui, chef d'équipe Miura, je comprends ! »
Compris ?
Je parie que non !
Se retournant, il passa son bras autour du cou de Yamaguchi Ryo, faisant semblant d'être frères, et demanda : « M. Yamaguchi, vous ne seriez pas si mesquin, si ? »
« Tout ce qui se trouve dans la maison de jeu est sous le contrôle du chef de section Shendatian et du commandant Miura. »
« M. Yamaguchi, vous ne croyez tout de même pas que moi et les agents secrets de l'Équipe Deux nous rendrions coupables de malversation, si ? »
Face à ces deux questions, Yamaguchi Ryo répondit maladroitement : « Non, comment pourrais-je être si mesquin ? »
Yamaguchi Ryo s'empressa de le nier.
S'il entrait en conflit avec Yamamoto Kazuya, ce serait désastreux pour leur travail.
La bande mandchoue était une outsider au Tokkō de Shanghai, et il devait se montrer prudent devant le chef de section adjoint Miura.
La discrétion est la meilleure part du courage !
Il ne voulait pas perdre son poste au Tokkō de Shanghai comme Watanabe Heiji.
C'était trop d'argent !
Lin Chen secoua la tête à côté de lui.
Yamamoto Kazuya, au Tokkō de Shanghai depuis plus d'un an, était passé d'aimer les luttes intestines à aimer l'usure interne ; où avait-il appris ça ?
Mais c'est bon signe !
En tant que chef de section adjoint, il doit encourager ce phénomène.
Ce n'est qu'alors que Lin Chen comprit pourquoi Shendatian Jian aimait introduire des éléments perturbateurs au Tokkō de Shanghai.
Quand les subordonnés se battent, les supérieurs se réjouissent !
Il était en fait assez friand de cet effet de luttes intestines entre subordonnés.
Juste à ce moment, Akagi Hiroshi, chargé du nettoyage, accourut pour rendre compte : « Chef d'équipe Miura, nous avons découvert un grand coffre-fort sous le plancher en bois du deuxième étage du sous-sol. »
« Des agents secrets techniques tentent de l'ouvrir. »
À ces mots, Lin Chen jeta un coup d'œil à sa montre et dit froidement : « N'essayez pas de l'ouvrir. Ramenez le coffre-fort au Tokkō et étudiez-le plus tard. »
« Oui. »
Akagi Hiroshi partit en hâte.
Lin Chen dit : « Il nous reste une demi-heure avant l'expiration des deux heures. Emportez immédiatement les biens saisis de la maison de jeu Heshen. »
« Évacuez ! Tout le monde au travail ! Si quelqu'un se fait prendre par la police de la Concession française, ne me reprochez pas de ne pas le sauver ! »
Dès son ordre donné, Yamamoto Kazuya, ne pouvant plus continuer à narguer Yamaguchi Ryo, mena ses hommes au travail en hâte.
À cet instant, Lin Chen esquissa un léger sourire.
Ce coffre-fort est apparu juste à temps !
Une fois tout l'argent chargé, il vit Akagi Hiroshi mener une équipe d'agents secrets, utilisant des cordes pour fixer de gros poteaux en bois afin de porter lentement un lourd coffre-fort qui s'approchait.
Six agents secrets pour un seul coffre-fort ?
Lin Chen devina immédiatement que le coffre-fort contenait le plus probablement de l'or.
◇