Auparavant, Lin Chen avait demandé à Liu Wei de préparer un homme de corpulence similaire à Hou Yongsi, dans l'idée d'échanger ce dernier contre le premier ; Qi Tai était au courant.
Mais à présent, le condamné à mort souhaite que Liu Wei place l'homme préparé au Tripot Heshen, rue Zhu Bao San, comme l'indique le billet, et il est un peu perplexe.
Avant qu'il ne puisse poser la question, Lin Chen s'empressa d'expliquer : « Demain matin à huit heures, j'accompagnerai les agents secrets du Tokkō au Tripot Heshen, rue Zhu Bao San dans la Concession française, pour saisir les avoirs de Hou Yongsi.
« Évidemment, j'en profiterai pour arrêter plusieurs disciples endurcis de la Bande Qing en chemin. Cinquième Maître saura ce qu'il doit faire. »
À ces mots, Qi Tai hocha la tête.
Il avait compris.
Lin Chen utilise l'opportunité de la saisie des biens de Hou Yongsi pour « arrêter » les « subordonnés endurcis » de ce dernier, ce qui est parfaitement normal, non ?
Cette méthode d'échange, bien que Lin Chen prenne quelques risques, en vaut la peine pour faire partir Liu Wei.
« J'ai compris. Fais attention à toi. »
Qi Tai murmura, en soupirant.
Ce fou peu fiable est capable de n'importe quoi pour atteindre ses objectifs.
Heureusement, l'identité actuelle du condamné à mort au sein du Tokkō n'est pas banale ; extraire discrètement une ou deux personnes de la prison du QG de la Police militaire reste relativement simple, quoique risqué.
« Je le ferai. N'oublie pas de dire à Cinquième Maître d'attendre mes nouvelles et de se tenir prêt pour réceptionner ce salaud de Hou Yongsi. »
À peine eut-il terminé que Lin Chen saisit ses cigarettes et sa monnaie, les fourra dans sa serviette et se tourna pour partir.
◇
Le lendemain matin.
Lin Chen regagna le Tokkō de très bonne heure.
« M. Miura, si tôt ? »
Nakamura Ryo, qui venait de finir son petit-déjeuner à la cantine du QG de la Police militaire, fut très surpris de voir Lin Chen apparaître au Tokkō à cette heure.
Mishima Ichiro, qui l'accompagnait, expliqua avec un sourire malicieux : « M. Nakamura, aujourd'hui M. Miura nous emmène dans les Concessions pour gagner de l'argent. »
« Gagner de l'argent ? »
Les yeux de Nakamura Ryo brillèrent, son visage s'illumina d'excitation.
Mais bien vite, la joie sur son visage laissa place à une tristesse légère.
L'Équipe des Télécommunications n'est pas comme l'Équipe de Renseignement ou l'Équipe d'Action. Hormis la possibilité d'extorquer de l'argent avec le véhicule de détection, l'Équipe des Télécommunications n'a aucune chance de sortir en mission pour gagner de l'argent.
Il semble que ce sera encore l'Équipe de Renseignement et l'Équipe d'Action qui empocheront la part du lion.
Lin Chen perça les pensées de Nakamura Ryo d'un coup d'œil, sortit des cigarettes pour les offrir et sourit : « M. Nakamura, l'Équipe de Renseignement et l'Équipe d'Action risquent fort de tomber sur des éléments anti-japonais en mission. C'est une opération à vie ou à mort.
« Mais l'Équipe des Télécommunications ne déplore aucune perte humaine ; vous pouvez rester tranquillement au Tokkō à attendre l'argent. De quoi vous plaignez-vous ? »
Bien que Nakamura Ryo aime l'argent, il sait pertinemment que seul l'argent qu'on peut dépenser est le sien. Entendant les paroles de Lin Chen, il se détendit immédiatement et sourit : « M. Miura, ce que vous dites est vrai aussi, mais soyez prudents dehors, vous et M. Mishima ! »
Nakamura Ryo tient tout de même pas mal à ses partenaires qui l'aident à gagner de l'argent.
C'est bien cela !
Au Tokkō, cette grande famille, quand il s'agit de gagner de l'argent, tout le monde s'entend à merveille ; la cohésion s'élargit de façon inédite, une scène d'harmonie.
Lin Chen savoure ces moments où il corrompt les petits cadres du Tokkō avec de l'argent.
Ensuite, le Tokkō se rassemblera ; la Police militaire se rassemblera.
Takeda Nobuyoshi mena les féroces policiers militaires, attaquant directement l'endroit où Hou Yongsi cachait honnêtement son argent dans la Concession chinoise.
Lin Chen et Mishima Ichiro, avec leur force principale, enfilèrent des vêtements civils et filèrent droit sur les Concessions.
Yamaguchi Ryo, chef de l'Équipe Trois, est très excité ; il va pouvoir gagner de l'argent à nouveau, ravi.
Mais il ignore que le malheur est déjà arrivé ; ce sera sa dernière mission du Tokkō exécutée en vie.
◇
L'Équipe de Renseignement et l'Équipe d'Action s'infiltrèrent dans la Concession française par groupes.
Mishima Ichiro menait son Équipe de Renseignement, et Lin Chen l'Équipe d'Action, chacun s'infiltrant et frappant ses cibles respectives dans la Concession française.
La cible de Lin Chen et de l'Équipe d'Action est le Tripot Heshen, rue Zhu Bao San.
D'après les explications de Hou Yongsi, le Tripot Heshen recèle une grande quantité d'espèces.
Pour vérifier la véracité des dires de Hou Yongsi, le Tokkō a déjà enquêté via les canaux du Président du Conseil de Maintien Liu Wei.
Le Tripot Heshen appartient bel et bien à Hou Yongsi. Inutile d'en dire plus, on le saisit.
Lin Chen mena son équipe sur place.
Cependant, le Tripot Heshen, un bâtiment de deux étages, n'ouvre qu'en après-midi et en soirée.
Il est matin à présent, et le Tripot Heshen n'est pas ouvert.
Les agents secrets sont disséminés autour du Tripot Heshen, attendant les ordres de leur chef d'équipe.
À cet instant, Lin Chen a déjà réuni Akagi Hiroshi, Yamamoto Kazuya et Yamaguchi Ryo pour leur exposer brièvement les consignes avant l'action.
« Vérifiez vos montres. Après dix heures, M. Akagi et M. Yamaguchi, les Équipes Un et Trois, attaqueront par la porte d'entrée.
« L'Équipe Deux de Yamamoto-san enfoncera la porte arrière !
« Abattez quiconque résiste, arrêtez tous ceux qui se rendent. Ces membres de la Bande Qing doivent avoir pas mal d'argent sur eux ; c'est le moment idéal pour les racketter, hé hé ! »
Lin Chen ricana, induisant avec succès en erreur Akagi Hiroshi, Yamamoto Kazuya et Yamaguchi Ryo, qui rirent tous de concert.
Arrêter les membres de la Bande Qing qui se rendent, ce sont tous de l'argent !
« Souvenez-vous, il faut que ça ait l'air d'une bagarre entre bandes ! »
À peine Lin Chen eut-il fini que Yamamoto Kazuya demanda : « Chef d'équipe Miura, dès que les tirs commenceront, la police risque d'arriver, ce qui nuira à notre opération. »
Lin Chen tapa sur l'épaule de Yamamoto Kazuya, ce type malin, et sourit : « M. Yamamoto, c'est une excellente question !
« La police de la Concession française n'apparaîtra pas dans les deux heures suivant le début des tirs. Vous n'avez pas besoin de connaître la raison. »
En entendant cela, le visage de Yamamoto Kazuya s'assombrit.
Le chef d'équipe Miura sous-entend-il qu'il n'a pas un rang assez élevé ?
Ah, il semble qu'il doive à l'avenir cirer les pompes du chef d'équipe Miura. Quand ce dernier retirera son titre d'« adjoint » pour devenir chef de section du Tokkō de Shanghai, il pourra grimper avec lui.
En réalité, lorsque Shendatian Jian et Miura Taro ont décidé de faire un coup rapide avant la mort de Hou Yongsi, ils avaient déjà contacté le Conseil municipal de la Concession française.
Les Français du Conseil municipal de la Concession française sont vraiment lâches.
La Garnison de Shanghai de l'Armée japonaise et le QG de la Police militaire ont solennellement déclaré que la Concession française abritait des éléments anti-japonais.
Les Japonais sont puissants ; pour éviter les ennuis, le Conseil municipal a accepté de laisser les agents secrets du Tokkō entrer dans la Concession française pour traiter les « éléments anti-japonais ».
Le délai est de deux heures après les coups de feu.
Deux heures, ça suffit !
Lin Chen jeter un coup d'œil à sa montre et dit aux trois hommes : « Vérifiez vos montres, il est neuf heures quarante-deux. »
Akagi Hiroshi, Yamamoto Kazuya et Yamaguchi Ryo vérifièrent précipitamment leurs montres.
En cette époque, les communications sont peu développées, et avant les opérations, ils synchronisent tous leurs montres pour agir au même moment.
Puis chacun prend position.
Bientôt, sitôt dix heures sonnées, Lin Chen fit un signe de la main, l'air meurtrier, et Akagi Hiroshi et Yamaguchi Ryo, chargés de l'assaut par la porte d'entrée, menèrent leurs subordinates droit sur la porte du Tripot Heshen.
À ce moment, la porte d'entrée du Tripot Heshen était encore close.
Mais les agents à l'assaut n'eurent même pas besoin de frapper ; ils utilisèrent directement les haches de démolition qu'ils avaient apportées pour taillader la serrure.
Le clangement du fer tailladé alerta immédiatement le personnel de la Bande Qing qui gardait le Tripot Heshen.
Quand la serrure fut hachée et que la porte fut enfoncée par les agents secrets, les disciples de la Bande Qing à l'intérieur se ruèrent en avant, couteaux et haches à la main, tombant nez à nez avec les agents qui déboulaient pistolet au poing.
Les deux camps restèrent un instant saisis.
Une seconde plus tard……
« Merde, hachez-les !
« Ils ont des armes !
« Tirez !
« Merde, je suis touché !
« Baka, je suis poignardé !
« Ah !
« …… »
Pan pan ~
Les cris, appels et hurlements chinois mêlés au japonais, accompagnés de détonations, se mélangèrent instantanément, la scène sanglante et chaotique.
Lin Chen suivit derrière les agents, observant froidement les gens s'effondrer sans cesse dans des flaques de sang.
Ce genre de scène sanglante ne se prête pas à ce qu'il reste en arrière à savourer les fruits de son travail.
La rencontre soudaine en intérieur ; à trois mètres de distance, l'avantage des armes à feu était atténué.
C'était une mêlée de dizaines de personnes ; bien que les agents du Tokkō aient des armes, il y eut des pertes de leur côté.
Mais la situation restait sous contrôle.
Jusqu'à ce que Lin Chen sente que ses subordonnés avaient complètement maîtrisé la situation, il sortit son arme de poing et pénétra dans le Tripot Heshen.
……