— Directeur.
— Major Hansen.
Tian Wenfeng salua d'abord Xu Jun avant de serrer la main de Hansen, vêtu d'un uniforme de l'armée allemande.
Le major Hansen était le principal officier de liaison du Conseiller allemand auprès de la Société Fuxing. Les agents secrets des Bureaux Un, Deux et Trois avaient tous été formés sous sa direction, et il entretenait d'excellentes relations avec les hauts responsables de la Société Fuxing.
Le directeur Xu Jun, en particulier, avait des liens personnels encore plus étroits avec le major Hansen.
Xu Jun était un parent proche d'un magnat du Zhejiang, très riche et généreux. Le major Hansen appréciait de fréquenter de tels individus fortunés. Chaque fois qu'il recevait les derniers produits pour agents secrets de l'agence de renseignement allemande, il en informait Xu Jun, ce qui débouchait peut-être sur une affaire lucrative, n'est-ce pas ?
Le sérum de vérité était le dernier médicament intraveineux de l'agence de renseignement allemande.
Lors d'une réception, Xu Jun avait entendu la présentation du major Hansen sur le sérum de vérité et s'y était intéressé. À présent, « Song Weixin », qu'on ne pouvait ni tuer ni torturer, était le cobaye idéal pour l'essayer.
Par l'entremise du major Hansen, Tian Wenfeng apprit qu'un autre Allemand, en costume et portant une boîte, se nommait Li Te et était médecin.
Peu après, Xu Jun, Hansen et Li Te entrèrent dans la salle d'interrogatoire. À la vue de Lin Chen sur la chaise, Xu Jun ne put réprimer un sourire de satisfaction. Ce petit officier du renseignement japonais était enfin entre ses mains.
À cet instant, Lin Chen ressentit un étrange et funeste pressentiment.
De l'apparence dorlotée de Xu Jun, il déduisit que cet homme d'âge moyen, légèrement bedonnant, était probablement le directeur du Bureau Un.
Le major allemand était sans doute un officier du groupe consultatif allemand du Gouvernement national.
L'autre Allemand, en civile, était propre et net, une boîte à la main, le regard ferme, les doigts pâles. Bien que minces, sa main tenant la boîte ne tremblait pas.
Se souvenant de la présentation du premier Allemand, il eut un soupçon.
Un médecin allemand dans une salle d'interrogatoire. Pour soigner et sauver des vies ?
Ce n'était pas bon signe !
— Comment s'est passée l'interrogation ?
À ce moment, Xu Jun demanda.
Entendant cela, Tian Wenfeng répondit solennellement : « Monsieur, pardonnez l'incompétence de votre humble serviteur. C'est un membre endurci de l'armée japonaise. Sans torture, je ne peux rien en tirer. »
— Hum.
Xu Jun fit un son nonchalant, un sourire discret aux lèvres. Il dit à Tian Wenfeng : « Wenfeng, les espions japonais sont toujours obstinés ; ne t'en veux pas trop. »
Tian Wenfeng resta un peu stupide devant les paroles de Xu Jun. L'attitude de Monsieur était trop décontractée aujourd'hui, non ?
La seconde d'après, Xu Jun se tourna vers le major Hansen et demanda : « Major Hansen, pouvons-nous commencer ? »
Hansen se tourna vivement et échangea quelques mots en allemand avec Li De à ses côtés, avant de revenir vers Xu Jun : « Directeur Xu, nous pouvons commencer. »
« Mais pendant toute la procédure, vous devez écouter le docteur Li Te ; vous ne pouvez pas interrompre l'administration du sérum de vérité par le docteur Li Te. »
« Le sérum de vérité ne doit pas dépasser cinquante milligrammes par injection. Un surdosage pourrait provoquer chez le suspect, Lin Chen, une dépression respiratoire sévère et la mort. »
« Et le sérum de vérité ne peut être injecté qu'une fois par jour. Sinon, la vie du suspect serait en danger, ce que je ne peux accepter. »
« Après l'injection du sérum de vérité, le suspect ne dit pas nécessairement la vérité. Il est plus probable qu'il débite des absurdités, ce qui prouve que le sérum n'a pas produit l'effet escompté. »
« Directeur Xu, acceptez-vous ces conditions ? »
En l'entendant, Xu Jun acquiesça naturellement. Il ne connaissait pas ce sérum de vérité, il accepta donc naturellement les normes du médecin allemand.
Sérum de vérité ?
Le cœur de Tian Wenfeng trembla légèrement.
Ça avait l'air très puissant. Je me demande si ça peut faire avouer « Song Weixin » ?
Sérum de vérité !
À ces trois mots, les pupilles de Lin Chen se dilatèrent.
Cette bande de chiens du Bureau Un avait décidément un tour dans son sac !
Le composant principal du sérum de vérité est le thiopental sodique, un médicament en réalité utilisé pour l'anesthésie chirurgicale. Cependant, le système de renseignement du Troisième Reich avait trouvé une autre voie et, en contrôlant le dosage, l'avait transformé en sérum de vérité.
Un certain faible dosage, injecté par voie intraveineuse, peut bloquer la formation réticulée du tronc cérébral humain, réduire l'excitabilité neuronale et induire l'hypnose. Associé à la suggestion psychologique et à l'induction verbale, il peut rendre le sujet plus enclin à révéler ses secrets intimes.
Comme l'avait dit le major Hansen, le taux de réussite du sérum de vérité est très bas ; son injection mène plus souvent à des divagations.
Mais Lin Chen n'osait pas prendre le risque. Il avait quatre identités vraies et fausses enfouies en lui. S'il en révélait ne serait-ce qu'une sous l'effet des hallucinations du sérum, et que l'auditeur la croyait, il n'osait imaginer les conséquences.
La question était : pouvait-il s'enfuir ?
Lin Chen ne pouvait que choisir d'endurer, priant en son cœur pour que le sérum de vérité soit inefficace sur lui.
Tout était prêt.
« Li Te, je vous prie, administrez d'abord une dose minimale de sérum de vérité au suspect. »
Dit le major Hansen.
— Comme vous voulez.
Li Te, d'un air sérieux, ouvrit soigneusement la boîte qu'il avait apportée ; c'était une mallette médicale.
Tous les regards étaient rivés sur le docteur Li Te.
Li Te enfile calmement des gants blancs désinfectés, puis utilise une pince pour saisir une aiguille désinfectée dans une boîte en aluminium et l'emboîte sur une seringue désinfectée.
Il sort ensuite un flacon de sérum de vérité, déjà dosé à vingt-cinq milligrammes, et l'aspire dans la seringue.
Il prend un écouvillon, le trempe dans l'alcool, et s'avance vers Lin Chen en marmonnant une chaîne de mots allemands.
Le major Hansen dit à Xu Jun : « Faites aider Li Te par vos hommes, remontez la manche du suspect ; le sérum de vérité doit être injecté dans le bras. »
Tout ce tracas !
Tian Wenfeng s'avança prestement, retroussa la manche de Lin Chen, dévoilant son bras pour l'injection du docteur Li Te.
…
Lin Chen resta sans voix.
S'il se débattait ou ne coopérait pas, le soupçon que « Song Weixin » était un espion japonais ne ferait que grandir.
Il ne put que coopérer, observant Li Te désinfecter une petite zone de son bras avant d'y planter l'aiguille.
Peu de temps après la piqûre, Lin Chen ressentit soudain des vertiges, des nausées, de la somnolence, et tout ce qui l'entourait lui parut étrangement intéressant et déformé.
À cet instant, le regard de Lin Chen était vide, et il avait basculé dans un état hallucinatoire d'inconscience.
Voyant l'état de Lin Chen, Li Te fit un signe de tête au major Hansen, signalant qu'on pouvait commencer l'interrogatoire.
« Directeur Xu Jun, le suspect est maintenant prêt pour l'interrogatoire. Compte tenu de sa constitution, votre interrogatoire doit se terminer dans l'heure. Au bout d'une heure, il reprendra conscience à tout moment. Dépêchez-vous. »
Rappela le major Hansen.
« Oh, bien, merci ! »
Xu Jun était si excité qu'il voulait crier, mais il savait que ce n'était pas le moment. Il fit rapidement signe à Tian Wenfeng.
Tian Wenfeng était tout aussi excité. Il ne s'attendait pas à ce que les Allemands aient un médicament aussi puissant. À l'avenir, ils pourraient juste faire une piqûre pendant les interrogatoires et poser ce qu'ils voulaient.
— Comment t'appelles-tu ?
Tian Wenfeng regarda Lin Chen avec espoir.
Regarde, tu ne veux pas avouer, maintenant sois honnête.
— Je m'appelle Lin Chen.
Lin Chen, le regard vide, répondit en pur dialecte de Guilin-Liuzhou.
…
La mâchoire de Tian Wenfeng faillit tomber.
Avant de poser la question, il avait imaginé l'inconscient Lin Chen se présenter en japonais. Il obtint du dialecte de Guilin et un nom chinois ?
Mais qu'est-ce qui se passe ?!
…