La police militaire remit Lin Chen à plusieurs hommes vigoureux vêtus de costumes Zhongshan. Lin Chen le remarqua ; le Bureau Un lui avait préparé un interrogatoire spécial.
Bien que Lin Chen n'ait pas vu l'échange de documents entre la police militaire et les hommes vigoureux, il sut, aux durillons sur les jointures de ces derniers, qu'ils étaient des agents secrets maniant des armes depuis longtemps.
De plus, Qi Tai l'avait mis en garde plus d'une fois contre les manigances du Bureau Un.
Il alla même jusqu'à violer le tabou de l'échange de renseignements, révélant personnellement à Lin Chen que le Bureau Deux avait un pion caché au sein du Bureau Un, ce qui leur permettait de connaître le complot ourdi contre lui.
Quant à savoir pourquoi Qi Tai enfreignait le règlement du service, Lin Chen ne trouvait pas d'explication raisonnable.
Un contact normal ne doit pas révéler la source du renseignement ; cela augmenterait le risque d'exposition de ses propres pions infiltrés. Ce n'est pas seulement le règlement du Bureau Deux, c'est la ligne de fond à laquelle tout agent secret doit se conformer.
Qi Tai, vétéran du renseignement, ne pouvait ignorer les règles universellement admises dans le monde de l'espionnage.
Pourtant, il commettait des erreurs. Lin Chen ne put en conclure que Qi Tai se souciait excessivement de sa sécurité. Pour lui faire croire à la gravité du complot du Bureau Un, Qi Tai avait exposé le pion que le Bureau Deux y avait planté.
Ruminer ne servait à rien.
En voyant ces hommes vigoureux, et avec l'information que l'adjudant adjoint lui avait donnée avant son départ, Lin Chen comprit tout.
Comme l'avait prédit Qi Tai, les hautes factions du Gouvernement national se déchiraient, et il n'était qu'un pion malchanceux dans leur jeu.
Sans l'Opération Chat sauvage, il serait probablement mort plusieurs fois déjà.
C'est dire que le renseignement sur sa mort n'avait pas émis d'alerte ; son niveau de danger était faible.
Il estimait que cette fois-ci, Dai Chunfeng ne laisserait pas le Bureau Un le torturer.
Sinon, que se passerait-il s'il avouait ?
En y pensant ainsi, Lin Chen poussa un soupir de soulagement.
« Commandant adjoint de bataillon Song, je vous en prie. »
Les agents du Bureau Un ne brutalisèrent pas Lin Chen ; ils furent même assez polis, ouvrant la portière et l'invitant à monter.
Lin Chen n'hésita pas. Une fois à l'intérieur, il s'appuya contre le coussin du siège et ferma les yeux pour se reposer.
Le ciel sait comment le foutu Bureau Un allait le tourmenter.
Deux petites voitures roulèrent le long de la rue jusqu'à s'arrêter, et seulement alors Lin Chen rouvrit les yeux.
En regardant de plus près, il constata qu'il était de retour au point de départ : la prison de Laohujiqiao.
Guidé par les agents secrets, il fut conduit à la salle d'interrogatoire du Bureau Un. Debout dehors, entendant les cris des prisonniers torturés, Lin Chen resta calme.
Zhao Jiu l'avait emmené voir la salle d'interrogatoire du Bureau Deux. À ce moment-là, il n'y avait pas de prisonniers à l'intérieur, mais les taches de sang sur les instruments de torture lui avaient serré le cœur.
C'était sa seconde fois en ce lieu d'enfer, où l'on interrogeait des prisonniers et où l'on entendait leurs cris ; pourtant, il ne ressentait aucune émotion.
Les agents du Bureau Un ne le tortureraient pas ; pourquoi paniquer ?
« Commandant adjoint de bataillon Song, voudriez-vous jeter un coup d'œil à l'intérieur ? »
L'agent en tête lui offrit un sourire forcé.
Lin Chen esquissa un léger sourire, poussa directement la porte de la salle d'interrogatoire et y entra calmement.
On y interrogait un prisonnier. Les agents virent un officier faire irruption et s'apprêtèrent à questionner son entrée, mais lorsqu'ils aperçurent le chef d'équipe Tian Wenfeng de l'équipe d'action suivre l'officier dans la salle, ils se redressèrent immédiatement. « Chef d'équipe, bonjour. »
Tian Wenfeng hocha la tête et fit un signe de la main, ordonnant aux agents qui torturaient le prisonnier de partir.
Ces derniers posèrent aussitôt leurs instruments et quittèrent la salle d'interrogatoire.
« Commandant adjoint de bataillon Song, voudriez-vous essayer les divers instruments de torture du Bureau Un ? »
À peine eut-il fini de parler que Tian Wenfeng regarda Lin Chen avec un vif intérêt, voulant voir s'il pourrait rester calme après avoir assisté à une telle scène de torture cruelle.
Mais les actions suivantes de Lin Chen non seulement surprirent Tian Wenfeng, mais l'humilièrent aussi.
Lin Chen s'approcha d'un instrument de torture, se l'appliqua à lui-même, se tourna vers Tian Wenfeng et demanda : « Je veux vraiment essayer. Chef d'équipe, pourriez-vous m'aider ? Merci. »
Il utilisa sa propre voix cette fois. Ces agents du Bureau Un n'avaient jamais entendu la voix de Miura Jiro. Il ne voulait pas d'ennuis plus tard, alors il faisait preuve de prudence et utilisait sa propre voix.
En entendant cela, Tian Wenfeng resta complètement abasourdi. « Ceci... »
C'était la première fois qu'il voyait quelqu'un s'appliquer un instrument de torture, demander à un agent secret de l'aider et le remercier.
Lin Chen sourit avec complicité. Voyant l'hésitation de Tian Wenfeng, il fut encore plus certain de sa spéculation.
Le Bureau Un n'osait pas le torturer !
« N'ose pas torturer ? »
Lin Chen regarda Tian Wenfeng avec moquerie. « Alors ne fais pas le fou et ne m'amène pas dans un endroit comme celui-ci ! »
Les agents du Bureau Un l'avaient amené dans la salle d'interrogatoire pour créer une pression psychologique en vue de l'interrogatoire suivant, n'est-ce pas ?
Une tactique psychologique aussi puérile ne pouvait pas le duper.
Les pensées de Tian Wenfeng furent mises à nu, et son visage tressaillit.
Cependant, il ne se mit pas en colère à cause des paroles de Lin Chen, mais éclata de rire : « Votre Excellence est un agent de renseignement hautement entraîné ; vous êtes en effet difficile à manier ! »
En entendant cela, Lin Chen le regarda avec une expression confuse et moqueuse. « Agent de renseignement ? Comment se fait-il que je ne le sache pas moi-même ? »
Reposant l'instrument de torture, il secoua la tête et soupira : « Vos accusations manquent tant d'originalité ; cela ne prouve que votre incompétence ! »
À peine eut-il fini de parler que Lin Chen marcha directement vers la porte de la salle d'interrogatoire, avec l'air de quelqu'un qui vient et part à sa guise.
Tian Wenfeng fut furieux, fit rapidement signe à ses subordonnés de le suivre.
Guidé par les agents, Lin Chen entra bientôt dans une pièce très intéressante.
Tout comme la salle de suggestion psychologique où Dai Chunfeng avait testé son attitude, celle-ci était aussi une salle de suggestion psychologique.
Cependant, les motifs sur les murs de cette salle étaient différents de la précédente ; ils incitaient à la détente et au calme.
Ce genre de salle de suggestion psychologique est parfait pour les interrogatoires !
« Commandant adjoint de bataillon Song, nous y sommes. Veuillez prendre place. »
Tian Wenfeng jeta un coup d'œil à Lin Chen, fit un geste de « je vous en prie » et désigna la chaise d'interrogatoire dans la pièce.
« Alors commençons ; je suis un peu impatient. »
Lin Chen s'assit calmement.
Aussitôt, des agents s'avancèrent et attachèrent ses mains aux accoudoirs et ses pieds aux pieds de la chaise.
« Hum ! »
Tian Wenfeng renifla doucement et s'assit face à Lin Chen avec son sténographe.
Les autres agents dans la pièce sortirent et fermèrent la porte.
« Nom. »
Tian Wenfeng entama la procédure d'interrogatoire normale avec ses questions maladroites.
Il osait garantir que « Song Weixin » n'avouerait pas sans torture.
« Song Weixin ; Song de la dynastie Song, Weixin signifiant maintenir, et Xin signifiant nouvelle ère. »
Après que Lin Chen eut fini de parler, Tian Wenfeng renifla intérieurement. Foutu espion japonais, qui continue de faire semblant. On dirait qu'il n'avouera pas avant de voir son cercueil.
Soupir. S'il pouvait juste torturer ce foutu espion japonais, il était certain que ce dernier ne tiendrait pas une demi-heure.
« Lieu d'origine. »
« Zhejiang, district de Ningbo. »
« ... »
Lin Chen coopéra très bien, récitant le dossier de « Song Weixin ».
Claque !
Tian Wenfeng n'en put plus. Il abattit la main sur la table, posa ensuite les deux mains à plat, fixa Lin Chen dans les yeux et hurla : « Croyez-vous que nous sommes là pour écouter ça ?
Parlez !
Votre vrai nom ! »
Lin Chen regarda Tian Wenfeng d'un air innocent et soupira : « Song Weixin est mon vrai nom. Je l'utilise depuis vingt-quatre ans. Maintenant, vous me dites que j'en ai un autre ?
Alors dites-moi, quel est mon vrai nom ? »
En entendant cela, Tian Wenfeng faillit s'emporter. Les mots de cet espion japonais impliquaient qu'ils le piégeaient.
Mais il ne pouvait pas le torturer, et voulait pourtant que l'espion parle. Tian Wenfeng n'avait vraiment pas d'autre solution.
Juste à ce moment, un coup frappa à la porte de la salle d'interrogatoire. Tian Wenfeng l'ouvrit avec impatience pour découvrir le directeur Xu Jun et deux Allemands debout dehors.
...