Lorsque les Forces spéciales croisèrent les agents secrets du Tokkō.
Watanabe Heiji sut qu'il était dans de beaux draps !
Pas étonnant qu'il ait reçu un coup de fil du Tokkō plus tôt, lui demandant de rassembler tous les agents secrets des Forces spéciales.
À présent, Watanabe Heiji comprit : le Tokkō allait régler son compte aux Forces spéciales !
Bien que Watanabe Heiji eût depuis longtemps deviné qu'attaquer la Station du Service secret de Shanghai sans l'aval de ses supérieurs du Tokkō mènerait à une enquête.
Et, n'ayant pas réussi à capturer le chef de la Station de Shanghai, Zhou Weizhi, lors de l'opération, celle-ci n'était pas considérée comme un succès.
Mais ce n'était pas un échec non plus !
Après tout, vingt-six éléments anti-japonais avaient été tués pendant l'opération.
Mais maintenant, non seulement les agents secrets du Tokkō lui avaient confisqué son arme de poing, mais ils l'escortaient aussi jusqu'au Tokkō, et c'était un gros problème.
Les traîtres des Forces spéciales, voyant leur capitaine habituellement flagorneur Watanabe Heiji emmené par le Tokkō, furent soudain saisis d'anxiété.
Cependant, ce n'était que le début.
Après que les agents secrets de l'Équipe de renseignement du Tokkō eurent emmené Watanabe Heiji, un détachement de Police militaire chevauchant des motos tricycles Lu Wang et des véhicules militaires apparut bientôt à la porte des Forces spéciales.
Le voyou en costume qui menait la troupe descendit de sa moto, fit un signe de la main, et un important contingent de policiers militaires armés de fusils Type 38 investit les Forces spéciales.
« Je suis Yamaguchi Ryo, chef de l'Équipe d'Action Trois du Tokkō, chargé de diriger la Police militaire pour bloquer les Forces spéciales ! »
« À partir de maintenant, personne n'a le droit d'entrer ou de sortir des Forces spéciales tant que l'enquête du Tokkō n'est pas terminée ! »
Yamaguchi Ryo hurla dans un chinois approximatif : « Rendez toutes vos armes, sinon vous êtes morts ! »
À peine eut-il fini de parler que les visages des agents secrets des Forces spéciales devinrent verts.
Mon Dieu !
Nous sommes tous des traîtres qui ont renié leurs ancêtres pour servir le Taikun, qu'est-ce que le Taikun nous prépare encore ?
Sans choix, les agents secrets des Forces spéciales remirent leurs armes de poing.
Nous ne sommes que les chiens des Petits Japonais ; ce que dit le Taikun, on le fait. Qu'est-ce qu'on peut faire d'autre ?
Un groupe de policiers militaires, baïonnettes au canon, vérifia chaque pièce pour voir si des agents secrets se cachaient délibérément, et fouilla simultanément les Forces spéciales à la recherche d'éventuelles armes restantes.
Finalement, la Police militaire parqua tous les agents secrets des Forces spéciales dans la cour.
« Maintenant, l'appel. Ceux dont j'appelle le nom font un pas en avant ! »
Yamaguchi Ryo rugit avec arrogance ; il se sentait extrêmement satisfait.
Suivant le chef de section Miura, il pouvait gagner de l'argent, commander la Police militare et tyranniser l'ensemble des Forces spéciales.
C'est tout pareil qu'on serve, mais en suivant le chef de section Miura, on obtient une grande satisfaction en argent, pouvoir et vanité. N'est-ce pas bien mieux que de suivre Watanabe Heiji ?
L'eau coule en bas ; les gens grimpent en haut.
Quant à Watanabe Heiji, cet ancien supérieur… moi, Yamaguchi Ryo, je ne le connais pas !
Les noms que Yamaguchi Ryo appela étaient tous ceux de petits chefs des Forces spéciales.
Sans choix, les chefs des Forces spéciales ne purent que s'avancer.
Après que Yamaguchi Ryo eut fini d'appeler les noms, il dit froidement : « Vous, montez tous dans les camions ! »
Puis, il donna quelques instructions en japonais au sergent de la Police militaire ; immédiatement, le sergent mena ses hommes pour faire monter six agents secrets dans les camions militaires.
Liao Zhiang se trouvait par hasard parmi eux.
Il était très paniqué, et, rassemblant son courage, il offrit flatteusement une cigarette à Yamaguchi Ryo : « Taikun, où nous emmenez-vous ? »
Yamaguchi Ryo prit la cigarette, la mit à sa bouche, et renifla : « Quartier général de la Police militaire ! »
En entendant les mots « Quartier général de la Police militaire », Liao Zhiang et les cinq agents secrets qui montaient dans les camions devinrent encore plus pâles.
Maudits Petits Japonais, si peu fiables ! La gloire et la richesse qu'ils promettaient n'ont même pas pointé le bout de leur nez, et les voilà qu'ils les envoient au Quartier général de la Police militaire pour s'amuser !
Une fois au Quartier général de la Police militaire, ne vont-ils pas nous écorcher vifs ?
◇
Cour du Quartier général de la Police militaire.
Il n'y avait pas seulement les bâtiments du Quartier général de la Police militaire et du Tokkō, mais aussi des dortoirs nouvellement construits et une prison avec des installations d'interrogatoire et de torture.
Contrairement à Watanabe Heiji, qui était interrogé par le Tokkō, Liao Zhiang et les cinq autres agents secrets furent transportés à la prison du Quartier général de la Police militaire par camion militaire.
Alors, de redoutables policiers militaires, baïonnettes luisantes, les forcèrent à entrer dans les cellules pour y être enfermés ensemble.
À ce moment, Lin Chen arriva dans la salle d'interrogatoire avec Akagi Hiroshi et Yamamoto Kazuya.
En tant que second du Tokkō, un si haut fonctionnaire n'avait naturellement pas besoin d'interroger personnellement.
Yamamoto Kazuya et Yamaguchi Ryo étaient chargés de l'interrogatoire, tandis qu'Akagi Hiroshi était responsable de l'intimidation.
Il écoutait, coiffé d'un chapeau à larges bords et masqué.
La raison pour laquelle il se cachait le visage était d'éviter de croiser ces chiens de traîtres dans les Concessions ; sinon, comment aurait-il pu s'y infiltrer ?
Par conséquent, Yamamoto Kazuya, Yamaguchi Ryo et Akagi Hiroshi étaient responsables de tout l'interrogatoire ; il n'y participerait pas.
Il ne voulait que les résultats de l'interrogatoire.
Il utiliserait ces résultats pour déterminer qui constituait une menace pour son infiltration et sa sécurité.
À cet instant, dans la salle d'interrogatoire.
Liao Zhiang se sentait incroyablement malchanceux. Il fut le premier à être saisi par le costaud Akagi Hiroshi et traîné dans la salle d'interrogatoire.
Après avoir été plaqué sur la chaise d'interrogatoire par Akagi Hiroshi, Liao Zhiang cria : « Taikun, vous vous trompez ? Je n'ai rien fait contre l'Empire ! »
« Baka ! »
Yamaguchi Ryo hurla dans un chinois approximatif : « Surveille ta langue ; si tu parles trop, je n'aurai d'autre choix que de t'interroger dans cette salle d'interrogatoire ! »
Liao Zhiang trembla et ferma immédiatement sa bouche.
Yamaguchi Ryo fut satisfait de la soumission de Liao Zhiang et continua : « Réponds à tout ce que je demande. »
« Si tu refuses de répondre ou que tu nous mens, en tant qu'agent secret, tu devrais connaître les conséquences. »
Liao Zhiang se hâta de dire : « Oui, oui, Taikun, je répondrai franchement. »
Il savait que le Taikun daigne encore lui parler, c'était déjà humain.
Tout le monde savait qu'une fois arrêté et emmené au Quartier général de la Police militaire, la première chose qui arrivait, c'était la fouet.
Yamaguchi Ryo : « Nom. »
Liao Zhiang : « Liao Zhiang. »
Yamaguchi Ryo : « Où as-tu servi, et à quel poste ? »
Liao Zhiang : « J'étais auparavant chef de la Section des Affaires générales, major, à la Station du Service secret de Shanghai du Gouvernement national. »
Yamaguchi Ryo : « Pourquoi et quand as-tu rejoint les Forces spéciales du Tokkō ? »
Liao Zhiang hésita un moment avant de dire : « J'ai détourné des fonds publics à la Station du Service secret de Shanghai, et craignant que le chef de station Zhou Weizhi ne me vise, j'ai secrètement contacté le capitaine Watanabe Heiji avant-hier et j'ai fait défection pour l'Empire. »
Yamaguchi Ryo regarda Lin Chen, qui écoutait, avec un air dubitatif.
Lin Chen acquiesça légèrement à Yamaguchi Ryo.
Le visage de Yamaguchi Ryo s'illumina d'excitation.
Cette action de Yamaguchi Ryo serra le cœur de Liao Zhiang.
Qui est cette personne ?
Pourrait-il aussi être un agent secret qui a fait défection chez les Petits Japonais ?
Le ton de Yamaguchi Ryo devint soudain dur : « Détourné un peu de fonds publics ? Combien exactement ? »
Le visage de Liao Zhiang tressaillit, songeant : Le Tokkō enquêterait-il aussi sur son détournement à la Station de Shanghai ?
N'êtes-vous pas censés être ennemis ?
Pourquoi enquêter sur cela ?
Prenez-vous la défense de la Station de Shanghai ?
Bien que d'innombrables pensées traversassent l'esprit de Liao Zhiang, il n'osa pas mentir : « Deux… deux mille dollars… »
« Baka, Liao-san, tu n'es pas honnête ! »
Yamaguchi Ryo rugit d'excitation !
Akagi Hiroshi, à côté de lui, retroussa ses manches, l'air féroce, prêt à infliger la torture à tout moment.
Le cœur de Liao Zhiang s'effondra, et il ne put que tout avouer : « Ce n'était pas deux mille… c'était cinq… cinq mille dollars ! »
« Liao-san, tu es extrêmement malhonnête ! »
Le visage de Yamaguchi Ryo devint féroce : « Si tu veux sortir de la prison du Quartier général de la Police militaire, tu dois rendre tous les fonds illicites, sinon… »
En entendant cela, le visage de Liao Zhiang devint d'une pâleur livide, encore pire que si ses parents étaient morts.
……