Aux premières lueurs de l'aube, Zhao Jiu conduisit Lin Chen au quartier général de la Police militaire.
Au poste de garde devant la grille du quartier général, Takeda Nobuyoshi marchait de long en large avec anxiété, scrutant sans cesse l'extérieur.
Attendait-il Lin Chen ?
À la vue de ce dernier, un sourire ravi s'épanouit immédiatement sur le visage de Takeda Nobuyoshi. De loin, il l'appela : « Monsieur Miura, vous daignez enfin vous présenter au travail. Le Commandant est impatient de vous voir. »
Miura Taro, impatient de me voir ?
L'expression de Lin Chen ne changea pas, mais son cœur se serra. Miura Taro avait-il découvert que les 300 000 yens de la veille étaient faux ?
Impossible !
Si Miura Taro avait découvert la supercherie, le téléphone de sa résidence aurait été pris d'assaut par les appels de Miura Taro.
Lin Chen arriva au poste de garde du quartier général et, tout en sortant ses papiers, demanda prudemment : « Monsieur Takeda, le Commandant est impatient de me voir. Qu'est-il arrivé ? »
« Quelle vérification de papiers ? Dépêchez-vous de venir avec moi voir le Commandant ! »
Sans un mot, Takeda Nobuyoshi tira Lin Chen à l'intérieur du quartier général de la Police militaire. « Qui, dans ce bâtiment, ne sait pas que vous êtes le frère du Commandant ? Celui qui serait assez aveugle pour contrôler vos papiers, je le bats à mort ! »
À peine eut-il fini sa phrase que les militaires de garde devant la grille affichèrent tous une couleur de foie de porc.
Le commandant Takeda avait parlé ; qui oserait désormais contrôler les papiers du chef de section Miura ?
Ce petit épisode confirma instantanément dans l'esprit de Lin Chen son identité actuelle.
Il avait désormais le Tokkō comme appui, et était le frère du Commandant. Dans le Hongkou et la Concession chinoise de Shanghai, on ne pouvait pas dire qu'il couvrait le ciel d'une main, mais la réalité n'en était pas loin.
Cet avantage renforçait en fait la sécurité de son infiltration.
Voilà pour ses atouts présents, mais qu'en serait-il de l'avenir ?
Un homme sans prévoyance aura forcément beaucoup à craindre !
Pour préserver les avantages de son identité, Lin Chen avait besoin que ses deux parrains restent puissants, et mieux encore, que les forces derrière eux le restent aussi.
Le fait de faire de l'argent pour Shendatian Jian et Miura Taro assurait en réalité la protection de sa propre couverture.
Lin Chen devina grosso modo la raison pour laquelle Miura Taro voulait le voir en urgence.
C'était encore une histoire d'argent !
Dans le bureau du Commandant, la première chose que fit Miura Taro en voyant Lin Chen fut de congédier Takeda Nobuyoshi, puis il dit à Lin Chen : « Jiro, nous avons écoulé la marchandise saisie au quai de Shilipu à la fin de l'an dernier. Il nous faut d'autres moyens de gagner de l'argent ! »
C'était bien pour de nouveaux moyens de gagner de l'argent que Miura Taro l'avait fait venir, pas parce qu'il avait découvert les 300 000 yens contrefaits !
« J'ai compris ce que vous voulez dire, Taro ! »
Lin Chen acquiesça, puis testa le terrain : « Pour gagner de l'argent, Taro peut-il me laisser carte blanche ? »
À ces mots, Miura Taro réfléchit un instant, le visage grave. « Jiro, j'accepte votre demande. Tant que vous ramenez une grosse somme, toute la police militaire de Shanghai coopérera à vos opérations ! »
Miura Taro avait fait cette promesse ; qu'avait-il à hésiter ?
Gagner de l'argent, Lin Chen savait faire !
« Taro, avec cette promesse, je peux agir en toute liberté ! »
Avec l'appui de la police militaire, gagner de l'argent n'allait pas être difficile, n'est-ce pas ?
De retour au Tokkō, Lin Chen, en sa qualité de chef de section adjoint, ordonna à l'équipe de renseignement — amputée de la moitié de ses effectifs — d'enquêter sur chaque homme d'affaires fortuné et chaque chef de gang de Shanghai.
Son but était simple !
Arrêter ces hommes d'affaires et chefs de gangs qui lui déplaisaient sous prétexte de traquer des éléments anti-japonais, les enfermer deux jours au quartier général de la Police militaire, et l'argent rentrerait !
La police militaire ne peut pas entrer dans les concessions, peu importe, les agents secrets du Tokkō ne le peuvent-ils pas ?
Quoi ?
Vous êtes un ami du Taikun, un grand loyal sujet ?
Désolé, nous avons fait une erreur d'arrestation. Vous ne sortirez pas sans payer. Vous croyez qu'il est facile de manger la soupe à la prison du Taikun de la police militaire ?
Le plan de Lin Chen était simple et brutal. Miura Taro ne demandait que l'argent, sans se soucier des méthodes, de la manière ni des cibles.
Bien sûr, Lin Chen ne mènerait pas l'équipe lui-même. Il se considérait comme quelqu'un qui tenait à sa réputation.
Dans le Hongkou et la Concession chinoise, Takeda Nobuyoshi mena la police militaire pour procéder aux arrestations directes.
Dans la Concession française et la Concession internationale, Lin Chen ordonna directement aux forces spéciales de Watanabe Heiji d'arrêter les gens et de les jeter dans les cachots du quartier général de la Police militaire.
L'argent ne viendrait-il pas ?
◇
Concession française, rue Zhu Bao San.
Hu Jingsan sortait tout juste de son propre tripot et traversait la rue d'une démarche arrogante lorsqu'il reçut un coup à l'arrière du crâne, avant de ne plus rien savoir.
Quand il sentit une douleur vive à la nuque, il ouvrit lentement les yeux.
La scène qui s'offrit à lui faillit le faire mourir de frayeur.
Trois petits soldats japonais brassardés « Police militaire » lui hurlaient dessus dans un charabia incompréhensible.
Et lui était attaché à un cadre en bois.
La pièce regorgeait de divers instruments de torture horrifiants, encore tachés de sang.
Mon Dieu !
C'était une salle d'interrogatoire des petits Japonais, et c'étaient trois petits Japonais de la police militaire.
« Taikun, vous faites erreur. Je suis un grand loyal sujet, un ami de l'Empire ! »
Hu Jingsan était confus, choqué, apeuré, abattu.
Comment avait-il pu atterrir dans la salle d'interrogatoire d'une prison de petits Japonais ?
Les trois militaires japonais se moquaient de Hu Jingsan, jabotant dans leur charabia.
Barrière de la langue !
« Non, Taikun, Taikun, je connais Monsieur Miura, Monsieur Mishima, Monsieur Yoshida… »
Hu Jingsan cria, pensant qu'en citant ces noms, les militaires japonais le relâcheraient.
Malheureusement, la barrière de la langue transforma l'échange en dialogue de sourds.
Il n'eut droit qu'au charabia des militaires japonais.
À cet instant, Hu Jingsan fut complètement désespéré.
Il voulait pleurer mais n'avait plus de larmes.
Heureusement, les trois militaires ne semblaient pas préparer de torture, ce qui soulagea légèrement Hu Jingsan.
À ce moment-là, il se mit à réfléchir.
Il avait toujours traité les petits Japonais comme des dieux, alors pourquoi l'arrêtaient-ils ?
Hu Jingsan ne comprenait pas.
En réalité, c'était entièrement de sa faute !
Lin Chen voulait s'occuper de Hu Jingsan depuis longtemps.
Sans la trahison de Hu Jingsan, la rencontre secrète du Patron Dai et du Patron Du aurait failli être anéantie par les agents secrets des petits Japonais.
Profitant donc du besoin d'argent de Miura Taro, Lin Chen saisit l'occasion pour régler son compte à Hu Jingsan.
Tuer Hu Jingsan aurait été facile pour lui, mais s'il le tuait, la source de revenus supplémentaires à long terme du Tokkō serait tarie.
Par conséquent, Lin Chen n'était pas pressé de tuer Hu Jingsan. Cette fois, il allait lui faire cracher de l'argent.
Un jour plus tard, Hu Jingsan, qui mourait de faim, vit enfin un jeune homme en costume entrer dans la salle d'interrogatoire.
Le jeune homme en costume parla soudain dans un chinois pas très fluide : « Vous êtes Hu Jingsan, Troisième Maître de la Bande Qing, n'est-ce pas ? »
Enfin, un petit Japonais capable de parler chinois arrivait. Hu Jingsan faillit pleurer de joie, ses bajoues tremblèrent : « Oui, oui, je suis Hu Jingsan, connu dans le milieu sous le nom de Troisième Maître Hu. »
Où était passé l'ancien Troisième Maître Hu tout-puissant ?
À cet instant, il n'était plus qu'un chien attendant d'être égorgé !
Hu Jingsan ne voulait qu'une chose : quitter cet endroit au plus vite, sinon il mourrait de faim.
Le jeune homme en costume hocha la tête, sortit un stylo-plume et une feuille blanche de sa poche de veston. « Troisième Maître Hu, vous voulez sortir ? »
À ces mots, Hu Jingsan hocha vigoureusement la tête. « Oui, oui, bien sûr ! »
……