Shendatian Jian claqua le bureau avec enthousiasme, riant aux éclats : « Jiro, tu as vraiment renversé la situation ! »
En entendant cela, Lin Chen resta complètement abasourdi. Ils ne s'étaient même pas encore rendus au bureau de l'Asahi Shimbun pour trouver le journaliste et échanger les photos et les articles.
Shendatian Jian affirmait qu'il avait renversé la situation ?
Qu'est-ce que cela voulait dire ?
Il n'entendit que Shendatian Jian s'exclamer, surexcité : « À l'instant, le quartier général de l'Armée expéditionnaire de Chine de l'Est et le quartier général de la Marine de Shanghai m'ont appelé, en mettant une pression énorme. »
« Ces imbéciles, ils ont provoqué le bordel eux-mêmes, et maintenant ils veulent que le Tokkō nettoie leurs ordures ! »
« J'ai hâte que ces crétins rentrent à la Métropole manger de la terre ! »
« Les Affaires générales viennent d'envoyer l'Asahi Shimbun du jour, et il n'y avait aucun article ni photo sur leur scandale. C'est pour ça que je sais pourquoi ils étaient si anxieux ! »
« Parce que l'Asahi Shimbun étouffe leur scandale sans le divulguer immédiatement, leur faisant sentir qu'ils avaient encore une chance, ils ont forcément voulu me presser pour que le Tokkō règle ça au plus vite. »
« Baka ! »
« Ils ont peur de l'envoyé spécial de l'Asahi Shimbun, qui est le secrétaire privé du Premier ministre, alors ils n'osent pas s'en prendre au journal, et me forcent à le faire à leur place ? »
« Ces crétins, leur conscience est pourrie jusqu'à la moelle ! »
« Heureusement, hier soir, Jiro a renversé la vapeur à lui tout seul ! »
« Maintenant, l'initiative est entre nos mains. Il faut que j'en profite bien. Le Tokkō de Shanghai ne peut pas se faire marcher sur les pieds en permanence ; il faut riposter ! »
« Jiro, assieds-toi un moment, attends que j'aie fini mon coup de fil. »
« Maintenant, je vais faire bonne figure aux crétins du quartier général de l'Armée expéditionnaire de Chine de l'Est et du quartier général de la Marine de Shanghai ! »
À peine eut-il fini de parler que Shendatian Jian saisit le téléphone sur son bureau et composa un numéro.
« Ici Shendatian Jian du Tokkō, passez-moi le quartier général de l'Armée expéditionnaire de Chine de l'Est. »
« Oui, c'est moi… »
À cet instant, Shendatian Jian affichait une arrogance sans borne : « Oui, mes hommes ont déjà contacté le bureau de l'Asahi Shimbun. Trente mille yens, et l'Asahi Shimbun nous remet tous les négatifs, les photos et les articles ! »
« Trop cher ? Hein, alors allez négocier vous-mêmes avec l'Asahi Shimbun ! »
Sans même marchander, Shendatian Jian raccrocha.
Lin Chen resta sans voix. Il pouvait deviner que la personne qui avait décroché au quartier général de l'Armée expéditionnaire de Chine de l'Est devait être furieuse.
Vraiment impitoyable !
Tout en songeant que le chantage restait la méthode la plus efficace, Shendatian Jian passa un autre appel.
« Ici Shendatian Jian du Tokkō de Shanghai, passez-moi le quartier général de la Marine de Shanghai ! »
Lin Chen : « … »
« Oui, c'est moi… Lieutenant-général, mes hommes ont déjà contacté le bureau de l'Asahi Shimbun. Cinquante mille yens, et l'Asahi Shimbun nous remet tous les négatifs, les photos et les articles ! »
Cinquante mille yens ?
Lin Chen comprit comment opérait un maître-chanteur de haut vol.
Il savait pertinemment que la Marine du Petit Japon était plus riche que l'Armée, et il pratiquait un chantage différencié pour toucher directement le point sensible de l'autre partie.
La Marine du Petit Japon était effectivement riche ; elle ne marchanda pas avec Shendatian Jian du tout.
Pour que le Tokkō règle l'affaire immédiatement, elle accepta par téléphone et envoya sur-le-champ un bordereau de dépôt de la Banque Teikoku au Tokkō de Shanghai.
Shendatian Jian venait de raccrocher avec le quartier général de la Marine de Shanghai du Petit Japon que le téléphone sonna à nouveau.
En décrochant, ce fut un appel du quartier général de l'Armée expéditionnaire de Chine de l'Est.
Le quartier général de l'Armée expéditionnaire de Chine de l'Est céda. Trente mille yens en espèces seraient envoyés au Tokkō immédiatement.
Pourvu que le Tokkō de Shanghai règle l'affaire de l'Asahi Shimbun, le quartier général de l'Armée expéditionnaire de Chine de l'Est avalerait la couleuvre !
Lin Chen se tenait tranquillement à côté, le cœur incapable de se calmer depuis longtemps.
Ne croyez pas que parce que Shendatian Jian lui avait demandé de s'asseoir, il pouvait juste s'asseoir et regarder le chef de section s'activer.
Pas étonnant que lorsque lui et ses subordinaires avaient racketté des hommes d'affaires du Petit Japon, Shendatian Jian n'ait pas seulement pas dit non, mais ait aussi tacitement approuvé. Il s'avérait qu'il était lui aussi un maître du chantage !
Maintenant, il apparaissait comme une petite frappe à côté de lui !
Au début, quand Lin Chen s'y était mis, le Tokkō de Shanghai avait racketté une tournée d'hommes d'affaires du Petit Japon à Hongkou, mettant près de dix jours pour extorquer plusieurs dizaines de milliers de yens.
Mais là, Shendatian Jian, par une manipulation différenciée de l'information, avait fait cracher directement quatre-vingt mille yens à la Marine et à l'Armée du Petit Japon.
Avec cette opération, on comprenait pourquoi l'intéressé, Miura Jiro, l'avait mis en garde contre Shendatian Jian.
Ce vétéran de l'espionnage traître, dès qu'il saisissait une occasion, ne laissait jamais personne avoir la possibilité de retourner la situation. Son niveau de dangerosité était comparable à celui de Kishimoto Sanetatsu.
À présent, Shendatian Jian avait saisi l'occasion et avait saigné à blanc le quartier général de l'Armée expéditionnaire de Chine de l'Est et le quartier général de la Marine de Shanghai.
Les deux quartiers généraux, qui s'étaient fait plumer, savaient qu'on les rackettait mais n'avaient nulle part où porter plainte.
C'était là l'avantage que « Jiro » apportait au Tokkō de Shanghai — sa poursuite obstinée de ses objectifs.
Cela avait aussi permis à Shendatian Jian de regagner son honneur et sa fierté face à l'Armée et à la Marine de Shanghai !
Après avoir fini ses appels, Shendatian Jian fit appeler Suzuki Yugo et lui raconta cette joyeuse nouvelle, fruit de la persévérance de Jiro.
Suzuki Yugo fut également ravi et proposa immédiatement de récompenser Lin Chen.
Mais Shendatian Jian secoua la tête et dit : « On en reparlera après avoir touché l'argent. Jiro a rendu un immense service au Tokkō de Shanghai cette fois-ci, mais à cet instant, il faut d'abord régler le paiement du quartier général de l'Armée expéditionnaire de Chine de l'Est et du quartier général de la Marine de Shanghai ! »
« Une fois qu'on aura l'argent et qu'on aura confirmé que le quartier général de l'Armée expéditionnaire de Chine de l'Est et le quartier général de la Marine de Shanghai ne joueront pas de tours… »
« Toi et Jiro, vous irez à l'Asahi Shimbun et chez ce journaliste pour finaliser la transaction. »
« Pendant la transaction, vous devez vous assurer que le journaliste ne conserve aucune photo, compris ? »
Suzuki Yugo et Lin Chen acquiescèrent vivement.
Ils comprenaient le principe « pas d'argent, pas de miel ».
Une heure plus tard, un colonel du service de renseignement du quartier général de la Marine de Shanghai, accompagné de plusieurs subordonnés, vint à l'équipe des Affaires générales du Tokkō, le visage fermé, remettre un bordereau de dépôt de cinquante mille yens de la Banque Teikoku pour crédit.
On aurait dit que le Tokkō de Shanghai était un serpent venimeux. Après avoir remis le bordereau de dépôt de la Banque Teikoku, le colonel partit sans se retourner.
Une demi-heure plus tard, un colonel du service de renseignement du quartier général de l'Armée expéditionnaire de Chine de l'Est, la face livide, arriva avec ses subordonnés, apportant une caisse en bois contenant trente mille yens au bureau de comptabilité de l'équipe des Affaires générales pour crédit.
Ainsi, Shendatian Jian extorqua quatre-vingt mille yens de fonds pour le Tokkō de Shanghai à la Marine de Shanghai et à l'Armée expéditionnaire de Chine de l'Est.
Vers midi, Lin Chen et Suzuki Yugo portèrent directement cinq mille yens en espèces et les échangèrent contre les négatifs, les photos et le brouillon de l'incident du quai de Shilipu auprès du journaliste de l'Asahi Shimbun.
Shendatian Jian passa un autre coup de fil, demandant aux hauts responsables du quartier général de l'Armée expéditionnaire de Chine de l'Est et du quartier général de la Marine de Shanghai de se rendre personnellement au Tokkō.
Il obtint d'abord les droits d'inspection et de libération pour le quai de Shilipu, puis, devant les deux lieutenants-généraux au visage fermé, brûla tous les négatifs, les photos et le brouillon de l'incident du quai de Shilipu.
À ce stade, le Tokkō de Shanghai avait gagné gros.
Shendatian Jian regarda ses subordonnés qui trépignaient d'impatience, et il savait fort bien que les profits de l'inspection et de la libération des navires marchands au quai de Shilipu devaient être répartis équitablement entre ses subordonnés.
En matière de chantage, qui d'autre au Tokkō de Shanghai, hormis Jiro, savait équilibrer les intérêts de toutes les parties concernées ?
De plus, Jiro avait rendu un si grand service et devait être généreusement récompensé.
Sinon, si le moral baissait, l'équipe serait ingérable !
Alors, servons-nous de la réussite de Jiro pour que tous les membres du Tokkō bénéficient de l'inspection et de la libération des navires marchands au quai de Shilipu.
…