« Chef, t'es radin ! »
À l'origine, les quatre étaient d'accord pour aller se ruiner au restaurant occidental du Pacifique, les fonds étant suffisants.
Mais à leur arrivée, Qi Tai changea d'avis, proposant qu'ils mangent tous trois chez lui.
Li Yuanzhou, du fait de sa jeunesse, ne comprit pas les raisons et insista pour aller se ruiner.
Mais Lin Chen et Zhao Jiu, qui avaient deviné les intentions de Qi Tai et savaient que Qi Tai avait une famille, l'un lui couvrit la bouche, l'autre le tira, l'entraînant de force hors du restaurant occidental du Pacifique, puis suivirent Qi Tai au marché aux légumes, et le traînèrent jusqu'à chez Qi Tai.
C'était un bâtiment occidental de trois étages avec une cour.
Lin Chen et Zhao Jiu restèrent stupéfaits, ne s'attendant pas à ce que la maison de Qi Tai soit si bien au-delà de leurs prévisions.
À ce moment, Li Yuanzhou ne criait plus, il fixait de ses yeux écarquillés et demanda : « Chef, dis-moi, combien de fonds as-tu détournés par le passé ? »
« Petit morveux, montre un peu de respect ! »
En entendant cela, Zhao Jiu gifla Li Yuanzhou derrière la tête. Li Yuanzhou grimça de douleur et rentra vite sa langue pour se taire.
Mais lui et Li Yuanzhou pensaient la même chose : avec leur solde mensuelle, comment pouvaient-ils bien vivre dans un si bel endroit ?
« Mon beau-père a laissé une affaire derrière lui ; je profite de la famille de ma femme. »
Qi Tai ne prit pas du tout mal l'impertinence de Li Yuanzhou, expliquant avec un sourire, et ce sourire était plein de douceur, suggérant une relation conjugale très harmonieuse.
« Ne restez pas plantés là, entrez ! »
Qi Tai fit entrer les trois à l'intérieur, et vit deux enfants, un grand et un petit, crier « Papa » et courir vers lui.
Qi Tai, le visage rayonnant de joie, s'accroupit, ouvrit les bras, enlaçant un enfant de chaque bras, enfouissant sa tête entre les deux enfants, tantôt piquant l'un avec sa barbe naissante, tantôt faisant des grimaces pour taquiner l'autre.
Le père et les fils s'immergeaient dans la chaleur de leurs retrouvailles, ignorant temporairement Lin Chen, Zhao Jiu et Li Yuanzhou.
Lin Chen et Zhao Jiu regardèrent Li Yuanzhou simultanément, faisant signe des yeux : « Tu piges ? »
Li Yuanzhou hocha vigoureusement la tête ; il avait vraiment compris.
No wonder Lin Chen et Zhao Jiu soutenaient à fond l'idée d'aller dîner chez Qi Tai.
« Messieurs, je suis vraiment désolée, Siyuan n'a pas vu les enfants depuis si longtemps, je suis vraiment désolée de vous avoir négligés. »
À ce moment, une femme d'à peu près l'âge de Qi Tai s'approcha, présentant ses excuses à Lin Chen, Zhao Jiu et Li Yuanzhou avec contrition.
Siyuan ?
Voyant l'air perplexe des trois hommes, la femme s'empressa d'expliquer : « Siyuan est le nom de style que mon père a donné à Vieux Qi de son vivant. »
C'est donc ça.
Lin Chen, Zhao Jiu et Li Yuanzhou comprirent.
Après le renversement de l'ancienne ère, le Mouvement de la Nouvelle Culture, la culture traditionnelle des noms de style n'était plus utilisée par beaucoup de gens en République de Chine ; seuls ceux qui avaient un certain statut maintenaient encore cette tradition.
Cela montrait que la famille du beau-père de Qi Tai était soit riche, soit noble.
No wonder il habitait un petit bâtiment occidental de trois étages, et avait des domestiques à son service.
En tant qu'étrangers, il est naturellement inconvenant de fouiner dans les affaires des autres.
Qi Tai tenait son cadet dans un bras et menait l'aîné par la main, accueillant les trois dans le salon avec sa femme.
En fait, la famille de Qi Tai n'était pas si aisée ; ils n'avaient qu'un vieux domestique qui était avec eux depuis de nombreuses années.
Quand Mme Qi et le vieux domestique eurent préparé un festin somptueux, tout le monde s'assit à table, et commença la première vraie réunion de l'Escouade des condamnés à mort.
Après trois tours de boisson.
Mme Qi emmena ses deux enfants repus jouer dans la cour.
À cet instant, à table, les quatre hommes buvaient sec, tous un peu éméchés.
Zhao Jiu et Li Yuanzhou s'engageaient dans un concours de boisson.
Qi Tai, complètement saoul, se leva soudain, leva son verre, et s'apprêta à trinquer avec Lin Chen.
« Frère, profitant de ton ancienneté, je t'appelle mon frère Condamné. Allez, finissons cette coupe ensemble ! »
Une fois dit, le verre de Qi Tai avait déjà heurté violemment celui de Lin Chen.
« Vieux Qi, t'es saoûl. »
Lin Chen n'avait pas beaucoup bu, mais Qi Tai avait beaucoup bu.
« Frère, je suis pas saoûl, vraiment pas saoûl. Après que tu auras bu cette coupe, frère te dira ce qu'il a sur le cœur. »
Qi Tai délirait des propos d'ivrogne, un peu insistant.
Il était d'ordinaire assez silencieux ; on n'aurait pas cru qu'une fois saoul, il ait tant à dire.
Si tu tentes de raisonner un ivrogne, tu ne cherches que des ennuis.
Lin Chen saisit son verre et le vida d'un trait.
« Bien, bien, on est frères ! »
Qi Tai renversa la tête et vida son verre d'un trait, puis s'affala lourdement sur la chaise vide à côté de Lin Chen, « Aujourd'hui je vais vider mon sac ! »
« Je te déteste ! Moi, je te déteste vraiment… »
Bang~
La tête de Qi Tai heurta directement la table, et il s'évanouit sur le champ.
« … »
Lin Chen resta sans voix.
Il savait pourquoi Qi Tai le détestait.
Il le détestait pour sa trop grande ressemblance avec l'espion japonais Miura Jiro, le détestait pour avoir passé le test de Dai Chunfeng, le détestait pour avoir accompli la mission de contact avec le correspondant de l'espion japonais.
Maintenant, la mission irréversible de l'Escouade des condamnés à mort est d'infiltrer la Zone Occupée Japonaise.
C'est une mission sans chance de survie ; comment Qi Tai pourrait-il lâcher ses deux adorables enfants, comment pourrait-il lâcher sa femme qui l'aime profondément.
Qi Tai avait des raisons de le détester.
Lin Chen ne blâmait pas Qi Tai ; il ne trouvait aucune raison de ressentir de la rancœur envers un homme prêt à mourir pour son pays à tout moment.
Mais il savait aussi qu'un homme comme Qi Tai accomplirait sans aucun doute la mission d'infiltration dans la Zone Occupée Japonaise, sinon il ne le détesterait pas.
Parce qu'il le détestait, il savait que ce voyage n'était pas une infiltration, mais un adieu à sa famille !
Il fit aider Qi Tai par Zhao Jiu et Li Yuanzhou, qui s'amusaient encore, pour le porter à la chambre se reposer.
Après que Mme Qi eut couché Qi Tai, elle descendit reconduire les invités.
Avant de partir, Lin Chen demanda à Zhao Jiu et Li Yuanzhou de partir les premiers, puis se tourna vers Mme Qi et dit : « Belle-sœur, puis-je vous parler un instant ? »
« Hein ? »
Inattendue, Mme Qi fut un peu surprise.
Avant que Mme Qi ne puisse réagir, Lin Chen continua : « Belle-sœur a-t-elle des parents à Ville-de-la-Montagne ? »
Mme Qi réfléchit un instant, hocha la tête, et répondit : « J'ai une cousine éloignée ; on n'a plus eu de contact depuis de nombreuses années. Y a-t-il un problème, jeune frère ? »
Bien que Mme Qi ne connût pas la profession de son mari, Qi Tai ne lui disait presque rien quand il rentrait, mais Mme Qi devinait vaguement que son mari faisait des choses importantes ; sinon, il ne porterait pas d'arme.
Même aujourd'hui, quand Qi Tai amena ses amis à la maison, il les présenta comme des collègues de l'entreprise, sans même donner leurs noms.
En fait, Mme Qi pouvait voir que Lin Chen et les deux autres, comme son mari, faisaient des choses importantes.
« La situation actuelle est trop instable ; belle-sœur devrait déménager votre famille à Ville-de-la-Montagne au plus vite. »
Pensant aux deux adorables enfants dans ce massacre inhumain, la probabilité de survie était très, très faible ; Lin Chen était impuissant à changer quoi que ce soit, mais il voulait essayer.
« Déménager à Ville-de-la-Montagne ? »
Mme Qi était perplexe, regardant Lin Chen avec surprise.
« Oui, le mieux serait de vendre votre bien ! »
Lin Chen lâcha ses dernières mots, se retournant pour rattraper Zhao Jiu et Li Yuanzhou qui marchaient devant.
Il ne resta que Mme Qi, le regard vide, marmonnant enfin : « Notre maison va bien à Nankin, pourquoi déménager ? Cet ami de Siyuan est si bizarre ! »
C'est tout ce qu'il dit.
Que la famille de Qi Tai déménage ou non n'était pas quelque chose que Lin Chen pouvait contrôler ; ce n'était que faire ce qu'il pouvait pour Qi Tai et ses deux enfants.
Comment le destin tournerait n'était pas quelque chose qu'il pouvait contrôle.
Ce qui surprit Lin Chen, c'est que dans les registres de filature du service secret sur Miura Jiro, il était clairement indiqué que Zhou Qiulan était une femme de nouveau style qui aimait activement chercher des rendez-vous avec Song Weixin.
Cela faisait trois jours, et Lin Chen n'avait même pas vu l'ombre de Zhou Qiulan.
Donc, dès son retour à l'État-major général, il usa de son autorité de commandant adjoint de bataillon pour obtenir auprès du poste de garde les registres du personnel entrant et sortant de l'État-major général chaque jour.
Il découvrit alors que depuis qu'il avait arrêté Miura Jiro, Zhou Qiulan ne s'était pas rendue à l'État-major général pour travailler.
Ce n'était pas que Zhou Qiulan savait que Lin Chen était un faux, mais que Zhou Qiulan était partie en mission officielle avec un officier supérieur de l'État-major général.
Cela soulagea grandement Lin Chen.
Zhou Qiulan partie en mission officielle, c'est bien !
Le Patron Dai a fait du bon boulot !
◇