« Sans-gêne », c'est le mot.
Le personnage de « Vieux pervers » était la conclusion de Lin Chen après avoir découvert la personnalité de Miura Jiro.
La personnalité de Miura Jiro était une information extraite à maintes reprises de la bouche de Miura Jiro par Shen Yi à la tête de l'Équipe Tie Men Shuan, que Lin Chen avait synthétisée après examen.
Un bel infiltrateur, homme ou femme, n'use-t-il pas habituellement de tactiques sordides pour obtenir des renseignements ?
Même si Miura Jiro en avait tu une partie, c'était quasi certain.
Alors, Lin Chen ramena Kobayashi Yui dans sa résidence de trois étages, dans la Concession internationale.
Dès qu'elle entra, Kobayashi Yui fut captivée par la demeure ancienne et élégante de trois étages.
Elle adorait cet endroit.
L'escalier en colimaçon, la cuisine, le salon, la chambre, jusqu'au balcon…
On aurait dit qu'elle pouvait, hardiment et en toute confiance, faire avec M. Miura des choses qui apporteraient de la joie.
Étudier à l'école Sainte-Marie depuis plus de deux mois avait été trop déprimant pour elle. Après que les autres élèves eurent appris qu'elle était Japonaise, elles restèrent froides et distantes, ne lui montrant jamais un visage aimable.
Même si elle parlait anglais, ses tentatives de communiquer avec les Chinoises se heurtaient à des épaules froides.
À l'école Sainte-Marie, Kobayashi Yui, unique élève japonaise, était une solitaire.
Si le règlement n'avait pas interdit les bagarres, Kobayashi Yui pouvait prévoir qu'elle se serait fait rosser par les bonnes amenées par les élèves chinoises.
Lin Chen venait de refermer la porte lorsque Kobayashi Yui, en quête de réconfort, s'approcha : « Miura-san… »
« Kobayashi-san… » Lin Chen était prêt à passer à l'acte.
Qu'y avait-il d'autre à dire ?
Cette scène rappela à Lin Chen un temps très, très lointain.
À l'époque, il venait d'être diplômé et d'entrer dans la vie active, et le bureau organisait un banquet de bienvenue.
Après quelques verres, les anciens du bureau se mirent à raconter des blagues grivoises.
Maintenant, Kobayashi Yui réclame quelque chose ; doit-il agir en bête ?
Quoi qu'il en soit, l'intensité de son addiction au thiopental sodique est très faible désormais, et même si elle se manifeste, il peut la contrôler par la volonté.
De quoi d'autre s'inquiéter ?
Si le personnage de Vieux pervers n'est pas établi, croiser Miura Taro un jour pourrait causer de gros ennuis !
Deux heures plus tard.
Lin Chen lança un coup d'œil à Kobayashi Yui, qui dormait profondément, puis saisit une cigarette sur la table de chevet et alluma une cigarette d'après.
Il n'avait tiré que deux bouffées quand l'imprévu survint.
Kobayashi Yui’ouvrit soudain les yeux, rejeta vivement les draps, ignora le regard brûlant de Lin Chen, glissa hors du lit pour chercher ses vêtements, et s'exclama : « Oh non, mon frère va découvrir que je ne suis pas rentrée si tard, il ira sûrement à Sainte-Marie. »
En entendant cela, Lin Chen ressentit un soulagement.
Il crut avoir mal jugé Kobayashi Yui, pensant qu'elle était une espionne de la Ligue anti-guerre qui le tuerait une fois l'acte consommé, profitant de lui comme d'un agent secret traître.
« Kobayashi-san, avec moi ici, il n'y a rien à craindre. Discutons à nouveau de la reproduction humaine ! »
Lin Chen éteignit sa cigarette, se leva, retint Kobayashi Yui qui voulait partir, et se prépara à rejouer le Vieux pervers.
Un chef d'équipe de l'Équipe d'action du Tokkō de Shanghai, un vétéran de l'espionnage traître notoire, incapable de gérer le beau-frère de sa sœur ? N'est-ce pas ridicule ?
« Miura-san, je vous en prie… ! »
Bien que le visage de Kobayashi Yui fût rouge, pour empêcher Miura-san de faire quelque chose de mal, elle porta un coup : « Mon frère est le nouveau directeur du Département d'investigation du bureau de Shanghai de la Compagnie du chemin de fer du Sud-Mandchourie, n'êtes-vous pas inquiet ? »
À peine eut-elle fini de parler.
Lin Chen poussa un « Waouh ! » intérieur !
Du début à la fin, il avait senti que Kobayashi Yui était inhabituelle. Ce n'était pas Kobayashi Yui qui était inhabituelle, mais son frère !
Après l'incident du McDonald's de l'avenue Édouard VII, le personnel concerné du Tokkō, du Ministère des Affaires étrangères, du Chemin de fer du Sud-Mandchourie et du Quartier général de l'Armée expéditionnaire de Chine de l'Est avait mené des auditions d'après-action avec lui, Akagi Hiroshi et Uesugi Sadamasa.
Le responsable du Chemin de fer du Sud-Mandchourie à l'époque était un vieillard de plus de soixante ans ; il ne correspondait pas au frère de Kobayashi Yui ?
Serait-il possible que, comme Miura Jiro, Kobayashi Yui et son frère soient demi-frère et demi-sœur ?
Nouveau nommé ?
C'est possible que le précédent directeur du Département d'investigation du bureau du Chemin de fer du Sud-Mandchourie ait été remplacé.
Qui que ce soit, le directeur du Département d'investigation du bureau de Shanghai du Chemin de fer du Sud-Mandchourie est au même niveau que Shendatian Jian, un responsable d'une agence de services secrets de Shanghai ; le faire tomber serait facile.
« Kobayashi-san, comment s'appelle votre beau-frère ? »
Lin Chen ne recula pas à cause de son beau-frère ; le directeur du Département d'investigation du bureau de Shanghai du Chemin de fer du Sud-Mandchourie ne pouvait pas l'intimider.
Certaines questions sont plus faciles à poser à ce moment-là.
« Be-beau-frère ? »
Kobayashi Yui fut un peu stupéfaite, incapable de résister aux agissements de Lin Chen, et après un long moment, elle finit par revenir à elle : « Mon fr-frère s'appelle Kobayashi Kungfu… »
Kobayashi Kungfu ?
Pourquoi ne pas l'appeler Shaolin Kungfu ?
…
Lin Chen se trouva encore assez gentleman ; il raccompagna personnellement Kobayashi Yui à l'entrée de la ruelle, héla un taxi, paya la course, et fit conduire Kobayashi Yui jusqu'à Hongkou.
Une fois rentré, il passa lui-même un coup de téléphone au Tokkō.
Suzuki Yugo décrocha.
« Miura-san, appelez-vous si tard parce que vous avez découvert des éléments anti-japonais infiltrés dans les concessions et voulez que je le signale au chef de section ? »
Suzuki Yugo parut surpris que Lin Chen appelle si tard.
« Suzuki-san, comment des éléments anti-japonais infiltrés dans les concessions pourraient-ils être si faciles à trouver ? »
Lin Chen rit : « J'appelle pour demander qui est l'actuel responsable du Département d'investigation du bureau de Shanghai du Chemin de fer du Sud-Mandchourie. »
Suzuki Yugo éclata de rire : « Miura-san, c'est tout votre tort ! Vous êtes devenu une cible pour les éléments anti-japonais dans les concessions. Quand vous avez appelé, j'ai cru que vous aviez découvert des éléments anti-japonais infiltrés dans les concessions ! »
« Le précédent responsable du Département d'investigation du bureau de Shanghai du Chemin de fer du Sud-Mandchourie a pris sa retraite pour maladie et est retourné dans la Métropole il y a quelque temps… L'actuel responsable est Kobayashi Kungfu. »
Voilà, le beau-frère est confirmé !
Suzuki Yugo demanda curieusement : « Miura-san, pourquoi vous renseignez-vous sur Kobayashi Kungfu, le responsable du Chemin de fer du Sud-Mandchourie à Shanghai ? »
Lin Chen soupira et lâcha une phrase anodine mais choc : « J'ai couché avec la sœur de Kobayashi Kungfu. »
Pffft~
Suzuki Yugo, de l'autre côté du fil, resta sans voix un long moment, ne parvenant enfin qu'à dire un seul mot : « Tu es fort ! »
En entendant cela, Lin Chen comprit que Suzuki Yugo ait mis tant de temps à répondre « Tu es fort » prouvait qu'il en savait long sur Kobayashi Kungfu.
Pour en apprendre davantage sur Kobayashi Kungfu, Lin Chen ricana : « Suzuki-san, parle-moi du passé de Kobayashi Kungfu. Tu sais, les geishas de la Taverne Sakura te regrettent, haha. »
Suzuki Yugo demanda en plaisantant au téléphone : « Miura-san, c'est vous qui invitez ? »
Lin Chen continua d'appâter : « Bien sûr que j'invite ! Qui dit que je ne suis pas un homme riche au Tokkō de Shanghai ? »
« Vous êtes chef d'équipe des Affaires générales et secrétaire du chef de section, vous n'avez pas beaucoup l'occasion de sortir en mission, vous galérez avec votre petit salaire pour faire vivre votre famille, ça me fait de la peine. »
« S'il y a de l'amusement et de l'argent à gagner, comment pourrais-je laisser Suzuki-san de côté ? »
Suzuki Yugo fut très content de l'autre côté du fil et rit de bon cœur.
Miura-san est assez doué pour les relations sociales. Il a la confiance du chef de section, il sait gagner de l'argent, leur relation doit absolument être entretenue.
D'ailleurs, Kobayashi Kungfu vient du Chemin de fer du Sud-Mandchourie, tandis que Miura-san est un initié du Tokkō.
Même si Miura-san n'avait pas demandé, pour éviter que Kobayashi Kungfu ne se venge de Miura-san avoir couché avec sa sœur, il devrait avertir Miura-san de se méfier de Kobayashi Kungfu et lui révéler son passé.
…