Voyant Ye Sichen fermer les yeux avec résignation, Lin Chen n'éprouva aucune excitation à l'idée de pouvoir prendre le contrôle du Pavillon Brume et Pluie.
Il fit un pas vif en avant, levant la main pour frapper la nuque de Ye Sichen avec la crosse de son pistolet.
Peureux~
Ye Sichen venais tout juste de sentir un mauvais pressentiment lorsqu'une douleur vive et instantanée le frappa au bulbe rachidien, à l'arrière du crâne ; il perdit connaissance et s'effondra au sol.
Lin Chen jeta un coup d'œil à Ye Sichen, inanimé par terre, refréna son envie de découvrir le vrai visage du Pavillon Brume et Pluie, et se dirigea rapidement vers l'escalier menant au quatrième étage.
Arrivé à l'escalier, il rangea son arme de poing, équipée d'un silencieux, dans son étui et descendit les marches à grandes enjambées.
Si une fusillade éclatait, il devait quitter le club Aisheng immédiatement ; il avait des choses bien plus importantes à faire !
Le vieil ascenseur du club Aisheng était trop lent ; il n'atteignait pas la vitesse de Lin Chen dévalant les escaliers.
Lin Chen connaissait parfaitement les conséquences d'une arrestation par la police de la Concession française.
Lors de l'opération précédente au McDonald's de l'avenue Édouard VII, sept agents secrets du Tokkō arrêtés par la police de la Concession française avaient été relâchés par la suite sous la pression du Petit Japon. Ces sept agents avaient tous été renvoyés dans la Métropole par Shendatian Jian.
Même Akagi Hiroshi, le chef de l'Équipe d'action qui avait réussi à s'enfuir, avait failli être renvoyé dans la Métropole par Shendatian Jian.
La réaction de Shendatian Jian avait été si vive non pas parce qu'il enquêtait sur la responsabilité de l'assassinat de Kishimoto Sanetatsu.
Il souhaitait ardemment que Kishimoto Sanetatsu du Tokkō de Shanghai aille rejoindre Amaterasu du Petit Japon.
Ce qui avait mis Shendatian Jian en colère, c'était que sept agents secrets aient été pris la main dans le sac par la police de la Concession française, causant des ennuis au Tokkō de Shanghai !
Tout comme lorsqu'il avait mené trois équipes de l'Équipe d'action du Tokkō en embuscade contre onze espions condamnés à mort dans la Concession française.
Se faire prendre par la police de la Concession française pendant une opération était un problème personnel et un problème pour le Tokkō de Shanghai.
S'ils n'avaient pas été pris, même si les Français savaient que le Petit Japon était derrière tout ça, ils n'auraient pu que ventrer leur colère sur le Petit Japon sans que cela n'implique d'individus ni le Tokkō de Shanghai.
À présent, le Tokkō de Shanghai essuyait déjà les plaintes des hauts responsables japonais ; si un nouvel incident survenait, le Tokkō de Shanghai serait inévitablement dissous.
Shendatian Jian ne voulait pas voir cette situation, et Lin Chen non plus.
Il n'avait pas tué le Pavillon Brume et Pluie ; ce n'était pas parce qu'il était un saint.
Plus des combattants anti-japonais comme le Pavillon Brume et Pluie tentaient de l'éliminer, plus il paraissait fiable aux yeux de Shendatian Jian et plus le Petit Japon lui accordait sa confiance.
Même si sa vie ne tenait qu'à un fil tout à l'heure, et que le Pavillon Brume et Pluie l'avait failli tuer, il n'avait aucune intention de l'abattre.
Un individu aussi dévoué corps et âme, aussi compétent, et qui s'acharne sans cesse à tuer son « camarade » d'infiltration, est vraiment rare.
Lin Chen considérait la tentative d'assassinat du Pavillon Brume et Pluie comme un effet poisson-chat durant son infiltration.
Avec l'assassin, le Pavillon Brume et Pluie, tapi dans l'ombre, il serait constamment poussé à maintenir une vigilance absolue face à toute tentative d'assassinat, restant en alerte permanente, sans jamais pouvoir baisser la garde.
Jouer avec la mort ?
N'est-ce pas ce qu'un infiltrateur comme lui fait à chaque instant ?
Au rez-de-chaussée du club Aisheng, Lin Chen aperçut le cadavre de Sato Yaoxiong. Il fit mine d'être paniqué, se fondit dans la foule affolée et quitta rapidement le club Aisheng par la porte arrière.
La rue derrière le club Aisheng était en pagaille, théâtre d'une rafale de mitraillette MP18.
Lin Chen rabattit le bord de son chapeau, masquant légèrement son visage avant de s'éclipser vivement.
« Chef d'équipe Miura… sauve… sauve-moi… »
En franchissant le trottoir, Lin Chen entendit un agent secret blessé de l'Équipe de Renseignement l'appeler à l'aide.
Te sauver ?
Rêve encore !
Lin Chen observa les alentours et, profitant d'un moment d'inattention, sortit son Colt M1903, toujours muni de son silencieux, de sous son bras, et tira deux coups en silence.
Cet agent secret de l'Équipe de Renseignement qui réclamait du secours venait d'aller se présenter au sanctuaire Yasukuni.
Lorsqu'il maîtrisait le Pavillon Brume et Pluie, le silencieux n'était pas destiné au Pavillon Brume et Pluie ; il était prévu pour éliminer l'agent secret blessé et immobilisé de l'Équipe de Renseignement gisant dans la rue derrière le club Aisheng.
Imaginons qu'une fois Dai et ses hommes venus à bout des agents de l'Équipe de Renseignement, ils ne s'attarderaient pas ; ils évacueraient au plus vite et n'auraient pas le temps de vérifier l'état des agents secrets japonais.
Si un agent blessé de l'Équipe de Renseignement était ramassé par la police de la Concession française arrivant par la suite, il y avait un risque que l'identité du Tokkō soit exposée.
Le Conseil municipal de la Concession française et le Consulat français protesteraient, et le Tokkō de Shanghai, déjà en mauvaise grâce auprès des hauts responsables japonais, n'était pas loin d'être dissous.
Pour sa propre sécurité en infiltration, Lin Chen ne laisserait jamais en vie les agents blessés de l'Équipe de Renseignement restés sur place, s'il en avait l'occasion.
Il commettait ce meurtre pour protéger le Tokkō de Shanghai et pour Shendatian Jian.
Même si Shendatian Jian l'apprenait, il dirait en secret : « Jiro, bien joué ! »
Déguisé en passant, Lin Chen vérifia les six agents de l'Équipe de Renseignement gisant dans leur sang dans la rue derrière le club Aisheng et, utilisant son arme de poing au silencieux, expédia trois agents grièvement blessés rejoindre le sanctuaire Yasukuni.
En ajoutant le corps de Sato Yaoxiong au rez-de-chaussée du club Aisheng, sur les neuf agents de l'Équipe de Renseignement capables de parler chinois, il ne restait plus que Mishima Ichiro et un autre agent.
Entendant les sirènes hurler dans la rue, Lin Chen, son nettoyage terminé, disparut rapidement dans la foule paniquée.
En réalité, Lin Chen était pressé.
Une fois le nettoyage fini, il savait qu'il avait un gros problème.
L'inhalation du poison du mouchoir du Pavillon Brume et Pluie le rendait de plus en plus mal à l'aise ; sa respiration lui brûlait, et il avait l'impression que ses poumons allaient éclater.
Il héla un taxi.
Il n'avait pas le choix ; il ne put que donner l'adresse au chauffeur, puis s'affala sur le siège, maudissant la limitation de vitesse imposée aux petites voitures à Shanghai.
Clinique Anderson.
Lin Chen fit semblant de dormir, allongé confortablement sur le lit d'hôpital.
Il n'avait pas d'autre solution ; il s'était arrangé avec le chauffeur dès qu'il était monté dans le taxi.
Il paya le triple de la course, non seulement pour que le chauffeur l'amène à la clinique Anderson, mais aussi pour qu'il porte son corps apparemment inconscient à l'intérieur et appelle à l'aide.
Alors Anderson l'examina personnellement, commençant par une analyse de sang pour identifier le poison, puis lui injecta un antidote. Au bout d'une demi-heure, la sensation de brûlure dans ses poumons s'estompa lentement et sa respiration redevint plus aisée.
Lin Chen était vraiment au pied du mur ; il ne voulait pas voir Anderson non plus.
Hormis Anderson, n'importe quel autre médecin examinant ses symptômes d'empoisonnement aurait inévitablement dû faire une prise de sang.
Dès qu'une analyse sanguine était effectuée, la présence de thiopental sodique dans son sang serait dévoilée.
Seul Anderson, qui avait couvert son histoire de « sevrage de l'opium », continuerait à l'aider à garder le secret de ses injections de thiopental sodique.
Lin Chen avait songé à contacter Qi Tai, mais Qi Tai aurait aussi dû trouver un médecin de confiance pour le soigner, ce qui aurait pris trop de temps.
Qui savait quels effets secondaires avait le poison utilisé par le Pavillon Brume et Pluie ?
Il ne savait pas s'il pourrait l'endurer, et il devait aussi faire face à l'interrogatoire de Shendatian Jian par la suite. Sans conteste, le docteur Anderson était le plus indiqué.
C'est juste qu'Anderson avait dit auparavant qu'il ne voulait plus le revoir, lui, un agent secret japonais.
Mais un agent secret est aussi un être humain. Puisqu'il était « inconscient », la probabilité qu'Anderson, qui soignait des réfugiés blessés, l'ignore était très faible.
Lin Chen avait gagné son pari !
Après avoir reçu l'injection de sérum, il fit semblant d'être inconscient pendant plus d'une heure sur le lit lorsque Anderson, en blouse blanche, apparut au chevet de son lit.
« Putain, ce putain de chien japonais fait encore le mort, il squatte un lit dont on a cruellement besoin, c'est incroyable ! »
Anderson jura en anglais.
Lin Chen soupira. En tant qu'infiltré, il devait non seulement accepter les assassinats de camarades patriotes, mais aussi avoir le cœur assez solide pour endurer les insultes constantes.
Plus les injures sont violentes, plus il vit longtemps !