Lin Chen comprit les insultes anglaises d'Anderson.
Avant la transmigration, il avait suivi au moins quatre années d'enseignement supérieur et avait réussi l'examen d'anglais niveau quatre, si bien qu'il n'avait naturellement aucun problème pour comprendre et parler l'anglais.
C'est simplement qu'à présent, il lui manquait l'occasion de parler anglais.
Après le hurlement d'Anderson et plus d'une heure après l'injection du sérum, cela n'aurait pas été normal qu'il ne se soit pas encore réveillé.
Lin Chen ouvrit lentement les yeux : « Réveillé. »
« Puisque tu es réveillé, je vais te le dire : tes analyses de sang révèlent deux toxines, toutes deux des toxines respiratoires. »
Anderson décrivait l'état de Lin Chen dans un chinois approximatif. Bien qu'il ait gardé un visage froid pendant toute la procédure, il remplissait bien son devoir de médecin.
« L'une est une toxine anesthésique respiratoire, non mortelle, mais comme tu as acquis des anticorps, cette toxine anesthésique n'a presque aucun effet sur ton cerveau ni sur tes capacités motrices. »
Des anticorps ?
En entendant cela, Lin Chen fut légèrement surpris, puis il comprit d'où venaient ces anticorps.
Pour contrer les effets du sérum de vérité, il s'injectait du thiopental sodique, un anesthésique, depuis longtemps, si bien que son corps avait naturellement développé des anticorps contre ce type de toxine anesthésique.
À sa grande surprise, cela avait fonctionné !
Pas étonnant qu'il ait pu tenir si longtemps, s'échapper du club Aisheng et faire taire les agents secrets gravement blessés de l'Équipe de Renseignement dans la rue.
« Tu as de la chance. Si tu n'avais pas d'anticorps dans ton corps, la toxine anesthésique que tu as inhalée aurait suffi à éteindre ton cerveau, limiter tes mouvements, voire t'évanouir. »
En parlant de cela, Anderson se souvint soudain d'une expression chinoise qu'il avait entendue, qu'il jugeait parfaitement adaptée pour railler cet agent secret traître : « Les braves gens meurent jeunes, les salauds vivent mille ans ! »
En l'entendant, Lin Chen sourit avec amertume.
Anderson continua de remplir son devoir de médecin, le visage froid. Il devait informer pleinement le patient de son état : « Tes analyses de sang révèlent aussi une toxine qui attaque le système respiratoire, hautement létale. Les symptômes initiaux sont une difficulté à respirer et une sensation de brûlure dans les poumons. »
« Heureusement, tu n'en as pas inhalé beaucoup, et tu as reçu l'injection du sérum à temps, donc tes poumons n'ont subi aucun dommage. »
« Si tu en avais inhalé trop, cela aurait pu tuer un homme adulte en bonne santé en quelques secondes. Même si tu avais survécu grâce à une injection immédiate de sérum, tes poumons auraient souffert d'une fibrose irréversible ! »
Anderson observa froidement Lin Chen, « qui venait de se réveiller », et lui adressa mentalement un autre « Les braves gens meurent jeunes, les salauds vivent mille ans. »
Lin Chen répondit faiblement : « Merci, Docteur Anderson. »
Anderson méprisait Lin Chen, cet agent secret du Petit Japon. Il ramassa un petit flacon, le posa sur la table de chevet et donna l'ordre de partir. « Voici ton médicament. Prends deux comprimés trois fois par jour. Maintenant que tu es réveillé, quitte mon cabinet immédiatement. Mon cabinet n'accueille pas les agents secrets japonais traîtres ! »
« Je t'ai sauvé purement par devoir de médecin, pour sauver des vies et soigner les blessés ! »
À peine eut-il fini de parler qu'Anderson se retourna et partit, comme s'il lui était insupportable de rester une seconde de plus avec Lin Chen, cet agent secret traître.
Lin Chen ne put que soupirer.
Il voulait rappeler au Dr Anderson de dissimuler le thiopental sodique dans son sang, tout en disant ouvertement à Shendatian Jian qu'il avait été empoisonné.
Mais Anderson le fuyait comme la peste, l'évitant autant que possible.
Il ne put que renoncer !
Cela ne signifiait toutefois pas que Lin Chen laisserait l'affaire en l'état. Il avait une cible plus appropriée pour obtenir un faux certificat médical.
Si ses soupçons étaient exacts, Qi Tai gérerait cette affaire plus facilement.
Il prit un pousse-pousse directement pour retourner à l'immeuble Aisu, sans même avoir le temps de récupérer son vélo au restaurant.
Il était pressé, craignant que Shendatian Jian n'apprenne l'affaire par d'autres canaux.
Ou que Mishima Ichiro, parvenu à s'enfuir, ne revienne au Tokkō pour le signaler, auquel cas Shendatian Jian le chercherait dans le monde entier.
Si ton supérieur te cherche longtemps sans nouvelles, il pensera que tu es incompétent et peu fiable.
Lin Chen ferait de son mieux pour éviter de telles pertes d'infiltration inutiles.
Après s'être assuré qu'aucune queue ne le suivait, Lin Chen alla encore au restaurant de nouilles en face de l'Épicerie-buraliste de Qi Tai, commanda un bol de nouilles et, sans craindre d'éventuels ennuis, mangea tout en observant si les alentours étaient sûrs.
Les agents secrets traîtres qui ont peur des ennuis ne sont pas loin de la mort.
Après avoir fini ses nouilles, et avoir une fois de plus confirmé que les alentours étaient sûrs, Lin Chen se dirigea vers l'Épicerie-buraliste de Qi Tai.
En fait, Qi Tai avait déjà vu Lin Chen manger des nouilles au restaurant d'en face. Il savait que Lin Chen venait prendre contact, alors lui aussi vérifia répétitivement la sécurité des alentours.
Le contact commença.
« Patron Qi, trois paquets de Sanpao Tai, deux paquets de Lao Dao, un paquet de Hadmen et un paquet de Xiannv. »
Après avoir commandé les cigarettes, Lin Chen baissa la voix en payant : « J'ai été empoisonné par le Pavillon Brume et Pluie. »
Qi Tai, qui prenait les cigarettes sur le comptoir, eut un léger tressaillement : « Qu'est-ce qui s'est passé ? »
L'as du Bureau Un, le Pavillon Brume et Pluie !
Le Condamné à mort s'est réellement battu contre lui.
Empoisonné ?
On dirait que le Condamné à mort a subi un revers !
Lin Chen continua : « Le Dr Anderson m'a injecté un antidote. Maintenant, j'ai besoin que le Dr Anderson dissimule le thiopental sodique dans mon sang. Quand Shendatian Jian appellera, réponds seulement que j'ai été empoisonné, et fournis des dossiers médicaux qui ne mentionnent pas le thiopental sodique. »
À peine eut-il fini qu'il ajouta deux mots : « Très urgent ! »
En entendant cela, Qi Tai comprit la gravité de la situation et acquiesça : « Je contacterai mon supérieur immédiatement. »
Contacter le supérieur ?
Qi Tai ne pouvait dire que cela. Il avait déjà deviné que le Condamné à mort avait découvert son secret.
La dernière fois que l'organisation avait géré le problème du Dr Anderson, il savait que quelqu'un d'aussi intelligent que le Condamné à mort pourrait facilement deviner qui se cachait derrière par la suite.
Maintenant que le Condamné à mort demandait l'aide du Dr Anderson, si l'organisation n'agissait pas, dès qu'elle le ferait, il n'aurait plus aucun secret devant le Condamné à mort, et ce dernier pourrait confirmer son identité d'homme du Nord-Ouest.
Mais pouvait-il rester les bras croisés pendant que le Condamné à mort faisait face à une crise d'infiltration ?
Bien sûr que non !
C'est un problème insoluble, à moins que Qi Tai ne le fasse pas.
« Après 20 heures, je te donnerai les résultats à la planque. »
« Mm. »
En entendant cela, Lin Chen acquiesça, soulagé. Il croyait que Qi Tai y parviendrait.
Il prit les cigarettes et la monnaie que Qi Tai posa sur le comptoir, les mit dans son sac à bandoulière et se tourna pour partir.
◇
De retour à l'immeuble Aisu, profitant de l'inattention du gardien, il monta rapidement les escaliers, rentra dans l'appartement 313, verrouilla la porte et se mit à s'entraîner à l'écriture à double main.
Pendant ce temps, le gardien de l'immeuble Aisu frappa à la porte, et Lin Chen fit silencieusement semblant de ne pas être là.
Il savait que la raison pour laquelle le gardien le cherchait était très probablement un appel de Shendatian Jian.
Avant que Qi Tai ne règle l'affaire avec Anderson, il ne répondrait à aucun appel de Shendatian Jian.
Une fois qu'il parlerait à Shendatian Jian au téléphone, il devrait expliquer tout le processus d'empoisonnement et de détoxication. Si Shendatian Jian se montrait suspicieux et appelait Anderson pour s'enquérir, ce serait embêtant.
Maintenant, avant que Qi Tai ne lui donne une réponse, il ne pouvait que faire patienter Shendatian Jian.
À la tombée de la nuit, Lin Chen cessa de s'entraîner à l'écriture à double main, brûla les feuilles d'exercice et versa les cendres dans l'égout, puis se déguisa soigneusement dans l'appartement avant de ressortir.
Porte du Marché du Sud.
Li Yuanzhou, qui n'avait aucune réparation à faire, fumait, buvait du thé et paressait les jambes croisées dans le petit magasin de réparation d'appareils, écoutant les informations sur une radio cassée.
Il menait une vie plutôt confortable.
Voyant le Lin Chen soigneusement déguisé entrer dans la boutique, il n'était plus aussi nerveux que la fois précédente.
On aurait dit que l'avertissement de Lin Chen avait marqué Li Yuanzhou.
« C'est moi. »
Lin Chen s'identifia de lui-même.
Les yeux de Li Yuanzhou s'illuminèrent, et il baissa la voix : « Frère Condamné, Frère Zhao est à l'intérieur. »
« Mm. »
Après un bref échange, Lin Chen se dirigea vers la pièce intérieure et la cour. Par la cour se trouvait la planque dans la ruelle.
Il vit Zhao Jiu, dont le bras était enveloppé dans un bandage, dans la planque. Zhao Jiu lui demanda avec excitation : « Le Vieux Qi a dit que tu t'étais battu avec le Pavillon Brume et Pluie du Bureau Un, et que tu avais été empoisonné. Comment vas-tu ? »
Lin Chen sourit calmement : « J'ai déjà reçu l'antidote, je ne vais pas mourir. »
Comment Zhao Jiu aurait-il pu se contenter de cette réponse ?
Parmi les agents secrets du Bureau Deux, ceux qualifiés pour se battre contre le Pavillon Brume et Pluie, l'as du Bureau Un, étaient rares. Zhao Jiu était très curieux des détails du combat entre le Condamné à mort et le Pavillon Brume et Pluie.
……