Le visage d'une pâleur mortelle du Pavillon Brume et Pluie, grimé et transformé, resta impassible, une moquerie absolue de son incompétence !
« Officier, cette petite blessure, pas la peine d'aller à l'hôpital, siffla… »
Cao Tai'an s'obstina à vouloir se relever, mais le mouvement tira sur sa blessure abdominale, lui arrachant un râle.
Ye Sichen plongea son regard dans l'air défiant de Cao Tai'an et dit froidement : « Bien que votre plaie ait été suturée et que vous ayez utilisé de la sulfanilamide, elle est assez profonde. Je vais quand même vous faire évacuer dans un hôpital sûr pour votre convalescence. Laissez le reste au Pavillon Printemps Pluvieux. »
Il était déjà au courant de la filature de Cao Tai'an sur Miura Jiro la veille au soir. L'assassin que Miura Jiro entretenait dans l'ombre n'avait finalement pas pu s'empêcher de frapper.
C'était là un gain vraiment inattendu !
L'assassin de Miura Jiro était redoutable. Pour blesser Cao Tai'an de la sorte, personne au Bureau Un n'en était capable !
Cela permit aussi à Ye Sichen de déduire la résidence de Miura Jiro dans la Concession française d'après l'endroit où Cao Tai'an avait été attaqué.
Immeuble Aisu !
« Pavillon Printemps Pluvieux ? »
Le visage de Cao Tai'an tressaillit légèrement.
Il ne s'attendait pas à ce que Ye Sichen ait même fait venir cette garce, le Pavillon Printemps Pluvieux, à Shanghai pour s'occuper de Miura Jiro.
Cette garce, dont la seule vue faisait perdre le contrôle aux hommes, ne faisait jamais équipe avec qui que ce soit. Comment Ye Sichen avait-il réussi à la mettre à son service ?
◇
Tôt le lendemain matin, Lin Chen venait d'arriver au restaurant lorsqu'il reçut un appel téléphonique de Shendatian Jian.
Shendatian Jian appelait pour s'enquérir de la sécurité de Lin Chen et de l'avancement de la recherche des éléments anti-japonais infiltrés.
Mishima Ichiro rapporta à Shendatian Jian que Lin Chen s'était servi d'appât et avait découvert des queues le suivant la veille.
Shendatian Jian était très inquiet pour la sécurité de Lin Chen.
La survie du Tokkō de Shanghai reposait désormais entièrement sur Lin Chen, et Shendatian Jian craignait qu'il ne lui arrive le moindre accident.
Le sous-entendu de l'appel de Shendatian Jian était de demander si Lin Chen, en tant qu'appât, avait réussi à piéger des éléments anti-japonais ?
Après avoir raccroché, Lin Chen et Mishima Ichiro s'apprêtaient à mener les agents secrets poursuivre leurs recherches dans la Concession française lorsque Hu Jingsan, coiffé d'un chapeau à larges bords et de lunettes de soleil, apparut au restaurant, complètement dissimulé.
Voyant la tenue de Hu Jingsan, Mishima Ichiro rit : « Troisième Maître, votre déguisement ressemble vraiment à celui de mes agents secrets inexpérimentés ! »
Hu Jingsan ôta ses lunettes et dit avec un sourire forcé teinté de panique : « Monsieur Mishima, ne plaisantez pas. J'ai d'importants renseignements à vous communiquer ! »
À ce moment-là, Lin Chen, sans déguisement, entrait tout juste dans la pièce de Mishima Ichiro. L'entendant, il fronça les sourcils et dit : « D'importants renseignements ? Troisième Maître, je ne m'attendais pas à ce que vous ayez de telles relations ! »
« Ah ! »
Hu Jingsan, impréparé à l'entrée de Lin Chen, fut surpris et le salua précipitamment : « Officier Miura, vous êtes là aussi ? »
Lin Chen sortit une cigarette, en tendit une à Mishima Ichiro et sourit : « Troisième Maître, ce n'est pas comme si je ne pouvais pas être ici, n'est-ce pas ? Dites-moi, les gens qui ont mis ma tête à prix dans l'ombre ont-ils été trouvés par vous ? »
Chien traître, impossible de lui accorder le moindre crédit !
L'entendant, Hu Jingsan secoua vivement la tête, s'expliquant avec anxiété : « Non, absolument pas, Officier Miura, Monsieur Mishima, je viens de recevoir l'information de mes subordonnés selon laquelle le Patron Du a rendez-vous avec un gros bonnet du service secret de la Société Fuxing pour une réunion secrète au Club Aisheng, route Zhu Bao San, dans la Concession française. »
« Le Patron Du s'est toujours opposé à l'Empire et a maintes fois apporté son aide à l'armée nationale, constituant une grave menace pour l'Empire… »
Avant qu'il n'ait fini, Mishima Ichiro demanda, surpris : « Qu'avez-vous dit ? »
À cet instant, Lin Chen fut saisi.
Un gros bonnet du service secret de la Société Fuxing et un patron Du de la Bande Qing en réunion secrète ? D'après sa connaissance de l'histoire, il n'était pas difficile de deviner qui étaient ce « gros bonnet » et ce « Patron Du ».
Cette nouvelle a pu fuiter, cette passoire est trop percée !
Ce n'est pas le moment de se plaindre. Je dois arrêter Mishima Ichiro immédiatement !
Maudit soit-il, Zhao Jiu s'est blessé au bras hier soir et a demandé trois jours de congé au bureau de poste, et voilà que ça arrive !
Maintenant, il n'y a personne pour coordonner avec lui et transmettre les renseignements urgents.
Que faire ?
Après les mots de Hu Jingsan, Mishima Ichiro parut impatient d'agir et demanda à Lin Chen en japonais : « Monsieur Miura, nous avons enfin ferré un gros poisson ! Dites-moi, comment devrions-nous agir pour capturer ce gros bonnet du Service secret ?! »
Lin Chen fit mine de froncer les sourcils en réfléchissant, cherchant en réalité une solution, « Monsieur Mishima, restez calme, ne vous précipitez pas. Appelez d'abord le Chef de section pour avoir son avis. »
Mishima Ichiro acquiesça, approuvant les paroles de Lin Chen : « J'appellerai le Chef de section immédiatement pour lui rendre compte de cette affaire ! »
Monsieur Miura est tout de même très expérimenté pour gérer les affaires. Il demande toujours des instructions, ce qui laisse une marge de manœuvre en cas de pépin.
Une fois Mishima Ichiro parti passer son appel, Lin Chen fuma en regardant Hu Jingsan avec un sourire, et dit en chinois : « Troisième Maître, vous ne voudriez pas utiliser nos mains pour vous débarrasser du rival de votre patron, le Patron Du, n'est-ce pas ? »
L'entendant, Hu Jingsan pâlit, s'expliquant à la hâte : « Non, absolument pas, Officier Miura, soyez tranquille, je suis absolument loyal à l'Empire. Je ne peux pas supporter de voir le Patron Du s'opposer à l'Empire et rejeter la bonne volonté de l'Empire. »
« C'est bien ! »
Lin Chen fumait, un sourire aux lèvres, mais pestait intérieurement : Chien traître, plein de mensonges, je crois ton histoire de fantômes !
Au bout d'un moment, Mishima Ichiro réapparut, excité, et dit à Lin Chen en japonais : « Monsieur Miura, le Chef de section a dit que nous devions vérifier nous-mêmes l'authenticité des renseignements fournis par Hu Jingsan. »
« Si nous agissons précipitamment sans confirmer l'authenticité des renseignements, et qu'ils s'avèrent faux, cela mettra le Tokkō de Shanghai dans de plus grands ennuis ! »
L'entendant, Lin Chen fut ravi et acquiesça, répondant en japonais : « Sō desu ne, le Chef de section est vraiment clairvoyant ! »
Mishima Ichiro leva les yeux au ciel. Même à ce moment-là, Monsieur Miura n'oubliait pas de flatter le Chef de section. Il était vraiment sidéré !
À ce moment-là, Lin Chen, une cigarette à la main, dit à Hu Jingsan en chinois : « Troisième Maître, présentez la route Zhu Bao San et le Club Aisheng dans la Concession française. Nous avons besoin d'informations détaillées pour confirmer l'authenticité de vos renseignements avant de pouvoir agir ! »
Hu Jingsan, voyant une opportunité, se mit immédiatement à les présenter.
La route Zhu Bao San dans la Concession française est un repaire de vice notoire.
Comme elle n'est pas loin des docks du Bund dans la Concession française, cette rue, longue de moins de cent mètres, est bordée de fumeries d'opium, de dancings, de bars et de maisons closes, ce qui en fait un lieu privilégié pour que marins étrangers et membres de gangs se détendent et s'amusent.
La nuit, elle est pleine d'ivrognes, d'accros à l'opium et de joueurs. Bagarres, rixes et vols y sont quotidiens !
Après l'exposé de Hu Jingsan, les sourcils de Mishima Ichiro se froncèrent. Il ne s'attendait pas à ce que la route Zhu Bao San soit si compliquée.
Le Club Aisheng est l'établissement le plus rentable de la Bande Qing, un lieu de divertissement haut de gamme combinant jeu, dancing, bar et maison close. Il emploie plus de trente agents de sécurité, et il y a encore plus de disciples de la Bande Qing qui montent la garde hors service.
De plus, comme le Club Aisheng verse beaucoup en frais de protection, c'est une cible de protection prioritaire du commissariat de la route Zhu Bao San de la Concession française.
Avec seulement neuf personnes de l'Équipe de Renseignement et Monsieur Miura, ils veulent traquer des éléments anti-japonais dans un tel endroit ?
Avec si peu de monde, ils risquent fort de se faire contre-attaquer par les éléments anti-japonais !
N'ayant pas d'autre choix, Mishima Ichiro demanda tout bas à Lin Chen en japonais : « Monsieur Miura, que suggérez-vous de faire ? »
Lin Chen fit mine d'être embarrassé et soupira : « Monsieur Miura, pour traquer des éléments anti-japonais au Club Aisheng sur la route Zhu Bao San, notre effectif actuel est absolument insuffisant. »
Mishima Ichiro pensa : c'est évident !
Lin Chen continua : « Voici ce que nous ferons. Moi et un agent secret parlant couramment chinois entrerons d'abord au Club Aisheng pour faire du repérage, confirmant l'authenticité des renseignements de Hu Jingsan. »
« Si nous confirmons qu'il y a bien un gros bonnet du Service secret au Club Aisheng, alors vous pourrez rappeler le Chef de section pour demander plus d'agents secrets afin qu'ils entrent dans la Concession française et arrêtent ce gros bonnet du Service secret. »
« C'est une approche plus sûre, mais cela prendra plus de temps. Si les renseignements de Hu Jingsan sont vrais, le gros bonnet du Service secret pourrait s'enfuir ! »
Mieux vaut donner un avertissement à l'avance pour éviter bien des ennuis plus tard.
Lin Chen était convaincu que Mishima Ichiro rapporterait son avis mot pour mot à Shendatian Jian.
◇