En effet, à peine Lin Chen eut-il fini de parler que Mishima Ichiro passa un nouvel appel téléphonique pour demander des instructions à Shendatian Jian.
Lorsque Mishima Ichiro raccrocha et revint, tout excité, il dit en japonais à Lin Chen : « Monsieur Miura, le chef de section a approuvé votre plan ! »
« Il m'a aussi dit spécialement que votre plan est très bon. Après avoir vérifié l'authenticité du renseignement fourni par Hu Jingsan, si le renseignement est vrai, et s'il y a un gros bonnet du Service secret, avant l'arrivée des renforts, faites tout votre possible pour trouver un moyen de retenir ce gros bonnet du Service secret ! »
En entendant cela, Lin Chen acquiesça en apparence, mais intérieurement il râlait.
Son plan collait parfaitement à l'habitude de Shendatian Jian de se dédouaner ; Shendatian Jian ne pouvait que le trouver bon.
Il avait spécialement demandé à Mishima Ichiro de passer l'appel, pour que Shendatian Jian rapporte le renseignement de Hu Jingsan à ses supérieurs, le but étant de créer une occasion pour Shendatian Jian de se dédouaner.
À travers les mots de Mishima Ichiro, Lin Chen comprit clairement le sous-texte de la « notification spéciale » de Shendatian Jian.
D'abord confirmer s'il y a un gros bonnet du Service secret au Club Aisheng ; s'il y en a un, tant pis, parce que le temps pour demander des instructions aux supérieurs a été trop long, le temps pour autoriser les renforts est arrivé trop tard... le gros bonnet s'est échappé !
Avec seulement dix membres du Tokkō, dont huit sont des bleus tout juste arrivés de la Métropole, s'engager dans une fusillade avec un gros bonnet du Service secret, et un frère qui est un chef de la Bande Qing, vouloir survivre, vouloir gagner, vouloir capturer avec succès le gros bonnet du Service secret, la probabilité est très, très faible.
Shendatian Jian en était bien conscient ; bien sûr, il voulait capturer le gros bonnet du Service secret, mais maintenant Lin Chen et Mishima Ichiro sont dans la Concession française, et en ont la capacité !
Les hauts responsables japonais ne lui mettent-ils pas la pression depuis longtemps, pour nettoyer les éléments anti-japonais infiltrés à Shanghai ?
Même si la probabilité d'échec de cette opération est élevée, elle peut encore offrir une bonne opportunité au Tokkō de Shanghai de retourner la situation !
Regardez, le Tokkō de Shanghai a même retrouvé la trace d'un gros bonnet du Service secret qui se cache dans les Concessions, et je l'ai signalé, et mes hommes ont même échangé des tirs avec l'autre partie, et plusieurs se sont sacrifiés pour l'Empire, yet vos renforts sont lents, permettant au gros bonnet du Service secret de s'échapper — pouvez-vous m'en blâmer ?
« Avant l'arrivée des renforts, faites tout votre possible pour trouver un moyen de retenir ce gros bonnet du Service secret. »
Tout votre possible, écoutez bien !
Shendatian Jian et Dai Chunfeng sont du même acabit ; pour atteindre leurs objectifs, Shendatian Jian peut accepter n'importe quel sacrifice !
Lin Chen se sentit soulagé.
« Monsieur Mishima, quand nous arriverons au Club Aisheng, moi et Sato Yaoxiong (l'agent secret qui parle couramment le chinois) entrerons dans le Club Aisheng pour confirmer le renseignement de Hu Jingsan ; vous, menez vos hommes en position d'attente à l'extérieur. »
Mishima Ichiro acquiesça : « Ne vous inquiétez pas, Monsieur Miura ! »
« Vérifiez votre équipement, départ dans trois minutes ! »
Lin Chen donna l'ordre.
« Oui. »
Mishima Ichiro et les agents secrets présents acceptèrent l'ordre, et commencèrent à vérifier leurs Colt M1903.
À ce moment, Hu Jingsan s'approcha avec un air embarrassé : « Officier Miura, je ne devrais pas y aller, n'est-ce pas ? Si les hommes de Patron Du me voient là-bas, ils penseront que j'ai amené le Taikun, et je me ferai hacher en sortant ! »
Lin Chen sourit : « Quoi ? Troisième Maître, depuis que tu as le culot d'être traître, as-tu encore peur de te faire hacher ? »
En entendant cela, le visage de Hu Jingsan devint vert à cause des deux mots « traître », mais il argumenta : « Officier Miura, vous ne savez pas, les hommes de Patron Du sont tous des désespérés loyaux et justes ; je ne peux pas me comparer à eux, je dois encore bien servir le Taikun. »
Quel bon traître, que tu sois haché chaque jour !
« Hum ! »
Lin Chen renifla : « Troisième Maître, le renseignement que tu as fourni ferais mieux d'être vrai, sinon, non seulement les hommes de Patron Du te hacheront, mais nous aussi ! »
Le visage de Hu Jingsan tressaillit, et il jura solennellement : « Officier Miura, le renseignement que j'ai fourni est absolument vrai ; à neuf heures ce matin, le gros bonnet du Service secret apparaîtra certainement au Club Aisheng. Si j'ai trompé l'officier Miura, que je sois frappé par cinq tonnerres ! »
Le visage de Lin Chen se durcit : « Troisième Maître ferait bien de se souvenir du serment qu'il a prêté ; s'il ose nous tromper, à moins qu'il ne veuille plus traîner à Shanghai ! »
« Oui, je suis lâche, je n'ose pas tromper l'officier Miura ! »
Hu Jingsan garantit avec une expression flagorneuse.
« Dégage ! »
À peine eut-il fini de parler que Lin Chen fit un signe de la main, laissant Hu Jingsan déguerpir immédiatement ; il le trouvait dégoûtant.
Après que Hu Jingsan eut filé hors de sa vue, Lin Chen vérifia son arme de poing, puis jeta un coup d'œil à sa montre-bracelet : « C'est l'heure, on y va ! »
◇
Concession française, route Zhu Bao San, en effet, exactement comme l'avait dit Hu Jingsan.
De part et d'autre de cette rue, longue de moins de cent mètres, se trouvent de nombreux fumeries d'opium, dancing, bars et maisons closes.
La rue est pleine d'un mélange de passants et de membres de gangs haïssables ; cette rue n'est définitivement pas facile à fréquenter !
Lin Chen et Mishima Ichiro firent descendre les agents secrets du tramway, attirant l'attention des passants.
« Monsieur Mishima, agissez selon le plan. »
Lin Chen baissa la voix, une bande d'agents secrets groupés ensemble, ce serait étrange s'ils n'attiraient pas l'attention.
J'ai peur d'attirer l'attention des membres de gangs dans la foule… encore mieux !
C'est juste qu'en tant qu'infiltré, s'il ne peut pas se fondre dans l'identité d'un agent secret japonais traître, il sera suspecté par un groupe d'agents secrets japonais traîtres en quelques minutes.
« Dispersez-vous ! »
Mishima Ichiro donna immédiatement l'ordre, menant aussitôt un agent secret de l'autre côté.
Dix agents secrets, deux par équipe, se dispersèrent rapidement, cherchant le Club Aisheng le long de la route Zhu Bao San qui fait plus de cent mètres.
La route Zhu Bao San ne fait que cent mètres de long, et le Club Aisheng est grand et possède une enseigne voyante.
En moins de temps qu'il n'en faut pour fumer une cigarette, Lin Chen et Sato Yaoxiong apparurent devant l'entrée principale du Club Aisheng ; Mishima Ichiro et les agents secrets, par paires, apparurent également autour du Club Aisheng.
Lin Chen vérifia l'heure ; il était exactement neuf heures !
Le gros bonnet du Service secret, et Patron Du de la Bande Qing ?
Hu Jingsan les a-t-il trahis et trompés ?
Lin Chen jugea que c'était impossible !
Ce chien traître de Hu Jingsan n'avait pas le cran, et en plus, l'affaire dont Hu Jingsan dépend pour survivre, l'opium, dépend aussi des Japonais pour ses fournitures !
Lin Chen sortit une cigarette, l'alluma et la fuma, pesant le pour et le contre dans son esprit ; maintenant, il ne pouvait que continuer, il devait trouver un moyen de prévenir Dai Chunfeng !
Sinon, Dai Chunfeng serait fini, et même s'il pouvait s'échapper, cette guerre, sans Dai Chunfeng, serait encore plus difficile !
Ces agents secrets diplômés de l'Académie de police de Nakano au Japon, bien que manquant d'expérience pratique, firent preuve de leur professionnalisme lors de l'exécution de leur mission.
Deux équipes de quatre, surveillant l'entrée principale à gauche et à droite, tandis que l'équipe de Mishima Ichiro, et une autre équipe d'agents secrets, commencèrent à faire le tour du Club Aisheng, vérifiant les fenêtres, les portes latérales, les portes arrière et autres installations, en prévision du moment où ils lanceraient une arrestation surprise, bloquant ces issues de secours et piégeant les éléments anti-japonais à l'intérieur du Club Aisheng.
Selon le plan initial, après neuf heures du matin, Lin Chen mènerait son coéquipier Sato Yaoxiong, faisant semblant d'être des clients, dans le Club Aisheng.
Au milieu du hall du Club Aisheng se trouve une piste de danse, et de chaque côté se trouvent des bars.
C'était la journée, et la piste de danse et les bars n'étaient pas encore ouverts.
« Messieurs, de quel service avez-vous besoin ? Le Club Aisheng offre des services qui vous satisferont assurément ! »
Le serveur s'approcha avec enthousiasme pour les accueillir.
« J'ai entendu au Zhejiang que le Club Aisheng sur la route Zhu Bao San dans la Concession française de Shanghai est un repaire d'iniquité, pourquoi n'y a-t-il pas un seul client ? »
Lin Chen fit le riche et le puissant, donnant nonchalamment un pourboire de cinq pièces de Monnaie nationale. « Voilà, un pourboire pour toi, dépêche-toi de me trouver de la distraction. »
Les yeux du serveur s'écarquillèrent ; il avait rencontré un gros client aujourd'hui, il flatta immédiatement : « Monsieur, c'est la journée maintenant, la piste de danse et le bar du premier étage ne sont pas encore ouverts, mais le deuxième étage et au-dessus sont déjà ouverts pour les affaires, vous pouvez aller au deuxième, troisième ou quatrième étage ; en haut, c'est là que le Club Aisheng est amusant. »
« Vraiment ? »
Les yeux de Lin Chen s'illuminèrent, il se frotta les mains et piétina d'impatience : « Je veux dix filles ! »
◇