Lin Chen regagna l'appartement 313, changea rapidement de déguisement et ressortit.
Il n'enfourcha pas son vélo, mais marcha jusqu'à la Porte du Marché du Sud. Même s'il n'avait repéré aucune filature derrière lui, il n'osa pas baisser sa garde le moins du monde.
Depuis qu'il avait été témoin des talents de déguisement du Pavillon Brume et Pluie, Lin Chen n'avait pas osé faire preuve de la moindre insouciance.
Il s'engagea délibérément dans les ruelles, s'arrêtant et repartant, vérifiant d'innombrables fois qu'aucun suiveur ne se trouvait derrière lui. De quoi le faire soupçonner que sa paranoïa était incurable, avant d'arriver enfin, prudemment, à la Porte du Marché du Sud.
Il était alors environ vingt-deux heures, et la plupart des boutiques de la Porte du Marché du Sud avaient terminé leur journée et commençaient à fermer.
Li Yuanzhou fermait la porte de son magasin, mais ses yeux scrutaient constamment les alentours.
Lorsqu'il vit un inconnu en longue robe et chapeau à bord s'approcher d'un pas rapide, Li Yuanzhou devint immédiatement vigilant, cessa de fermer la porte et porta la main à son arme cachée à la ceinture.
Lin Chen le regarda, puis secoua la tête.
Trop jeune !
Et Li Yuanzhou réagissait si vivement, était-il arrivé quelque chose ?
— C'est moi.
Lin Chen prévint Li Yuanzhou de sa voix normale.
En entendant la voix du Condamné à mort, Li Yuanzhou se détendit. Lorsque le Condamné à mort fut près de lui, il baissa la voix et dit : « Frère Condamné, Vieux Qi et Vieux Zhao sont tous les deux à la Planque. Vieux Zhao est blessé ! »
En entendant cela, l'expression de Lin Chen se figea.
Pas étonnant que Li Yuanzhou ait eu l'air de faire face à un ennemi mortel en voyant un inconnu s'approcher.
Lin Chen entra vivement dans le magasin de réparation, sans oublier de glisser à Li Yuanzhou : « Petit Li, quand il se passe quelque chose, tu te mets trop en alerte en voyant un inconnu approcher, et ton geste de saisir ton arme n'est pas assez dissimulé. Tu dois absolument corriger ça, sinon tu te feras repérer facilement ! »
Li Yuanzhou répondit, un peu confus : « J-je corrigerai ça la prochaine fois ! »
« Face à l'imprévu, pour garder un sang-froid stable, tu manques d'expérience, et ça ne s'acquiert pas à la hâte. Fais plus attention à l'avenir. Si ça ne marche pas, rappelle-toi en silence que nous sommes des gens envoyés au devant de la mort, nous pouvons bien mourir, qu'avons-nous à craindre ?! »
— Hey, j'ai compris !
Lin Chen tapa sur l'épaule de Li Yuanzhou : « J'entre les voir, toi surveille dehors. »
Il ne dit pas à Li Yuanzhou qu'on l'avait suivi, craignant que donner trop de pression d'infiltration à l'inexpérimenté Li Yuanzhou ne soit contre-productif.
— Mm.
Li Yuanzhou acquiesça, soupirant secrètement que son inexpérience décevait l'Escouade des condamnés à mort !
Heureusement, il avait des coéquipiers qui le rappelaient à l'ordre de temps en temps.
C'était aussi une chance que le Condamné à mort ose venir au magasin de réparation pour un contact, prouvant que l'environnement était encore sûr pour l'instant.
◇
Il frappa à la porte selon un rythme convenu pour dire à Qi Tai et Zhao Jiu dans la Planque de ne pas s'inquiéter.
Lorsque la porte s'ouvrit de l'intérieur, Lin Chen vit Qi Tai qui l'ouvrait.
Qi Tai fut légèrement surpris. Au premier coup d'œil, il ne reconnut pas du tout Lin Chen.
— C'est moi.
Lin Chen dit d'une voix basse.
À peine eut-il fini de parler que Qi Tai réagit, tirant immédiatement Lin Chen dans la Planque, refermant le portail et le verrouillant.
Puis Qi Tai et Lin Chen entrèrent l'un après l'autre dans le vestibule.
À ce moment, le bras de Zhao Jiu était bandé, et il regarda Lin Chen avec une certaine abattement.
Lin Chen ne demanda pas pourquoi Zhao Jiu était blessé, sortit des cigarettes et en tendit une à chacun.
Après avoir allumé et fumé une cigarette, Qi Tai demanda : « Petit Li t'a dit, hein ? »
— Mm.
« Vieux Zhao doit-il aller à l'hôpital ? »
Lin Chen devinait à présent pourquoi Zhao Jiu était blessé, et pourquoi la filature qui l'avait suivi jusqu'à l'immeuble Aisu avait disparu.
Ce devait être Zhao Jiu qui avait réglé le suiveur, et le suiveur avait blessé Zhao Jiu.
À ce moment, Qi Tai et Zhao Jiu échangèrent un regard, semblant se demander qui expliquerait la situation au Condamné à mort.
« Blessure superficielle, j'ai suturé la plaie, utilisé de la sulfanilamide, pas de gros problème, pas besoin d'aller à l'hôpital. »
Qi Tai répondit à la question de Lin Chen, puis continua : « À midi aujourd'hui, Vieux Zhao a découvert que vous étiez suivi par un disciple de la Bande Qing, il n'avait pas prévu d'intervenir.
« Cet après-midi, quand vous avez quitté le restaurant, la personne qui vous suivait n'était plus un disciple de la Bande Qing, mais un traceur chevronné !
« Zhao Jiu a suivi cette personne de loin. Voyant que vous et l'agent secret alliez rentrer à l'immeuble Aisu, Zhao Jiu a aussi découvert que la filature avait été repérée. Donc, pour empêcher votre résidence d'être exposée, Zhao Jiu a dû intervenir.
« Zhao Jiu et l'autre partie craignaient tous deux de causer des ennuis inutiles en tirant, et ils se sont battus avec leurs couteaux courts. Inattendu, cet homme était très habile, même après avoir été embusqué et blessé par Vieux Zhao, il a encore eu la capacité de blesser Vieux Zhao et de s'enfuir rapidement sur les lieux.
« Si je ne me trompe pas, d'après les habitudes de maniement du couteau de l'autre partie et la description de Vieux Zhao, le suiveur qui vous pistait est très probablement le "Pointeur" du Bureau Un ! »
À peine eut-il fini de parler que Lin Chen fut légèrement étonné. Inattendu, Qi Tai était une encyclopédie vivante, identifiant immédiatement l'autre partie d'après ses habitudes de maniement du couteau et sa description physique.
Avec le talent de Zhao Jiu, le Pointeur avait réussi à s'enfuir ?
Zhao Jiu, le visage pâle, reprit la parole de Qi Tai : « Non, le Pointeur craignait de tomber sur des agents secrets de l'Armée japonaise de retour, donc il a pris l'initiative de se retirer. S'il y avait eu un vrai combat entre lui et moi, l'issue aurait été incertaine ! »
Lin Chen reprit la conversation, soupirant : « Le Pointeur n'avait pas peur de tomber sur des agents secrets de l'Armée japonaise de retour, son retrait volontaire était parce qu'il craignait que s'il lui arrivait quelque chose, il ne pourrait pas prévenir le Pavillon Brume et Pluie de sa position de filature ! »
— Quoi ?
Les yeux de Qi Tai s'écarquillèrent.
L'endroit où Zhao Jiu et le Pointeur s'étaient battus était déjà très proche de l'immeuble Aisu.
Si c'était comme le disait le Condamné à mort, le Pavillon Brume et Pluie pourrait rapidement localiser la résidence du Condamné à mort à l'immeuble Aisu d'après la position fournie par le Pointeur.
Cela voulait dire que, que Zhao Jiu intervienne ou non, l'immeuble Aisu, la résidence du Condamné à mort, serait connu du Pavillon Brume et Pluie.
Maintenant que Zhao Jiu était intervenu, Zhao Jiu, le protecteur du Condamné à mort, était aussi exposé !
Voyant le regard interrogateur de Lin Chen, Zhao Jiu comprit : « Ne t'inquiète pas, j'ai porté un masque tout le temps, mon visage était caché. »
En entendant cela, Lin Chen souffla un soupir de soulagement.
Mais la seconde d'après, Qi Tai et Zhao Jiu le regardèrent tous les deux, le visage plein de questions.
Lin Chen savait ce qu'ils voulaient demander, il ne leur en laissa pas l'occasion et mentit : « La raison pour laquelle j'ai dit à Vieux Qi de faire enquêter mon supérieur sur le Pointeur et le Pavillon Printemps Pluvieux ce matin, cette information a été obtenue du Tokkō. »
Zhao Jiu acquiesça : « J'ai dit que le Condamné à mort avait eu l'info du Tokkō, sinon comment aurait-il pu connaître à l'avance le Pointeur du Bureau Un et le Pavillon Printemps Pluvieux ?! »
Qi Tai n'y réfléchit pas trop, et dit avec un sourire amer : « Inattendu, le Tokkō de Shanghai, qui vient à peine d'être établi, possède déjà de telles capacités de renseignement complètes, il faudra qu'on fasse attention à l'avenir ! »
« Il faut se méfier non seulement de l'Armée japonaise, mais aussi de nos propres gens ! »
À peine eut-il fini de parler que Qi Tai tendit un mot plié à Lin Chen : « Patron Dai m'a demandé de te le remettre personnellement. C'est une méthode pour faire face au Pavillon Printemps Pluvieux, brûle-le après lecture. »
Patron Dai intervenait personnellement ?
Lin Chen sentit que l'affaire était grave, il déplia le mot et le fixa.
« Rencontre Pavillon Printemps Pluvieux, contrôle ton pantalon, méfie-toi de l'hypnose » !
Patron Dai semblait avoir une compréhension profonde, encore meilleure que le résumé du renseignement mortel, il connaissait aussi les capacités du Pavillon Printemps Pluvieux, l'hypnose ?
C'est possible que Patron Dai n'ait pas contrôlé son pantalon et ait vraiment subi un revers face au Pavillon Printemps Pluvieux !
◇
Concession française.
À l'intérieur d'une résidence.
Ye Sichen, déguisé, regarda Cao Tai'an, allongé sur le lit incapable de bouger, une pointe de dédain dans les yeux.
Hum !
Un type arrogant, il a eu ce qu'il méritait, hein ?
Il croyait que Miura Jiro était si facile à manipuler ?
Mais Cao Tai'an avait forcé l'assassin caché derrière Miura Jiro à se révéler, donc il était encore un peu utile.
Après tout, Cao Tai'an était blessé, en tant que chef, Ye Sichen devait naturellement manifester quelque inquiétude : « Vieux Cao, tu veux aller à l'hôpital ? »