[Utilisateur : Han Ga-in (Sagesse)
Date : jour 135
Position actuelle : Niveau 2, chambre 204 - Salle de mission, « Hotel Cinema »
Conseil du Sage : 3]
- Han Ga-in
Tandis que la bataille se déroulait à l'écran entre le Renard à neuf queues qu'Eun-sol était devenue et les forces spéciales du Saint-Siège, les autres entamèrent une discussion intense.
Song-i parut un peu décontenancée.
« Eun-sol n'a-t-elle pas pris une décision trop précipitée ? Ne pouvait-elle pas envisager d'autres options ? »
Elena avait l'air compréhensive mais curieuse.
« Tout est allé si vite à l'écran, mais elle a dû y réfléchir plus d'une demi-journée.... Plus important encore, c'était quoi, tout à l'heure ? Elle n'est pas une magical girl. »
A-ri était pratiquement collée à l'écran, examinant chaque sort du Renard à neuf queues tout en le discutant avec le Docteur.
« Elle fait des gestes avec les mains comme ça ? Elle est polyvalente, mais il y a un délai juste avant qu'elle lance un sort. C'est pour ça qu'elle se fait contrer. »
« Si tu y allais, mademoiselle A-ri, pourrais-tu couvrir ce délai avec le Vieux Sang ? Si on peut neutraliser les forces spéciales du Saint-Siège, ça devrait aller beaucoup plus facilement.... »
« Il faut que j'observe encore un peu. J'ai l'impression qu'Eun-sol fait défiler différentes choses pour nous les montrer. »
« C'était quoi, ce mouvement tout à l'heure ? On dirait qu'il a créé une onde de choc, non ? »
Pendant que tout le monde faisait de son mieux, je me contentai de m'affaler dans le canapé et de réfléchir.
Les autres avaient déjà les yeux rivés sur l'écran pour analyser les détails comme les capacités du Renard à neuf queues et le temps mis par les forces spéciales du Saint-Siège pour arriver. Je devais penser à quelque chose de plus fondamental.
Comment étions-nous censés réussir cette épreuve ?
En ne regardant que le film lui-même, le scénario正规 semblait évident. Tuer vingt-huit humains et devenir humaine.
Après ça, Han Yu-ri gérerait les choses elle-même, que ce soit en lançant un Sort de l'Oubli pour effacer le passé ou en créant une fausse identité pour s'adapter à la société humaine.
Eun-sol ne pouvait pas accepter ce scénario, alors elle l'avait refusé et avait demandé à celui qui viendrait après elle de trouver une autre solution. On dirait qu'elle avait un scrupule éthique.
Moi....
Eh bien, je ne pouvais pas vraiment m'identifier à ce scrupule. Ce n'étaient pas juste des gens dans un film. C'étaient des gens dans un film dans un film. Avait-on vraiment besoin de considérer des êtres comme ça comme de vraies personnes ?
Mais mise à part l'éthique, le scénario de chasse aux civils posait un problème. Honnêtement, ce n'était pas une fin heureuse, loin de là. Le Guide allait forcément secouer la tête.
Y avait-il un scénario où les Renards à neuf queues et les humains pouvaient sourire en même temps ? Comment cela pouvait-il bien se terminer heureux ?
Au moment où ma tête commençait à pulser, A-ri me tapa légèrement sur l'épaule.
« Ah, A-ri. Tu as fini d'analyser les détails du film ? Toi et le Docteur, vous étiez devant l'écran à faire "Hah ! Hah !" en dansant. »
« Je ne dansais pas. Je copiais les gestes des sorts pendant que tu dormais derrière nous. »
« Je ne dormais pas. J'avais des pensées profondes et philosophiques. »
« Quelles pensées ? »
« Peut-on faire de ça une fin heureuse ? »
« Hmm.... »
« Une fin heureuse sans sacrifices. Si quelqu'un sait si c'est possible, c'est toi, agente du Bureau de gestion. Grand-père n'est plus là, après tout. »
« Il y a un moyen, mais c'est difficile à réaliser. »
« Dis-m'en plus. »
« Ne reste pas à moitié étalée sur ta chaise à exiger une explication. Assois-toi correctement d'abord. »
Je me redressai et m'agenouillai sur la chaise.
« Professeur A-ri, dites-le-nous s'il vous plaît. Song-i et Elena écoutent attentivement elles aussi. »
Song-i tressaillit, puis s'agenouilla avec moi. A-ri pouffa avant de nous donner une explication simple.
« Elles l'ont dit elles-mêmes, non ? Les yokai comme les Renards à neuf queues sont liés aux contes populaires. Pourquoi doivent-ils manger cent foies pour devenir humains ? Parce que ce conte populaire existe vraiment et a été reproduit à travers la fiction. Dans ce genre de cas, si le conte n'est pas trop célèbre, on peut l'effacer ou en changer le contenu. »
Song-i demanda : « Mais les contes sur les Renards à neuf queues sont incroyablement célèbres. Peut-on tous les changer ? »
« Ce serait dur. Ça prendrait énormément de temps et de ressources. En plus, le Saint-Siège n'a aucune raison de le faire. Pourquoi iraient-ils se donner tout ce mal alors qu'ils peuvent juste tuer deux Renards à neuf queues et en finir ? »
Elle avait tellement raison que je n'avais rien à répondre. Si j'étais un haut responsable du Saint-Siège ou du Bureau de gestion, je tuerais les deux Renards à neuf queues au lieu de faire quelque chose d'aussi inutile.
« N'y a-t-il pas un autre moyen ? »
« On pourrait les transformer en un être d'un conte similaire mais avec des détails différents. Mais c'est aussi incroyablement difficile. »
« Hmm.... »
« Autant que je puisse en juger, la solution正规 de ce scénario est de manger des gens. Tous les autres scénarios sont soit forcés, soit ridiculement difficiles. »
« Mais comment ça peut être une fin heureuse ? »
La salle de cinéma tomba dans le silence à la remarque de Song-i. Même A-ri ne semblait pas connaître la réponse.
Au fil du temps, le film se termina naturellement sur la mort d'Eun-sol, et un signal apparut pour que la personne suivante entre. D'ici là, une idée à moi m'était venue.
« Et si c'était un problème plus simple qu'on ne le pense.... »
A-ri me regarda.
« Un problème plus simple ? »
« On n'a pas besoin de satisfaire les trois au départ. »
A-ri comprit immédiatement.
« On abandonne le Guide et on ne vise que les votes du Marchand et de la Fille du Souvenir ? »
« Ne devrait-on pas faire quelque chose de cohérent, de bizarre et d'horrible ? Oublions la fin heureuse. »
« Un scénario cohérent, bizarre et horrible ? Qu'est-ce que ça pourrait bien- »
A-ri s'arrêta net au milieu de sa phrase et leva légèrement les sourcils.
« Il me vient quelque chose. Écoutez. »
À l'explication d'A-ri, je serrai fortement les lèvres, et tous ceux autour de moi firent de même. Un instant plus tard, Jin-cheol parvint à peine à donner son avis.
« J-je pense que le Marchand aimerait. Alors c'est toi qui y vas cette fois, A-ri ? »
« Ce serait le mieux. On dirait que ce serait difficile pour n'importe qui d'autre de toute façon. »
A-ri se leva dans la salle de cinéma, marcha vers l'écran et cria.
« Guide ! J'emmène une bénédiction avec moi ! »
« Hein ? Une bénédiction ? »
A-ri s'appuyait habituellement très peu sur les bénédictions, alors Song-i parut surprise. Mais le Docteur, qui avait analysé les capacités du Renard à neuf queues aux côtés d'A-ri devant l'écran, posa une main sur l'épaule de Song-i.
« C'est la conclusion à laquelle mademoiselle A-ri et moi sommes parvenus pendant notre discussion tout à l'heure. »
« C'est ça ? Alors.... »
***
- Kim A-ri
Quand j'ouvris les yeux, j'étais dans la même rue animée où Mook-seong et Eun-sol avaient commencé. L'heure semblait légèrement différente, toutefois. Soupçonnant cela, j'entrai dans le Black Cafe 25:00 et constatai que j'avais raison.
--- Ding-dong !
« Ah, vous êtes là ? Vous étiez en retard, je me demandais s'il s'était passé quelque chose. »
«... Je suppose que j'étais en retard. »
« Ce n'est pas grave. Puisque ce n'est pas une confession facile, vous y avez dû réfléchir jusqu'au bout. Oh, Park Su-mi a déjà "finalisé" son histoire. C'est au tour de Yu-ri maintenant. Voulez-vous venir par ici ? »
« D'accord. »
Quand Do In-ho jeta soudain un coup d'œil vers la salle de cinéma et mentionna que l'histoire de Park Su-mi avait été "finalisée", je soupçonnai que le premier scénario s'était terminé sur l'histoire qu'Eun-sol avait complétée. Désormais, il me suffisait de poursuivre à partir du second scénario.
« Hem ! Alors, maintenant- »
« Attendez un instant ! »
Je me ruai vers Han Yu-ri et saisis fermement sa main. Alors que la jeune fille aux traits presque incroyablement beaux devenait visiblement confuse, j'examinai de près ses yeux, ses cheveux, tout.
« ... »
« E-Excusez-moi ? »
« Mademoiselle A-ri ? Pourquoi faites-vous ça tout d'un coup ? »
« Je suis désolée. Vous ressemblez tellement à quelqu'un que je connais.... Excusez-moi. »
Après m'être inclinée deux ou trois fois, tout le monde afficha des sourires gênés. Ils devaient penser qu'ils avaient invité quelqu'un pour raconter une histoire effrayante, et qu'une fille folle s'était pointée.
Je voulais m'assurer que Yu-ri était vraiment humaine maintenant. La conclusion était qu'elle l'était presque certainement. Comme prévu, il me faudrait suivre le scénario qu'on avait planifié à l'extérieur.
Bientôt, Yu-ri se remémora le passé et entra dans l'histoire dans l'histoire.
***
- Conte du Renard à neuf queues au XXIe siècle
--- Ding-dong, ding-dong !
Quelque chose d'inattendu se produisit en même temps que la sonnerie stridente de la cloche. Je saisis immédiatement le bras de Saerom qui papotait à côté de moi et lui chuchotai à l'oreille.
« Yu-ri ! Demain, tu as le temps- Hein ? »
« Emmène-moi dehors. »
« Hein ? Hein ? »
« Il y a un problème avec le Sort de l'Oubli. »
L'expression de Saerom se figea instantanément comme de la glace, et elle acquiesça silencieusement. Le Sort de l'Oubli qui réprimait l'esprit du Renard à neuf queues interférait avec mes souvenirs en temps réel, comme une gomme dans ma tête, donc il me fallait briser le sort lui-même.
Alors qu'on avançait vite, je ressaisis fermement le bras de Saerom devant les casiers à chaussures.
« Yu-ri ? »
« Hé, toi ! »
L'idiot derrière les casiers ne répondit pas.
« Retrouve-moi sur le toit à vingt heures ce soir. »
Sur ce, je me dirigeai vers le terrain de sport. Saerom avait l'air perplexe.
« À qui tu parlais ? »
« Au Meurtrier de la Confession. »
« Quoi ? »
Dès qu'on atteignit le terrain de sport, mon esprit s'éclaircit, et la sagesse et la puissance du Renard à neuf queues commencèrent à s'infiltrer dans ma tête. Ça voulait dire que le moment le plus dangereux était passé. J'avais choisi une bénédiction au lieu du Vieux Sang parce que je faisais confiance à la puissance de ce Renard à neuf queues.
Si une autre histoire survenait plus tard où on ne pourrait pas utiliser librement des pouvoirs surnaturels comme dans la première histoire, il semblait plus facile d'utiliser La Fille Banale ou Boussole au lieu du Vieux Sang, qui était manifestement un pouvoir surnaturel.
« ... »
Saerom, qui regardait autour d'elle, s'approcha prudemment.
« Grande sœur, ça va ? Tu auras vraiment très faim si tu brises le sort ici. »
« C'est vrai. »
Je compris pourquoi Eun-sol avait failli devenir à moitié dingue. Est-ce que ça aiderait si je disais que chaque élève qui se promène dans l'école sent le steak et le hamburger parfaitement grillés ?
« La pause déjeuner va bientôt finir. On rentre maintenant ? »
« Tu y vas en premier. »
« Grande sœur ? »
« J'arrive dans un instant. »
Peut-être parce que j'étais différente de la Han Yu-ri habituelle, Saerom pencha la tête et retourna seule en classe. Au lieu d'entrer dans l'école, je sortis par la grille principale. Il me fallait pas mal de choses pour mettre mon plan à exécution.
« Y-Yu-ri ! »
Il y avait un garçon du club de baseball sur le terrain à cette heure-ci.
« ... Ji-ho. »
« J-j-j- »
« Vingt heures ce soir. »
« Quoi ? »
« Rejoins-moi sur le toit de l'école, s'il te plaît. »
Le garçon du club de baseball me regarda marcher rapidement vers la grille principale avec une expression ahurie.
Venait à y penser, ce "temps de trajet" était une scène sans vraie signification. Elle ne serait pas incluse dans le film monté que mes compagnons regardaient. Il couperait évidemment directement à moi au lieu suivant. Une fois que j'y eus pensé, diverses idées commencèrent à surgir.
...
...
...
Quand était-ce ? Il y a trente ans ? Cinquante ? Je ne m'en souvenais pas clairement.
La première personne que j'ai rencontrée après avoir quitté l'Hôtel des Abysses. Un chef de département à la Branche Corée du Bureau de gestion. Elle était morte il y a si longtemps que même son visage ne reste plus qu'une image floue maintenant.
...
« Agente Kim A-ri, pensez-vous que les gens sont égaux ? »
« On m'a appris ça à l'école. »
« Ce n'est pas faux. Les vies humaines sont égales. Dans la plupart des situations, nous le croyons aussi. Nous essayons de sauver le plus de gens possible sans discrimination. »
« Je vois. »
« Mais il y a des exceptions. Certains ne sont pas égaux. Qui pensez-vous qu'ils sont ? »
« Des exceptions ? Euh.... Les gens possédés par des esprits maléfiques ? Les gens infectés par des parasites neuronaux ? »
« Ce ne sont pas des gens. Ce sont simplement des cibles à exterminer. »
« Les hommes politiques haut placés ? Les chaebol ? »
« Nous ne prêtons pas beaucoup d'attention au statut dans le monde civil. »
« ... Je ne sais pas. »
« La réponse est simple. C'est vous. »
« Pardon ? »
« Les gens qui peuvent combattre les monstres et les fantômes, les fanatiques et les dieux maléfiques. Si vous, si une agente, si quelqu'un du Bureau de gestion meurt, qui protégera le monde ? C'est pour ça qu'on n'est pas égaux. Répétez après moi. Tous les humains sont égaux. Sauf nous ! »
« ... »
« Répétez. »
« Tous les humains sont égaux. Sauf nous ! »
Je fus saisie par les mots qui sortirent soudain de ma bouche. Qui aurait cru que cette phrase ridicule, si pleine d'une mentalité de peuple élu, que j'avais apprise il y a si longtemps, sortirait à nouveau de ma bouche....
...
Mais cette affirmation était vraie à quatre-vingt-quinze pour cent. Une petite extension du concept suffirait à la rendre vraie à cent pour cent.
Tous les humains sont égaux. Sauf les agents du Bureau de gestion et ceux qui le deviendront !
C'est pour ça que, contrairement à Eun-sol, je n'ai pas hésité une seconde.
Même si les gens ici étaient de vrais humains plutôt que des PNJ dans un film, je n'aurais pas hésité. Je n'ai pas hésité dans d'innombrables situations similaires que j'ai déjà vécues.
« S'il vous plaît, donnez-moi un briquet. »