[Utilisateur : Han Ga-in (Sagesse)
Date : jour 100
Position actuelle : Niveau 2, chambre 202, Chambre de malédiction - La Petite Sirène
Conseil du Sage : 3]
- Han Ga-in
Je savais que le Bureau de gestion existait. Je savais aussi que c'était une organisation qui traquait les Entités du Chaos, ces monstres qu'on prenait jadis pour de simples démons ou fantômes. Mais les connaissances du commun des mortels s'arrêtaient là. Naturellement, j'ignorais quels conflits de factions le déchiraient.
« C'est pas si compliqué, écoutez bien. Le Bureau de gestion a trois factions principales. Pour employer des termes plus présentables : Destruction, Isolement et Contrôle. »
Destruction, Isolement, Contrôle.
« La faction Destruction est la force la plus traditionnelle. Elle vise à éliminer totalement toutes les Entités du Chaos et défend l'idée que "la seule bonne Entité du Chaos est une Entité du Chaos morte". »
Song-i parut un peu surprise.
« Le Bureau de gestion n'était pas à la base ce genre d'organisation ? »
« Attendez la suite. La faction Isolement s'est formée après avoir reconnu les limites de la faction Destruction. Vous avez tous assez vécu de choses à l'Hôtel pour comprendre ce que je veux dire. Croyez-vous que l'humanité puisse soumettre toutes les Entités du Chaos de l'univers ? »
...
Des images me traversèrent l'esprit : un papillon de nuit qui avait renversé terres et atmosphère d'un seul battement d'ailes, et des êtres incompréhensibles comme le Seigneur, capable de transformer des gens en anges en n'utilisant qu'une infime fraction de son pouvoir.
« Ça a l'air impossible. »
« C'est impossible. L'univers regorge d'Entités du Chaos que l'humanité, à sa force actuelle, ne peut pas gérer, et un bon nombre d'entre elles s'intéressent à la Terre. La faction Isolement est née de ce constat. Si on admet qu'on n'a pas la force, alors l'habitude de la faction Destruction de traiter toute Entité du Chaos qu'elle croise comme un ennemi devient extrêmement dangereuse. »
Je compris ce qu'elle voulait dire. Même une entité qui n'avait à l'origine aucune intention de nuire aux humains finirait par vouloir leur faire du mal si la faction Destruction débarquait en tirant des balles et en lançant des bombes.
« L'objectif de la faction Isolement est exactement ce que son nom suggère : "l'isolement". Habituellement, ils séparent les Entités du Chaos des humains. Si une Entité du Chaos est trop puissante, ils séparent les humains d'elle à la place. Le but est de mettre les deux dans des mondes séparés pour qu'ils puissent y vivre chacun de leur côté. »
Eun-sol inclina la tête.
« Je comprends ce que tu veux dire, mais peuvent-ils les isoler juste parce qu'ils le veulent ? Si une entité est si forte que les humains ne peuvent rien faire, alors les humains ne peuvent pas non plus décider de l'isoler... »
« Hem ! Eun-sol. Je comprends ta curiosité, mais pour l'instant contente-toi de saisir les grandes lignes des factions. On n'est pas en train de faire un cours complet sur le Bureau de gestion, non ? C'est juste pour qu'on comprenne la situation de la chambre 202. »
L'attitude de Grand-père disait clairement : Ne posez pas d'autres questions.
Alors pourquoi en parler au juste ? me demandai-je. Mais il devait y avoir une raison. Dans tous les cas, son dernier argument était juste. On n'étudiait pas le Bureau de gestion de notre réalité. On essayait seulement de comprendre le Bureau de gestion comme clé de lecture de la chambre 202, donc un niveau basique de connaissances suffisait.
Pourtant, ce qui venait d'être dit me tracassait. Le point d'Eun-sol était le suivant : si une Entité du Chaos est trop puissante pour que la civilisation la détruise, comment pourrait-on l'isoler ? Une réponse logique me vint à l'esprit.
Le Bureau de gestion possédait un moyen d'isolement inconnu. Il détenait un pouvoir incapable de tuer de puissantes Entités du Chaos, mais capable de les séparer de l'humanité.
A-ri reprit son exposé.
« Pour info, vous pouvez considérer le monde où on vit comme un monde dirigé par la faction Isolement. Un monde où Entités du Chaos et humains vivent en faisant semblant de s'ignorer, où le Bureau de gestion ferme les yeux sur les entités qui n'ont pas franchi la ligne. Un monde où les gens menant une vie ordinaire savent que le Bureau de gestion existe, sans savoir exactement ce que c'est. »
Le monde où nous avions vécu était un monde où la faction Isolement tenait l'initiative.
Vu sous cet angle, la faction Isolement paraissait plutôt compétente. Du moins, avant d'entrer dans cet Hôtel, j'avais mené une vie quotidienne paisible sans me douter que les monstres étaient aussi communs dans le monde. Je croyais que les monstres et les démons n'existaient qu'à la télé.
« Revenons maintenant à la chambre 202. La réponse est évidente. Ici, c'est la faction Contrôle qui tient l'initiative. »
Si la faction Destruction était la force la plus ancienne, et la faction Isolement la force suivante apparue après avoir reconnu ses limites...
« La faction Contrôle est la force la plus récente et le groupe le plus radical. Ils considèrent l'idée même d'éliminer ou d'isoler les Entités du Chaos comme "dépassée". »
« Éliminer et isoler, c'est dépassé ? »
« Ils étudient les Entités du Chaos et, au-delà, la source des pouvoirs qu'elles manient. Ils veulent placer le pouvoir surnaturel lui-même sous le "contrôle" de l'humanité. Les groupes les plus radicaux pensent même que l'humanité devrait se transformer en quelque chose qui dépasse l'Homo sapiens, tandis que d'autres prônent des échanges actifs avec d'autres races. »
Grand-père coupa court.
« En vérité, la faction Contrôle est aussi un groupe qui vise in fine la survie de l'humanité. Ils estiment simplement que la survie nécessite "divers moyens". Par exemple, qu'arriverait-il si on trouvait un dieu extraterrestre bien disposé envers l'humanité ? Ce serait rassurant, non ? Bien sûr, ce ne serait jamais facile, mais rien de ce que tente le Bureau de gestion n'est facile. »
Après avoir entendu ça, Eun-sol résuma simplement.
« Donc la chambre 202 est un monde où la faction Contrôle tient l'initiative. C'est ça que tu veux dire ? »
« Exact. »
« Je crois que je pige. Si tu dis que toutes les autres races doivent crever, c'est Destruction. Si tu dit qu'on doit se partager le territoire et vivre chacun dans le sien, c'est Isolement. Si tu dis qu'on doit vivre ensemble, c'est Contrôle. C'est ça ? »
« Très schématiquement, oui. »
« J'ai une dernière question. Je ne crois pas qu'une organisation comme le Bureau de gestion dirait gracieusement "Tous les êtres intelligents ont des droits humains" et autoriserait les autres races à vivre sur Terre. »
« Honnêtement, ce ne sont pas ce genre de gens. »
« Alors pourquoi les ont-ils laissés vivre sur Terre ? Parce qu'ils n'avaient aucun moyen de les en empêcher ? Je ne crois pas non plus. S'ils étaient assez puissants pour que l'humanité ne puisse pas les arrêter, n'auraient-ils pas essayé de conquérir la Terre à la place ? »
Grand-père répondit simplement.
« C'est ce qu'il va falloir découvrir à partir de maintenant. Sortons. »
Tandis que nous descendions de la limousine et marchions vers un bâtiment appartenant au Groupe Cheongseong, je commençai peu à peu à saisir ce que signifiait un monde dirigé par la faction Contrôle, où autres races et humains cohabitaient.
En plein quartier animé, un lézard humanoïde bavardait ouvertement sur un panneau d'affichage électronique. Au rez-de-chaussée d'un immeuble, une boutique entretenait les plumes d'un homme-oiseau géant.
J'étais si occupé à regarder autour de moi que je rentrai soudain dans quelque chose.
« Humain, tu devrais faire attention où tu marches ! »
« Hein ? Ah ? Euh ? Je suis désolé. »
« Mais où as-tu la tête... Ah, vous êtes avec le Bureau de gestion. Je n'avais pas tout de suite remarqué votre uniforme à cause de mes yeux composés. Mes excuses. »
Un grand être arachnide à six pattes affichait une expression mécontente, ou ce que j'assumais en être une. Honnêtement, avec ses yeux composés, je ne pouvais pas en être sûr. Il commença à m'engueuler avant de s'excuser soudainement et de passer son chemin.
...
Quel monde étrange.
Honnêtement, je ne savais pas si c'était un bon monde. Selon les valeurs de ce 설정, j'étais peut-être l'étroit d'esprit. Du moins, les autres races de la chambre 202 semblaient plutôt sur leurs gardes face aux agents du Bureau de gestion. Je n'allais probablement pas me disputer avec une araignée en marchant dans la rue, en tout cas.
Ce ne fut qu'une fois entrés dans l'ascenseur menant au dix-huitième étage du Groupe Cheongseong, où se trouvait le bureau du président, que tout le monde se détendit et se regarda. Nous étions tous trop occupés à nous adapter à ce monde étrange pour savoir quoi dire.
A-ri prit la parole avec précaution.
« Vous l'avez senti en venant, non ? Quel genre de monde c'est. »
« ... »
« Par sécurité, ne voyez pas quelque chose qui ressemble à un monstre et tuez-le sur-le-champ comme dans les autres chambres. Ça peut avoir l'air d'un monstre-araignée, mais absurdement, c'est un monde où il pourrait posséder une carte de résidence sud-coréenne ou un titre de séjour permanent. »
« ... »
J'imaginai une araignée brandissant une carte de résidence permanente sud-coréenne, et un rire m'échappa avant que je puisse le retenir.
* * *
Ma première impression de Lee Mun-chun, président du Groupe Cheongseong, ne fut pas mauvaise. Bien que nous eussions du retard pour notre rendez-vous, il ne le montra pas du tout. Il nous expliqua aussi le conflit opposant actuellement le Groupe Cheongseong à l'île de Haesin avec une telle cohérence que nous comprîmes vite la situation.
Quel genre de pays était la Corée du Sud ? Un pays fou d'immobilier !
Au final, l'immobilier était à la racine de ce conflit surnaturel impliquant un chaebol, le Bureau de gestion, le Dieu de la Mer et la Sainte des Abysses. Eun-sol s'avança naturellement et résuma l'affaire proprement.
« Président, du point de vue du Groupe Cheongseong, vous dites que la propriété des infrastructures portuaires de l'île de Haesin revient clairement au Groupe Cheongseong ? »
« C'est exact. L'analyse juridique de cette affaire a déjà fait l'objet d'une revue professionnelle par au moins trois cabinets d'avocats, et de nombreux juristes forts de vingt ans d'expérience ou plus... »
« Président, pourquoi faites-vous ça alors que vous savez déjà tout ? Ne savez-vous pas que la loi compte pour du beurre dans ce conflit ? »
« ... Je le sais. Si les choses fonctionnaient selon la loi, mon fils ne serait pas mort. »
« Quel que soit le nombre d'experts juridiques humains qu'on fasse intervenir, ce sera comme prêcher dans le désert pour les Tritons. À leurs yeux, l'île de Haesin est une terre sacrée "créée" par le Dieu de la Mer. Naturellement, ils croiront que le port sur cette terre sacrée, et les innombrables retombées économiques qui en découlent, leur appartiennent. »
« ... »
« Ne me faites pas dire ce que je n'ai pas dit. Je ne fais qu'exposer leur position. Si nous avions l'intention d'accepter aveuglément leurs revendications, serions-nous venus jusqu'ici ? »
L'expression du président s'illumina nettement.
« Agent, avez-vous un bon plan ? »
« Les arguments juridiques sur la propriété du port ne seraient que du charabia pour les Tritons, mais le Traité de non-agression, c'est différent. C'est un contrat que leur dieu a personnellement conclu et scellé de son propre sang. »
Un contrat scellé du sang d'un dieu. Les serviteurs du dieu ne pouvaient nier un contrat doté d'une telle autorité.
« Si nous pouvons prouver que votre fils a vraiment été tué par eux, les futures négociations nous seront inévitablement favorables. »
« Avez-vous l'intention d'aller vous-mêmes sur l'île de Haesin ? Ce sont des créatures incroyablement incivilisées. »
« Me dites-vous de me méfier de ça ? »
« ... J'ai dit une chose inutile à un agent du Bureau de gestion. Faites de votre mieux. »
« Bien sûr. Et... »
Après un moment de réflexion, Eun-sol posa une question un peu lourde.
« Pourriez-vous nous dire ce que vous voulez vraiment, Président ? »
« Que voulez-vous dire ? »
« La punition pour la mort de votre fils ? Ou la propriété du port ? »
« ... »
« C'est une question importante. Ils pourraient proposer d'abandonner la propriété du port en échange de l'étouffement de la mort de votre fils et de leur violation du Traité de non-agression. »
Le président afficha une expression lointaine en marmonnant lentement.
« ... Le port. Le port. »
« Je comprends. Devrions-vous vous contacter au numéro que nous avons reçu plus tôt ? »
« Oui. »
Après avoir obtenu les grandes lignes, nous quittâmes le bureau du président. Il semblait qu'il nous fallait aller sur l'île de Haesin et trouver des preuves que le fils du président avait été assassiné par les Tritons.
* * *
Le groupe était resté silencieux depuis la sortie du bureau du président jusqu'à notre retour dans la limousine, mais il devint bruyant dès que nous fûmes à l'intérieur.
« Waouh ! C'était quoi ça, Grande Sœur ? Je savais que vous discutiez avec A-ri et Grand-père plus tôt, mais vous avez parlé de tout ça aussi ? »
« Eun-sol, tu réfléchis si vite ! Tu as lu tous ces documents en un rien de temps, et tu as même repéré que le président tenait plus au port qu'à son fils. »
« Honnêtement, quand j'ai vu qu'il y avait près de deux cents pages A4, j'ai juste regardé le plafond. Comment t'as fait pour tout lire si vite ? »
Song-i, A-ri et les autres la louèrent tour à tour. Honnêtement, même moi je trouvais ça impressionnant à voir.
Elle avait littéralement survolé plus de deux cents pages de documents en un peu plus de dix minutes, saisi les points clés, parlé sans effort de questions juridiques et économiques, puis avait déduit presque distraitement les vrais sentiments du président. D'une certaine façon, c'était presque un tour de magie.
Pendant que tout le monde la complimentait, Eun-sol marmonna plutôt gênée.
« Les gars, je suis à l'origine directrice du Groupe Daeyang... »
Ah oui, elle était à l'origine une haute dirigeante d'une famille de chaebol, non ?
La limousine fila sur la route dans cette ambiance vive. C'est là que Grand-père aborda le point le plus important.
« Cette putain d'île de Haesin se profile. C'est là que ça commence vraiment, non ? Commencez par en faire sortir un. »