- Han Ga-in
[Utilisateur : Han Ga-in (Sagesse)
Date : jour 40
Position actuelle : Niveau 1, chambre 107 (Salle de passage)
Conseil du Sage : 3]
Après la première épreuve, on ne nous a accordé qu'une heure de repos.
Bien sûr, c'était bien trop peu pour nous après avoir combattu les faux sous une tension aussi extrême.
Étrangement, nous avons commencé à récupérer nos forces pendant la deuxième épreuve.
Comme Arima ne pouvait prendre forme humaine que de minuit à juste avant l'aube, il n'y avait rien de particulier à faire pour nous du matin jusqu'à minuit.
Nous avons passé ce temps à faire des plans et à rattraper le sommeil qu'on n'avait pas pu avoir la nuit.
Mon corps allait considérablement mieux maintenant, et Jin-cheol semblait dormir presque confortablement.
Compréhension du scénario a encore laissé entendre aujourd'hui qu'Arima était en train de réaliser quelque chose.
N'était-il pas enfin temps de prendre une décision ?
Même si Jin-cheol ne se réveillait pas, je pensais qu'on devait abandonner tout traitement supplémentaire et tuer Arima.
J'ai partagé mon avis avec les autres.
Grand-père Mook-seong a répondu avec indifférence.
« N'est-ce pas toi, Ga-in, qui ne cessais d'insister sur l'importance de Jin-cheol et qui disais qu'il fallait attendre encore un peu, jusqu'à tout récemment ? »
« Mon avis sur l'importance de Jin-cheol n'a pas changé. Mais si Arima devient plus forte et qu'Elena ne peut plus la contenir, je pense qu'on sera en danger. »
« Je ne comprends pas ton inquiétude. Toi et A-ri, vous avez débité des conneries inventées sur le moment, et la sorcière en a tiré une grande illumination ? Tu crois que ça a un sens ? »
« ... »
« Mon avis est le même qu'hier. Les profanes ne peuvent pas distinguer les paroles plausibles d'un charlatan de ce que dit un vrai expert. Arima est peut-être une sorcière, mais elle manque probablement de connaissances en matière de Possession. N'a-t-elle pas simplement mal compris tes conneries toute seule ? »
« Compréhension du scénario nous donne une sorte d'avertissement. C'est difficile de le voir autrement. »
« J'ai entendu cette phrase moi aussi, mais... »
Grand-père n'avait toujours pas l'air convaincu. Je comprenais pourquoi. Le traitement de Jin-cheol était presque terminé.
Avec juste un peu plus de traitement, notre compagnon le plus puissant physiquement et le plus fiable se réveillerait. C'était compréhensible que suggérer soudain d'abandonner maintenant soit difficile à accepter.
Eun-sol, qui écoutait en silence, a parlé.
« Je suis d'accord avec toi, Ga-in. Et je veux te parler d'un mauvais pressentiment que j'ai depuis hier. »
« Un mauvais pressentiment ? »
Eun-sol a bu une gorgée de thé avant de continuer.
« Et si l'idée que tu racontais des conneries était une erreur dès le départ ? »
« Quoi ? »
« Ga-in, t'es déjà allé dans un temple bouddhiste ? »
« Pas du tout. Je suis allé à l'église brièvement quand j'étais tout petit. »
« Alors comment tu connaissais des termes comme impermanence et non-soi ? »
« Euh... Ça m'est venu à l'esprit. Peut-être que je les ai appris en étudiant l'histoire coréenne ? »
« Toute ma famille est bouddhiste, donc je peux te le dire. Impermanence, toute existence est souffrance, non-soi, et le nirvâna est paix. Dans le bouddhisme, on les appelle les Quatre Sceaux de la Loi. Ce sont des doctrines centrales de la foi. Ce genre de connaissances ne serait pas au concours d'entrée à l'université. Et hier, la leçon que toi et A-ri avez donnée expliquait ces concepts de façon plutôt plausible. Il y avait plein de différences dans les détails, mais même ces différences ne semblaient pas inventées au hasard. Elles paraissaient contenir une philosophie profonde sous un autre angle. »
...Qu'est-ce que ça voulait dire ?
A-ri et moi nous sommes regardés, confus.
« Des connaissances si proches de la doctrine bouddhique profonde qu'il est difficile de croire que vous les ayez inventées au hasard. Vous ne savez même pas d'où vous les tenez. Je pense savoir pourquoi. Vous avez un point commun, toi et A-ri. Vous avez tous les deux lu le Grimoire. »
En tant que propriétaire du Grimoire, je l'avais lu plusieurs fois. A-ri l'avait ouvert pendant la première tentative à la Maison de l'horreur.
A-ri a parlé, inquiète.
« Tu veux dire que les connaissances du Grimoire ont infusé dans Ga-in et moi sans qu'on s'en rende compte ? »
Eun-sol a hoché la tête.
« C'est comme ça que je le vois. Je n'ai pas d'Héritage, mais tous ceux qui en ont obtenu un disent que les connaissances liées à celui-ci infusent naturellement dans leur esprit. Quelque chose de semblable a dû vous arriver à tous les deux après avoir vu le Grimoire. Normalement, seul son propriétaire peut le lire, donc Ga-in aurait dû être le seul à gagner ces connaissances. Mais A-ri, tu as lu le Grimoire avec ton propre pouvoir et tu l'as supporté un moment. Peut-être que certaines de ses connaissances ont infusé en toi aussi. »
A-ri et moi avons été plongés dans la confusion.
Les connaissances du Grimoire étaient entrées dans nos têtes sans qu'on le sache ?
A-ri ne l'avait vu qu'une fois, mais moi, je l'avais continué à lire après.
Si ce qu'Eun-sol disait était vrai, il devait y avoir assez de connaissances sur le Grimoire quelque part dans ma tête pour remplir une bibliothèque entière.
Grand-père Mook-seong a tranché dans la confusion.
« On pensera au Grimoire plus tard. Après t'avoir entendue, Eun-sol, j'ai changé d'avis moi aussi. Si vous avez vraiment transmis une partie des connaissances maléfiques du Grimoire à la sorcière et qu'elle a tiré une illumination de ça, c'est grave. Elena ? »
« Je dois utiliser mon pouvoir dès que la sorcière entre la prochaine fois ? »
« Je pense que ce serait le mieux. »
Song-i a émis un avis similaire mais légèrement différent.
« Et si on la laissait le soigner juste pour aujourd'hui ? On a vraiment l'impression que Jin-cheol va se réveiller bientôt. Ça serait gâchis. Demandons-lui de ne faire que le soigner, sans faire de leçon. »
Ça marcherait ?
« La sorcière a l'air très calculatrice. Est-ce qu'elle accepterait vraiment si on lui demande de soigner sans leçon ? »
Song-i m'a regardé avec une expression bizarre.
« Le premier jour, elle n'aurait probablement pas accepté. Mais maintenant... »
« Maintenant ? »
« Maintenant, si tu dis que t'es fatigué aujourd'hui et que tu lui demandes de seulement le soigner, elle le fera. »
Qu'est-ce que ça voulait dire ?
Inattendu, Eun-sol a répondu en approuvant.
« Maintenant que j'y pense, je pense aussi qu'elle accepterait de le soigner une fois sans leçon. Faisons ça. On demande le soin pour aujourd'hui seulement, et après... slash ! »
En disant « slash », Eun-sol a fait un geste de coupe avec sa main. Elena a hoché la tête.
Minuit approchait au milieu d'une tension grandissante.
- Han Ga-in
Arima est entrée.
« Mademoiselle Arima. Je crois que je dois vous faire une demande plutôt impolie aujourd'hui. »
« Quelle serait-elle ? »
« Je pense que j'aurai besoin d'une journée pour préparer ma leçon. Vos progrès ont été si rapides que je dois enseigner des concepts d'un niveau de plus en plus élevé. Y réfléchir brièvement chaque jour ne suffit plus. »
« Oh ! Je comprends tout à fait. Depuis que j'ai commencé à marcher sur la voie de la poursuite des Arts Arcaniques, je n'ai jamais rencontré quelqu'un d'aussi sage que vous, maître. Si la connaissance est si avancée, alors bien sûr qu'il vous faudra du temps pour la préparer. »
« Cependant... »
« Le traitement de votre compagnon ne peut pas être retardé. Je le ferai avec plaisir, donc vous n'avez pas à vous inquiéter. »
C'était aussi facile que ça ?
Je m'attendais à des disputes ou à un bras de fer, donc l'acceptation volontaire d'Arima m'a pris au dépourvu.
Ce qui était encore plus étrange, c'est que plusieurs de mes compagnons s'y attendaient déjà.
Je suis resté là, bête, avec l'impression d'être le seul idiot, pendant qu'Arima commençait à soigner Jin-cheol.
Adossé au mur, je regardais Arima et tous ceux autour d'elle.
...
Était-ce la cinquième fois qu'Arima venait ici ?
Beaucoup de choses avaient changé depuis le premier jour.
Song-i, qui voulait tuer Arima le premier jour, jouait avec elle en compagnie de Pero.
Chaque fois que Pero répétait un ou deux mots d'Arima ou frottait son bec contre sa joue, Arima riait comme une jeune fille ordinaire.
Seung-yeop lançait des cartes négligemment en la taquinant, pendant qu'Eun-sol était assise à côté et discutait de ci de ça avec Arima.
Grand-père Mook-seong et A-ri discutaient aussi du traitement de Jin-cheol avec elle.
Il semblait qu'Elena et moi soyons les seuls à maintenir la même tension que le premier jour.
À mesure que notre tension retombait, je pouvais sentir celle d'Arima retomber aussi.
Par exemple, Arima n'avait amené aucun garde depuis le premier jour.
Peut-être était-elle confiante de pouvoir se transformer en monstre et nous maîtriser, mais plus probablement, elle avait cessé de craindre qu'on lui fasse du mal.
La sorcière qui prenait plaisir à arracher la peau des esclaves devant nous et à savourer notre peur avait aussi disparu.
Chaque fois que du sang allait gicler ou que le traitement allait devenir particulièrement brutal, Arima nous prévenait de détourner le regard d'abord.
...Pourquoi avait-elle changé si vite ?
J'avais une idée.
Arima soignait Jin-cheol depuis des jours.
Ce n'était pas facile de continuer à ressentir de l'hostilité envers quelqu'un qui soigne votre compagnon.
Elle avait tué des esclaves pour ses recherches magiques. Même maintenant, elle sacrifiait des esclaves pour soigner Jin-cheol.
Une fois qu'on avait nous-mêmes demandé ce traitement brutal, il devenait difficile de la condamner davantage.
En mettant de côté le fait qu'elle était mauvaise, elle était honnêtement assez belle.
C'est pour ça que j'en suis devenu certain.
Il fallait la tuer avant qu'on ne la blanchisse davantage dans nos propres esprits.
Aujourd'hui était vraiment le bon moment. La tuer semblait être la condition pour valider cette épreuve en premier lieu.
Pendant que je pensais à tout ça, Arima a parlé.
« Le traitement touche à sa fin, mais ça va devenir un peu brutal à partir d'ici. Pourquoi ne pas sortir tous du manoir ? »
Quand Arima qualifiait quelque chose de « brutal », ça voulait dire qu'une personne normale ne pouvait pas le regarder en restant saine.
Environ deux heures ont passé. On dirait qu'elle faisait quelque chose pendant bien plus longtemps que d'habitude.
« Vous pouvez entrer ! »
En entrant, j'ai fait un signe subtil à Elena. Elle a hoché la tête comme si elle avait compris.
On vérifierait Jin-cheol une dernière fois, puis on en finirait.
Dès qu'on est entrés, je me suis dirigé vers Jin-cheol.
Respiration régulière. Quintes de toux légères. Plusieurs autres signes confirmaient que sa guérison était presque terminée.
J'ai posé une dernière question.
« Tu penses qu'il va se réveiller bientôt ? »
« Il se réveillera dans deux ou trois heures au plus tard. »
Peut-être parce que le traitement était fini, Arima affichait une expression un peu sentimentale.
C'était maintenant le moment de faire signe à Elena-
« Maître. »
« Oui ? »
« Il y a quelque chose que je dois absolument vous dire. Est-ce que ça vous va ? »
« Allez-y. »
« Je voudrais le dire à nous deux seulement. Ça ne prendra qu'un instant. »
...J'ai été pris au dépourvu. La Fenêtre de discussion a sonné.
Kim Mook-seong : Arrêtez vos conneries et tuez-la. Elena !
Elena : Elle ne ment pas. On dirait vraiment qu'elle a quelque chose à dire.
Kim A-ri : Elle pourrait révéler un secret. Elle dit qu'elle ne ment pas, alors planquons-nous et regardons.
Au final, on a décidé de sortir pour parler un moment. J'étais mal à l'aise, mais Elena pouvait s'envoler dans le ciel et se déplacer à une vitesse phénoménale dès qu'elle utilisait Justice, alors j'ai décidé de faire confiance au fait qu'elle surveillerait depuis sa cachette.
J'avais le pressentiment qu'Arima allait dire quelque chose d'inhabituel.
--- Clic !
La porte s'est refermée derrière nous.
Au final, je suis sorti pour parler avec Arima seule, comme elle l'avait suggéré.
Puisqu'on allait la tuer de toute façon, je me demandais s'il y avait besoin de parler. Pourtant, j'étais curieux de savoir si quelque vérité cachée pourrait surgir.
« Aviez-vous quelque chose à me dire ? »
Après un moment de silence, Arima a commencé une longue histoire.
Elle m'a raconté comment ses parents l'avaient vendue enfant. Comment un mage maléfique l'avait achetée et l'avait utilisée, elle et d'autres enfants, comme assistants et cobayes. Comment, par une série de circonstances et d'événements heureux, elle avait tué le mage et volé les résultats de ses recherches.
M'avait-elle appelé pour me raconter son histoire ?
« Vous avez dû traverser des moments difficiles. »
« Savez-vous ce que j'ai envié le plus en soignant votre compagnon ? »
« Qu'est-ce que c'était ? »
« Vos disciples ont une relation si merveilleuse avec vous, maître. Ça ressemble moins à une relation maître-disciple qu'à de l'amitié, mais vous vous respectez et prenez soin les uns des autres. »
Je n'étais pas vraiment leur maître.
« C'est ainsi ? »
« Si le mage qui m'a achetée avait été une personne comme ça ! Est-ce que j'aurais vécu différemment moi aussi ? Est-ce que j'aurais pu respecter mon maître du fond du cœur et passer des nuits entières à discuter de la vérité, à l'explorer ensemble ? »
Je ne saurais pas. Je n'ai jamais vécu ce genre de vie non plus.
« Peut-être que vous auriez pu. »
« Je veux vous servir moi aussi. Je veux apprendre votre sagesse et partager le peu de connaissances que j'ai avec vous. »
« ... »
Le silence a envahi l'espace autour de nous.
Cette sorcière disait qu'elle voulait me suivre ?
Honnêtement, je réfléchissais au meilleur moment pour tuer la sorcière, alors j'ai ressenti un petit pincement pour elle.
...Yeux marinés. Saucisses de chair humaine.
En y repensant, il n'y avait rien pour lequel avoir pitié.
La conversation semblait sur le point de se terminer, alors j'ai posé la question qui me taraudait depuis des jours.
« Avez-vous tiré une quelconque illumination de mes enseignements récents ? Il semble que vous ayez fait des progrès remarquables. »
Avait-elle attendu cette question ? Le visage de la sorcière s'est illuminé instantanément.
« Bien sûr. J'ai appris bien plus de vous en trois ou quatre jours que je n'en avais appris en années de recherche. Non-soi ! L'esprit humain est une illusion, comme des vagues qui s'écoulent. Il n'y a rien d'immuable dans le soi, seulement une collection sans cesse changeante et fluide. Pourquoi me suis-je accrochée sans sens à quelque chose qui n'a pas de substance réelle ? »
Je ne savais pas non plus. Je ne savais même pas comment elle avait compris mes mots et en était arrivée là.
« Comme vous l'avez peut-être déjà deviné, j'ai abandonné mon attachement à un esprit immuable. La continuité de la mémoire et du soi est dépourvue de sens. Y a-t-il une raison de s'y accrocher ? Les préparatifs pour renaître sont presque terminés. »
Qu'est-ce qu'elle racontait ? Qu'avais-je deviné ? Renaître ?
« Il ne me reste qu'un seul regret. Je suppose que c'est aussi parce que je suis si inférieure à vous, maître. J'aurais voulu vivre en femme pendant un petit moment aussi. »
Arima m'a souri timidement.
? Cette atmosphère était bizarre-
...
Doux et chaud.
En un instant, Arima s'est approchée de moi, et quelque chose de doux a effleuré mes lèvres.
J'étais complètement stupéfait.
Mon premier baiser à l'hôtel portait un parfum comme un mélange de menthe et de roses.
« M-Mademoiselle Arima ? »
Arima a souri avec pudeur.
« Je suis désolée. Je pensais que je n'aurais aucun regret si j'embrassais la personne la plus merveilleuse que j'aie jamais rencontrée, juste une fois, avant que tout ne se termine. »
Je ne pouvais vraiment plus le supporter ! De quoi avait-elle parlé tout ce temps ?
« De quoi vous parlez ? Renaître, abandonner les regrets, qu'est-ce que vous voulez dire exactement- »
Sans répondre, Arima a souri faiblement, a porté sa main droite à sa tête, et a utilisé un pouvoir incompréhensible.
La tête d'Arima a fondu en un instant sous mes yeux.
La jeune femme qui m'avait donné un baiser parfumé dix secondes plus tôt est devenue un cadavre sans tête étendu sur le sol devant moi.