Ba-ba-ba-bam bam-!
Une musique classique familière retentit tandis que l'écran s'illuminait.
Puis un serpent portant une écharpe jaillit soudain du centre de l'écran.
Bien sûr, ce n'était pas un vrai serpent, mais un serpent façon personnage de dessin animé.
Le serpent ouvrait et fermait la gueule en parlant.
— Bonjour, citoyens ! Je suis l'Agent Mumoo, ici pour vous aider à rentrer chez vous.
— Tout d'abord, je félicite sincèrement tous ceux qui regardent cette vidéo d'avoir survécu !
Le reptile qui s'était présenté comme « l'Agent Mumoo » frappa son propre corps avec sa queue.
Clap clap clap-!
Attendez, ce truc applaudit ?
Je veux dire, si vous devez faire une mascotte animale, utilisez au moins quelque chose avec des pattes avant, comme un tigre ou un ours.
Un serpent ? Vraiment ?
Bien que ce fût absurde dès le début, je regardai la vidéo en silence.
— La Zone de Gestion Spéciale où vous avez brièvement séjourné est un espace actuellement à l'étude et contrôlé en toute sécurité par le Gouvernement de Corée du Sud !
— Cependant, de très rares accidents surviennent où des citoyens ordinaires se font emporter. Nous adressons nos plus sincères condoléances à tous ceux pris dans de telles catastrophes.
L'Agent Mumoo baissa la tête.
Puis il fit un tour sur lui-même pour changer d'ambiance.
— Maintenant, permettez-moi de vous guider à travers quelques précautions pour votre retour à la vie quotidienne !
Attendez une minute.
C'est quoi, exactement, la Zone de Gestion Spéciale ?
Ne me dites pas que l'explication s'arrête là ?
— Premièrement, tout contenu concernant la Zone de Gestion Spéciale, dorénavant appelée la Zone Spéciale, est classé secret d'État. Il est donc préférable d'oublier au plus vite ce que vous avez vécu ici.
— Si vous partagez des informations sur la Zone Spéciale avec d'autres, vous pourriez être puni pour divulgation de secrets de sécurité nationale !
— De plus, vous ne devez laisser aucune trace sous quelque forme que ce soit — écrit, images, vidéos, codes, ou toute autre méthode — sur papier, appareils électroniques, médias de communication, etc. Même créer ou posséder personnellement des documents sur la Zone Spéciale peut entraîner des sanctions, soyez donc très prudents !
— En cas de problème, l'argent de compensation que nous avons fourni sera également récupéré. Faisons donc tous attention pour éviter tout incident malheureux !
C'est un bâillonnement pur et simple…
Pas besoin de savoir ce qu'est la Zone Spéciale, juste ne dites à personne ce que vous avez vu, n'en écrivez même pas dans votre journal. C'est ça qu'ils disent, non ?
Et comment sauraient-ils si j'écrivais secrètement dans mon journal pour me punir ?
Comme pour répondre à ma question, l'Agent Mumoo ajouta :
— Pour maintenir la confidentialité, une surveillance sera effectuée pendant une certaine période après votre retour à domicile.
— C'est une mesure pour la sécurité de notre société, nous demandons donc votre coopération et votre compréhension.
Le reptile, qu'on l'appelle Serpent-serpent ou Mumoo, baissa à nouveau la tête.
Non, ce n'est pas normal !
Ils disent littéralement qu'ils vont nous surveiller !
C'est quelque chose qu'on peut passer sous silence en faisant faire une révérence à un personnage animal ?
Pendant ce temps, l'Agent Mumoo s'effondra soudain comme s'il était malade.
— Après votre retour à domicile, vous pourriez ressentir des symptômes de SSPT.
— Si vous souffrez d'insomnie, d'hallucinations auditives et visuelles, de panique, d'impulsions suicidaires qui persistent pendant plus de 2 semaines, ou de phénomènes tels que transformation physique, rencontres avec d'étranges créatures, ou capacités anormales, ne cherchez pas d'établissement de traitement mais écrivez « Agent Mumoo, s'il te plaît, aide-moi ! » dans l'application notes de votre téléphone personnel.
— Alors Mumoo entendra votre voix et sera là pour vous !
Ça empire de plus en plus.
Maintenant, vous allez fouiner dans les téléphones des gens aussi ?
Mais avant ça, ce qu'il a listé, ce sont vraiment des symptômes normaux de SSPT ?
C'est quoi, « transformation physique » ? « Rencontres avec d'étranges créatures » ?
— Citoyens, vous avez tous tellement travaillé dur.
— Mumoo et les agents feront de leur mieux aujourd'hui encore pour vous aider à revenir à une vie quotidienne sûre après avoir surmonté cette catastrophe !
L'Agent Mumoo salua de la queue.
Ba-ba-ba-bam bam-!
La musique classique du début retentit à nouveau tandis que l'Agent Mumoo disparaissait dans l'obscurité.
L'écran s'éteignit et les alentours s'éclairèrent sous les néons.
Mais je restai là, hébété.
Qu'est-ce que je viens de regarder ?
C'était étrange dès le début et semblait particulièrement bizarre à la fin.
Tandis que je restais figé, Chignon, qui attendait à côté de moi, me tendit une planchette à pince.
« Voici un accord de confidentialité. Une fois signé, nous organiserons votre retour à la maison. »
Je regardai alternativement Chignon et la planchette avec dégoût.
La planchette devant moi avait plusieurs documents attachés.
En les survolant, je vis qu'ils contenaient presque exactement ce que l'Agent Mumoo venait de dire.
Je n'avais vraiment pas envie de le faire, alors je demandai à Chignon.
« Je dois vraiment faire ça ? »
« Vous devez. »
« Et si je ne le fais pas ? »
« Nous arrangerons un hébergement pour vous jusqu'à ce que vous signiez. »
Quelle façon polie de dire qu'ils m'enfermeront.
Je regardai les documents avec dédain.
Puis Chignon dit tranquillement :
« Il y a aussi un formulaire de confirmation de paiement de compensation au dos de l'accord de confidentialité, signez-le aussi s'il vous plaît. »
… Ce salaud, qui essaie encore d'acheter les gens avec de l'argent.
Je grinai des dents face au manège évident de Chignon.
Mais ma main signa rapidement les documents.
Ouais, à quoi bon lutter ici. Rentrons vite à la maison !
Quand j'eus fini de signer, Chignon récupéra la planchette et dit :
« Merci pour votre coopération. Soyez assuré que la surveillance est menée en veillant à ne pas porter atteinte à la vie privée de la personne secourue. »
« Oui, j'en suis sûr. »
Quand je répondis machinalement, Chignon me tendit une bouteille d'eau.
Ah, j'avais soif depuis tout à l'heure de toute façon.
Je pris la bouteille et la bus cul sec.
Alors que j'étanchais ma soif et reposais la bouteille, Chignon recommença à baratiner.
« Je l'ai souligné plusieurs fois, mais merci de maintenir la confidentialité. Même si vous divulguez des informations sur la Zone Spéciale, elles seront immédiatement contrôlées par le Personnel de Surveillance. Il serait donc mutuellement bénéfique de ne pas faire de tentatives inutiles. Nous ne recommandons pas non plus d'ouvrir des téléphones sous de faux noms pour échapper à la surveillance. Que ce soit sous un faux nom ou un faux faux nom, s'il s'agit d'un appareil électronique utilisé par Seo Do-un, tout est inclus dans notre gamme de surveillance. Enfin, si vous avez commis des crimes au cours des 6 derniers mois, nous vous recommandons de vous dénoncer avant d'être contacté par la police. Nous fermerons les yeux sur les infractions mineures une ou deux fois, mais si un comportement criminel grave est confirmé, nous prendrons également des mesures légales selon les directives. »
Qu'est-ce que vous racontez à un citoyen innocent ?
Les mots « casse-toi » me montèrent à la gorge.
Mais attendez, qu'est-ce que c'est que ça ?
Je sentis mes paupières s'alourdir progressivement.
Mon corps devint lourd comme du coton gorgé d'eau, et ma tête se brouilla.
Quoi, pourquoi j'ai soudain si sommeil… ?
Je regardai Chignon dans un état où j'avais l'impression de pouvoir m'effondrer à tout moment.
Mais l'homme qui me toisait avait une expression parfaitement indifférente.
On penserait que quelqu'un serait surpris si une personne se mettait soudain à chanceler…
Attendez, hé. Vous n'avez pas… ?
Je regardai à nouveau la bouteille d'eau que j'avais bue, saisi par un soupçon.
Il y avait une bouteille d'eau vide sur le bureau, mais pas de bouchon.
Le bouchon était déjà ouvert quand Chignon me l'avait tendue.
Les indices circonstanciels suffisaient, mais je voulais encore faire confiance aux gens et demandai :
« Surely not…? » — « Certainement pas…? »
« C'est un médicament sans danger. Rassurez-vous et dormez. »
« Hé, vous… ! »
Le type qui parlait de crimes a drogué l'eau de quelqu'un !
Je voulais le pourfendre à fond.
Mais aucune voix ne sortit.
Je perdis simplement conscience et tombai dans un rêve confortable.
Le plafond.
Un plafond très familier….
Venant de me réveiller, je regardai le plafond avec des yeux ensommeillés.
Puis je tressaillis et me redressai d'un bond.
« Huff ! »
C'est où, ici ?
Ma chambre ?
Inattendu, j'étais allongé dans ma chambre, sur mon lit.
Comment ça s'est passé ? Pourquoi je suis là ? Tout était un rêve ?
Je ne pouvais pas distinguer ce qui était réel de ce qui était un rêve.
Alors que je regardais autour de moi frénétiquement, je remarquai les vêtements que je portais.
Jogging gris.
Des vêtements que je n'avais jamais achetés, les vêtements suspects que j'avais reçus de cet endroit.
Ce n'était pas un rêve.
Je me levai du lit avec l'impression d'être sous un sort.
Quand je sortis dans le salon, il y avait une boîte inconnue par terre.
Ne voulant pas la toucher avec mes mains, je la renversai du pied.
Alors une note et une liasse de billets de cinquante mille wons en tombèrent.
Je ramassai la note en premier et la lus.
Il y était écrit ceci :
— Ceci représente 50 % de la compensation évaluée. Le montant restant sera versé après une certaine période de surveillance, veuillez en prendre note.
Je jetai la note et comptai l'argent répandu.
« Hein…. »
La somme d'argent éparpillée par terre était exactement de 100 millions de wons.
« Seo Do-un, t'as acheté un nouveau clavier !? »
« C'est quoi, Seo Do-un qui achète ? »
Quand le Collègue Yang à côté de moi parla bruyamment, le Chef Jo devant pointa aussi la tête par-dessus la cloison.
Alors je leur montrai mon nouvel achat.
« Ooh…. »
« Ooooh…! »
Vraiment des esclaves du texte.
Pas une montre ou un portefeuille, mais s'exciter comme ça pour un clavier.
Le Collègue Yang à côté de moi examina mon nouveau clavier et demanda.
« Qu'est-ce qui t'arrive, Seo Do-un ? Tu changes soudain de téléphone, tu achètes une nouvelle tablette, ton matérialisme a explosé depuis ton retour d'entre les morts ? »
« Collègue Yang, c'est un peu dur. »
Le Chef Jo devant prit mon nouveau clavier et intervint.
« Non, ce ne serait pas à cause du matérialisme, hein ? Seo Do-un a eu ce truc cette fois. Tu sais, l'argent du silence. »
« Chef Jo, argent du silence ? »
Je corrigeai le vocabulaire de mes collègues.
Mais ils se mirent juste à glousser ensemble, et je ricanai avec eux.
En ce moment, mes collègues pensent que j'ai eu un accident de voiture, que j'étais dans le coma pendant trois jours mais que j'ai miraculeusement réveillé en pleine forme, et que j'ai reçu une grosse indemnité.
C'était un malentendu ridicule du début à la fin.
Mais comme j'avais signé un accord de confidentialité, je ne pouvais pas corriger cette fabrication.
Dix jours s'étaient écoulés depuis que j'avais vécu ce cauchemar.
Aujourd'hui était mon quatrième jour de retour au travail.
J'allais mieux que prévu.
D'abord, j'avais traité ça comme des vacances et me suis bien reposé pendant quelques jours.
Puisqu'une grosse somme était tombée, j'ai acheté des trucs que j'avais toujours voulus.
J'ai aussi offert des cadeaux de retour à mes collègues qui m'avaient remplacé pendant mon absence.
Heureusement, il n'y avait pas de symptômes de SSPT.
Parfois, quand le carnage que j'avais vu dans la Zone Spéciale me revenait en tête, j'avais des sueurs froides, mais si je tenais quelques secondes, je parvenais vite à m'en débarrasser.
Plutôt, le problème c'était les pensées qui tournaient en boucle même en riant et discutant avec les gens de la boîte.
C'est quoi, exactement, une Zone de Gestion Spéciale ?
Comment un tel espace peut-il exister ?
L'identité de ces gens qui se disent affiliés au gouvernement….
… Ces questions et cette curiosité qui ne retombaient pas.
« Seo Do-un, tu pars à quelle heure aujourd'hui ? »
Je me remis d'aplomb à la voix du Collègue Yang.
En regardant l'horloge, il était déjà l'heure de partir.
« Ah, j'ai un déjeuner de travail donc je dois partir maintenant. Je serai de retour de mon déplacement ! »
J'étais perdu dans mes pensées et je rassemblai mes affaires en vitesse avant de me lever.
C'est sûrement pour ça que Chignon insistait tant sur le secret.
Il y aurait probablement pas mal de gens qui finiraient par lâcher ce secret bizarre en y réfléchissant tout seuls.
Honnêtement, c'est moi en ce moment.
— Est-ce que quelqu'un est déjà allé dans un endroit appelé Zone de Gestion Spéciale ?
— Il y a vraiment d'autres dimensions dans ce monde !
— Si vous avez des amis qui ont disparu soudainement, contactez-moi.
J'ai envie de poster des trucs comme ça sur internet.
Mais si je le faisais, je paierais le prix mentionné par l'Agent Mumoo.
Ah, arrêtez ces pensées inutiles et bossez.
Aujourd'hui c'était le jour de la rencontre avec l'auteur qui avait été reportée la dernière fois.
À la demande de l'auteur, on avait convenu de se retrouver à la gare de Yongsan.
J'avais apporté la carte d'entreprise donc on devait manger quelque chose de cher et bon, mais je ne connais pas le coin donc je ne sais pas quels restos sont bien.
Je cherchais des bons endroits dans le secteur pendant que je prenais le métro.
Bientôt je descendis du métro et montai à la gare.
« … Hein ? »
Mais en étant monté au niveau du sol sans faire attention, je restai figé sur place.
L'endroit où j'étais descendu était bien la gare de Yongsan.
Mais l'endroit où j'arrivais était la Gare du Train aux Sirènes.