Nous sommes montés sur la scène vide.
Quand nous avons tiré le rideau et sommes entrés derrière, des Faux Humains inachevés nous ont accueillis.
La femme qui les a vus a été horrifiée.
« Mon dieu… ! »
J'ai prestement couvert la bouche de la femme de ma main pour l'empêcher de crier.
La femme a tressailli et m'a regardée, et j'ai prudemment inspecté les environs avant de secouer la tête.
Hochement-
Au hochement de tête de la femme indiquant qu'elle comprenait, j'ai lentement retiré ma main.
Nous nous dirigions maintenant vers le lieu d'évasion avec les Faux Humains.
Cet endroit n'était autre que les coulisses.
L'espace des coulisses avec l'équipement de scène était aussi profond et large que l'auditorium.
De plus, le plafond était bien plus haut.
Alors que l'entrée du théâtre et le côté hall n'avaient que 3 étages, cette zone arrière en comptait 6 au total.
Le centre était complètement ouvert, seuls des couloirs bordés de garde-corps empilés étage par étage le long des murs.
Et au centre, des structures en acier pour déplacer l'équipement de scène s'emmêlaient en une toile complexe.
S'il n'y avait eu que cela, cela aurait eu l'air aussi lugubre qu'un chantier.
Mais sur ces structures, ce qui devait être des centaines de Faux Humains pendaient comme des fruits en grappes.
Enfin, les appeler des fruits était généreux – le spectacle se rapprochait davantage de centaines de pendus.
La chose la plus horrible était qu'ils gardaient les yeux ouverts, nous observant.
Ils continuaient de nous fixer.
Comme s'ils essayaient d'apprendre le comportement humain.
Comme s'ils essayaient de se souvenir du sort de leurs prédécesseurs qui avaient été exposés.
« Huu… »
J'ai avalé ma tension en passant entre les jambes des Faux Humains.
Les autres traînaient aussi leurs Faux Humains assignés et me suivaient.
À mesure que nous avancions plus loin dans la zone de scène, les formes des Faux Humains pendus aux structures en acier devenaient plus grotesques.
Ceux plus à l'intérieur n'avaient pas encore totalement pris forme humaine et ressemblaient à des masses de chair grossièrement agglomérées.
Même leurs vêtements avaient fusionné avec leur peau, comme si humains et habits avaient été grossièrement mélangés et solidifiés à nouveau.
Leurs formes, leur nombre accablant, leurs regards persistants – tout était glaçant.
La seule chose heureuse était qu'ils ne s'adonnaient pas à des activités prédatrices ici.
La raison était que c'était leur chambre de culture.
À la place, subsistaient ici des éléments de danger d'une dimension tout à fait différente.
J'ai jeté un coup d'œil vers le plafond.
Le plafond à une hauteur vertigineuse, enveloppé d'obscurité.
Ils étaient probablement cachés quelque part dans cette obscurité.
Alpha et Delta.
Ces choses que même le Bureau de Gestion n'avait pas pu attraper et avait à peine réussi à confiner ici.
Puisqu'elles se déployeraient immédiatement en cas de perturbation sur scène, nous devions désespérément retenir notre souffle.
Nous avons enfin atteint les escaliers.
Après avoir gravi ces garde-corps vertigineux jusqu'au 3e étage, une porte est apparue.
Quand nous avons ouvert cette porte, une prairie verdoyante s'étendait devant nous.
Et en son centre, quelque chose en uniforme noir, le visage couvert d'un tissu noir.
—
« Si vous avez identifié les Faux Humains, veuillez sortir sur la terrasse extérieure par la porte du 3e étage à l'arrière de la scène.
Vous y trouverez "celui qui porte un vieil uniforme."
Si vous tenez la main d'un Faux Humain et vous tenez devant "celui qui porte un vieil uniforme", il vous renverra chez vous.
※ Ne vous inquiétez pas si "celui qui porte un vieil uniforme" sort une arme. Vous n'êtes pas sa cible. »
—
« Un par un, dans l'ordre. »
À mes mots, la personne devant a pris la main d'un Faux Humain et s'est avancée devant la Combinaison hazmat.
La Combinaison hazmat, qui se tenait comme un mannequin, a sorti son arme.
Bang !
Elle a tiré sur le Faux Humain en plein cœur, et la personne qui était avec ce Faux Humain a disparu simultanément.
Une fois ces gens partis aujourd'hui, tous ceux qui étaient arrivés avant moi seraient partis.
Excepté ceux qui portaient encore des masques de crâne.
« Merci, vraiment, vraiment merci. »
Et parmi ceux qui partaient aujourd'hui se trouvait la femme qui m'avait informée de la situation de cet endroit.
La femme a fait ses adieux en pleurant, puis a sorti une carte de visite de sa poche.
« Venez nous rendre visite plus tard. »
C'était un bon pour un petit café.
« Tant que je n'aurai pas fermé la boutique, je vous offrirai tout gratuitement – café, tarte, peu importe. Euh, même si vous n'en avez pas vraiment besoin, venez au moins une fois. Vous pouvez amener plein d'amis aussi. »
« Oui, j'irai vous rendre visite. »
Quand j'ai hoché la tête, la femme a souri et a fait un signe de la main.
Bang !
Au coup de feu net, cette femme est aussi rentrée chez elle.
« Je te rends l'argent. Dégage juste. »
C'était quand je suis revenue après avoir fait partir les gens.
Teddy Bear, qui m'avait appelée à l'écart, a dit cela abruptement.
« Quel argent ? L'argent de l'eau ? »
« Ouais, je te rends les 100 millions, alors tire-toi. T'as assez fait. »
Un ton mêlant irritation et supplique, vraiment comme un gamin.
C'est vrai, c'était à peu près l'heure pour que le geignardage commence.
Jusqu'ici, 9 personnes étaient passées par ce type et étaient parties.
Même en calculant à seulement 30 millions de wons par personne, ça fait 270 millions de wons.
Ça avait déjà largement dépassé les frais de nourriture que j'avais – ou plus précisément, le Bureau de Gestion – avait payés.
Et cette perte continuerait à l'avenir.
Il semblait avoir enfin réalisé cela et être venu me voir, mais j'ai refusé net.
« Je ne veux pas. »
« Ah, pourquoi ! »
« Pourquoi ? C'est toi qui devrais aller ailleurs. Tu ne peux plus gagner d'argent ici. »
« Dis pas de conneries, ah, alors je te donne 130 millions ! »
« Tu faisais des centaines de millions par jour ici avant que j'arrive. Mais seulement 30 de plus ? »
J'ai demandé en retour non pas parce que j'étais intéressée par la négociation, mais parce que j'étais abasourdie.
Ce type ne savait même pas négocier correctement.
Je connaissais l'ampleur de l'argent que ce bâtard se faisait ici.
Mais qui accepterait une offre de 30 de plus dans cette situation ?
Quand je l'ai regardé incrédule, Teddy Bear a vraiment hurlé en retour.
« J'ai pas mangé tout cet argent ! Alors 150 millions de wons. C'est toute ma fortune là. Je te donne 50 millions de plus, alors tire-toi, d'accord ? »
« Hé, c'est vraiment ton argent ? »
« Alors je fais quoi ! Je dois payer le tribut moi aussi ! Pourquoi tu t'immisces alors que ça te regarde pas ! »
Teddy Bear a piétiné et a fait une crise.
Et je me suis concentrée sur un mot qui avait filé.
« Tribut ? »
« Ouais ! J'ai payé pour venir ici moi aussi ! Je paie 60 millions de wons par jour au hyung-nim qui envoie la marchandise ! Je commençais juste à gagner de l'argent et maintenant c'est reparti à cause de toi ! »
C'est vrai, la structure des profits était un peu trop sophistiquée pour avoir été créée par cet idiot.
Il y avait un planificateur séparé et ce type n'était que la gestion sur site.
« Alors épargne-moi… Sauve-moi, hyung. T'es riche de toute façon, alors tu peux partir et bien vivre… »
L'ours en peluche s'était même mis à genoux.
Il n'y avait pas besoin de provoquer ce type qui était devenu complètement servile.
Mais j'étais si abasourdie que j'ai demandé par pitié plutôt que par colère.
« Tu as sauvé les autres gens ? »
« … »
« Ce que tu appelles 'sauve-moi' signifie me demander de te laisser pressurer les autres encore. Mais pourquoi j'accorderais cette demande ? »
« Putain… Tu fais trop la supérieure… Toi la chômeuse qui a juste eu de bons parents… Si j'étais né comme toi, je vivrais pas comme ça, connard. »
« Compare pas et parle de toi. Qu'est-ce que tu ferais s'il y a des gens qui vivent correctement même s'ils sont nés comme toi. »
« Merde ! Alors je fais quoi, je vais crever à ce rythme ! Si je me fais ruiner ici, je vais vraiment crever ! »
« Pourquoi tu t'en laves pas les mains ? »
« Quoi ? »
« Profites-en pour arrêter les trucs dangereux et sors vivre honnêtement. »
« …Tu prendras la responsabilité quand les hyungs viendront me chercher ? »
« C'est toi qui dois en assumer la responsabilité. C'est une mine que tu as piétinée. »
« Ce fils de pute… »
J'ai soupiré en regardant l'ours en peluche se mettre en colère à nouveau.
« Bien sûr qu'il y a l'environnement à blâmer. Mais t'as pas eu le moindre choix du tout ? »
« … »
« La raison pour laquelle des types comme des ordures se sont collés à toi, c'est parce que tu étais dans une décharge. Alors au moins essaie d'en sortir et de demander de l'aide. »
L'ours en peluche n'avait plus rien à dire.
Je pouvais pas voir quelle expression il faisait à cause du masque sur sa tête.
Le masque d'ours en peluche était juste mignon.
Jour 6.
Ding-dong- Ding-dong-
La représentation a recommencé.
J'ai croqué dans un biscuit sec et suis restée au 3e étage aujourd'hui aussi, regardant le 1er étage en bas.
Choi Sang-eun et les gens qui agissent maintenant naturellement.
De l'autre côté, l'ours en peluche était seul à nouveau aujourd'hui.
Il semble que les squelettes aient été laissés à la base au cas où ils se feraient persuader par Choi Sang-eun, mais à part ça, il n'y avait toujours pas l'air d'y avoir de contre-mesures.
C'est assez embêtant.
La routine d'évasion du « Théâtre National » était presque comprise.
La personne qui est arrivée la première dit la méthode d'évasion à ceux qui sont arrivés plus tard et part.
Si la durée de séjour raccourcit, la nourriture ne sera pas nécessaire non plus.
Il suffit de jeûner un jour, quoi.
Il me reste pas mal d'eau en bouteille et de biscuits, donc je peux les garder pour usage d'urgence.
Tant que cette structure de circulation est maintenue, s'échapper du « Théâtre National » n'est pas difficile du tout.
Maintenant, le problème restant, c'est cet ours en peluche.
Honnêtement, je pensais qu'il partirait de lui-même quand sa source d'argent sècherait.
Je pensais qu'il partirait sans regret vu qu'il s'était fait beaucoup sur le mois.
Mais en l'entendant parler d'argent de tribut, ce bâtard a l'air aussi d'être dans une position où il peut pas bouger librement.
De plus, avec les revenus coupés et seulement la dépense de l'argent de tribut qui s'accumule jour après jour.
Quand on est acculé comme ça, que ce soit humain ou animal, on a tendance à devenir féroce, alors comment le chasser… ?
Hier encore, Cha Si-eon m'a prévenue.
- L'état du contaminateur Kim Hae-seong est instable. Il pourrait provoquer un incident bientôt.
C'est vrai, je pense pareil.
Alors j'ai demandé en retour à Cha Si-eon ce qu'elle allait faire de ce bâtard d'ours en peluche.
- La révision interne a confirmé que Kim Hae-seong a intentionnellement endommagé le manuel de survie placé dans la salle de spectacle. Nous avons décidé de porter plainte en considérant cela comme une obstruction intentionnelle aux fonctions officielles.
- Cependant, il est difficile de relier directement cela à des victimes, donc il est difficile de demander une réponse à la société de gestion.
- Nous avons aussi suggéré de déployer notre équipe, mais pour entrer dans une zone de danger de grade A, nous devons passer par des procédures d'approbation internes. Il semble que l'approbation prendra du temps.
Ça marche pas, ça non plus.
Laissez tomber, putains de fonctionnaires….
Qu'est-ce que je dois vraiment faire ?
Il faut aussi que je parte bientôt.
La durée de séjour appropriée dans les Zones Spéciales fixée par le Bureau de Gestion est de 9 jours maximum.
Si j'ignore ce règlement et reste dans la Zone Spéciale indéfiniment, la contamination pourrait commencer.
En plus, je peux plus manger ces biscuits.
C'est pas comme si j'avais fait un truc grandiose, donc si seulement ce bâtard d'ours en peluche n'était pas là, je pourrais laisser ça à la personne suivante et partir.
Bien sûr, si cet ours en peluche pète un câble et fait des siennes, j'ai pas de solution particulière non plus.
Hmm, qu'est-ce que je fais ?
J'ai croqué dans le biscuit peu appétissant et j'ai réfléchi.
Ding-dong- Ding-dong-
La représentation s'est terminée à nouveau.
La sélection s'est aussi déroulée rapidement.
« Deux personnes, trois faussaires ! »
Après que Choi Sang-eun m'a informée de la situation, il a essayé de monter au 3e étage.
Mais soudain l'ours en peluche s'est approché furtivement des gens.
« Quoi, quoi… ! Pourquoi tu fais ça ? »
Choi Sang-eun a été surpris et sur ses gardes, mais l'ours en peluche l'a juste dépassé.
Puis il a parlé sérieusement à la femme debout derrière lui.
« Mademoiselle, vous voulez venir de notre côté ? On a plus de nourriture de notre côté aussi. »
Hé mec, tu fais ça en plein milieu de tout ça….
C'était tellement absurde que j'ai regardé vers la femme que l'ours en peluche draguait.
La femme qui rendait l'ours en peluche encore plus bête portait un cardigan beige et une jupe longue.
Sa tenue dégageait bien une impression jolie, mais je pouvais pas bien voir son visage d'en haut.
Mais juste à ce moment, cette femme a levé les yeux vers moi.
Nos regards se sont croisés et j'ai laissé tomber le biscuit que je croquais.
… Mademoiselle Baek Sa-ra ?