« Debout, vite ! »
Les masques de crâne frappaient contre les murs et les chaises en hurlant des menaces.
Les gens, intimidés, se levèrent à contrecœur.
Cette bande d'ours en peluche comptait huit membres au total.
Il n'y avait que cinq personnes à l'intérieur du théâtre.
Non seulement ils étaient en infériorité numérique, mais des gens arrachés soudainement à leur quotidien ne pouvaient pas faire face à un groupe organisé.
Finalement, les gens furent poussés par les crânes vers la sortie.
Je me glissai au milieu du groupe et avançai avec eux.
Clang- !
Mais dès que nous fûmes dehors, nous nous retrouvâmes piégés dans une sorte de cage en fer.
Si étroite en largeur qu'à peine une personne pouvait s'y tenir debout.
En revanche, c'était une longue cage en fer s'étirant vers l'avant comme un couloir.
Ainsi, les gens sortis de la salle de spectacle se retrouvèrent alignés à l'intérieur de cette cage de fer.
Comme du bétail entrant dans un abattoir.
Pendant que les gens étaient confus, l'homme debout à côté de moi cria avec colère.
« Qu'est-ce que vous faites ? Qui êtes-vous, et où sommes-nous exactement ? »
Cet homme, qui paraissait avoir la quarantaine, portait un costume.
Mais il avait l'air à peine soigné, correct sans plus, pourtant nettement usé.
Je supposai qu'il s'agissait probablement d'un employé de bureau cadre habitué aux heures supplémentaires.
À la question de cet homme, l'ours en peluche répondit en toussant.
« Ah, attendez un peu. Je vais tout vous dire. D'abord, c'est une situation réelle. Alors écoutez bien, et tout le monde regarde par ici d'abord ! »
Les gens, moi y compris, n'eurent d'autre choix que de suivre les instructions.
L'ours en peluche et les crânes commencèrent à examiner attentivement les gens piégés dans la cage de fer.
« Oh, j'en ai trouvé un. »
Bientôt, l'ours en peluche désigna une femme.
Les crânes ouvrirent la porte du milieu de la cage de fer et traînèrent cette femme dehors.
« Kyaa ! »
« Qu'est-ce que vous faites ! »
Au cri de la femme, l'homme à côté de moi se mit en colère et secoua les barreaux de fer.
Alors l'ours en peluche ramena la femme et la poussa juste devant l'homme.
« Ah, celui-là est vraiment bruyant. Ferme-la et regarde. »
« Regarder quoi… »
« Tu ne vois rien d'étrange ? Ces yeux ? »
À l'explication de l'ours en peluche, l'homme fronça les sourcils.
Au bout d'un moment, l'homme fut saisi de stupeur et recula.
« Tu vois, qu'est-ce que je t'avais dit ? »
L'ours en peluche se vanta et me montra aussi le visage de cette femme.
Une expression effrayée ordinaire.
Mais les pupilles de cette femme étaient complètement noires.
Pas seulement noires, elle n'avait ni iris ni pupille.
On aurait dit que des pierres de go étaient incrustées à la place des yeux.
Cette inquiétante étrangeté me donna des frissons aussi.
L'ours en peluche parut satisfait de notre réaction et repoussa la femme en disant.
« Si vous portez des lentilles, dites-le maintenant. »
« Pourquoi vous faites ça. Laissez-moi partir… »
La femme continuait de supplier en se tortillant l'épaule saisie.
Juste à la regarder, elle semblait une personne ordinaire, ce qui me parut encore plus étrange.
L'homme à côté de moi parut lui aussi confus et agrippa à nouveau les barreaux de fer.
Peut-être parce que notre état était pathétique.
L'ours en peluche sortit un canif de sa poche.
Puis il l'abattit sur la tête de la femme sans hésiter.
« Voilà. »
Thunk- !
Ça fit le bruit d'une pastèque qu'on fend.
Le canif entra trop facilement, et seule la poignée restait visible à côté de la tête de la femme.
« Vous êtes un dingue… ! »
L'homme cria de rage.
Mais ce ne fut que momentané.
Face à un sentiment d'incohérence indéniable, l'homme se figea à nouveau.
Cette femme ne s'effondra pas.
Le sang coula en un filet puis s'arrêta.
Avec le couteau planté dans la tête, la femme chuchota encore d'une voix pitoyable.
« Renvoyez-moi chez moi… »
L'homme à côté de moi hurla enfin.
—
■ Précautions au sein du « Théâtre National pour Identifier les Faux »
[Après avoir regardé la représentation]
1. Trouvez les « faux humains » avant de quitter la salle de spectacle.
Il y aura plusieurs autres citoyens dans la salle de spectacle qui ont été entraînés ici comme vous.
Cependant, rien ne garantit qu'ils soient tous humains.
Il existe ici des « faux humains » qui imitent de vrais humains.
Leur apparence est presque identique à celle des humains, mais si vous regardez attentivement, vous pouvez identifier des défauts saillants.
Vous devez les identifier à l'intérieur de la salle de spectacle.
Si vous quittez la salle de spectacle avec eux, des situations très dangereuses peuvent survenir.
■ Principales caractéristiques pour identifier les « faux humains »
① Ongles excessivement durs
② Cheveux à la texture de fil de nylon
③ Globes oculaires en matériau unique sans iris ni pupille
④ Peau où les vaisseaux sanguins ou les tendons ne transparaissent pas
⑤ Crâne vide
※ Les « faux humains » varient en sophistication selon les individus. Des entités ayant compensé tous les défauts ci-dessus apparaissent également fréquemment, soyez donc prudents jusqu'à la vérification finale.
—
C'est aussi un contenu que le Bureau de Gestion a déjà identifié.
Mais cette partie n'était pas dans la brochure que j'avais vue plus tôt.
À la place, il n'y avait que des traces où une partie de la brochure avait été coupée net.
Vu la réaction de l'homme à côté de moi, cette personne ne semble rien savoir non plus sur les « faux humains ».
Merde, pourquoi ?
Si cette bande d'ours en peluche a délibérément découpé le manuel de survie, le problème se complique.
Click- !
Les crânes mirent des menottes au « faux humain » sous forme féminine.
« Vous avez vu ça, hein ? Il y a des monstres ici qui font semblant d'être des gens. Nous allons les trouver pour vous, alors tout le monde écoutez bien. C'est compris ? »
L'ours en peluche parla comme un délégué de classe et examine à nouveau les gens dans la cage de fer.
Il leur fit bouger les doigts, toucha leurs cheveux, et regarda même à l'intérieur de leurs bouches.
« Waouh, pourquoi tu as autant de dents ? »
Un autre parmi nous, non, une autre entité fut identifié.
Il avait 32 crocs derrière ses dents de devant bien rangées.
Cette chose fut aussi emmenée, et il ne resta plus que 3 personnes, moi y compris.
Moi, cet homme, et une personne âgée.
Ne parvenant pas à les démasquer par l'apparence seule, l'Ours en Peluche désigna l'homme à côté de moi et dit :
« Nom, âge, adresse, emploi actuel, dans cet ordre. En commençant par vous, monsieur. »
Cet homme raide semblait épuisé par la situation et avoua docilement.
« Choi Sang-eun. 41 ans. Gangdong-gu, Séoul. Journaliste. »
« Un journaliste ?! Waouh les gars, c'est un journaliste ! »
L'Ours en Peluche s'excita comme un enfant et fit tout un scandale.
« Les journalistes gagnent bien leur vie aussi… non ? »
Mais cette excitation se termina par une question.
L'Ours en Peluche regarda le journaliste Choi Sang-eun de la tête aux pieds.
Choi Sang-eun avait l'air extrêmement fatigué et portait un costume froissé.
« Hum, bon, il gagne probablement au moins autant que les gens ordinaires. Mais Choi Sang-eun ? Ce nom me déplaît un peu. Bon, le suivant ? »
L'Ours en Peluche me désigna.
J'hésitai un instant puis parlai à contrecœur.
« Park Hyun-jin. 28 ans. Seocho-gu, Séoul. En recherche d'emploi. »
Le contaminant qui a pris le contrôle ici doit faire référence à cet ours en peluche.
Alors j'inventai mon nom et ma profession de façon appropriée.
Je ne sais pas à quel niveau se trouve leur réseau de renseignement, mais ce serait dangereux de donner mon vrai nom déjà inscrit dans l'organigramme du Bureau de Gestion.
Heureusement, l'Ours en Peluche passa au suivant sans trop de suspicion ni de vérification.
« Bien, bien. Le suivant. »
« Im Jong-hak, soixante-dix ans, habitant Nowon-gu… Je suis à la retraite et je fais juste des petits boulots… »
« Hum, vous avez tous l'air d'être des gens, alors on passe directement au test de la pièce scellée ? »
Test de la pièce scellée ?
Je tressaillis aux mots de l'Ours en Peluche.
Mais il n'y avait aucun moyen de résister.
Faire semblant d'être au courant ici, c'était comme faire de la publicité pour dire que j'appartiens au Bureau de Gestion.
« D'accord, bougez comme ça ! »
Sur l'ordre de l'Ours en Peluche, les squelettes poussèrent la cage de fer qui nous enfermait.
Alors que la cage sans fond avançait, nous n'eûmes d'autre choix que d'être poussés et de marcher.
Finalement nous arrivâmes dans la zone des bureaux, en passant par le hall du théâtre.
Les squelettes ouvrirent la porte du bureau et aussi l'entrée de la cage.
Puis ils relièrent les deux entrées pour créer un passage.
C'est comme des poules qu'on déplace dans un poulailler.
« Veuillez entrer. »
L'Ours en Peluche parla gaiement sur un ton de drame historique, mais nous ne bougâmes pas facilement.
Je sais que ce bureau est complètement vide.
Mais les autres ne le savaient pas.
De plus, venant de vivre une expérience terrible dans la salle de spectacle, leur méfiance envers les lieux inconnus était à son comble.
« Qu'est-ce qu'il y a là-dedans… ? »
Im Jong-hak demanda sur le ton lent propre aux personnes âgées.
On aurait cru qu'il serait un peu plus poli avec un aîné, mais l'Ours en Peluche se contenta d'être grossier.
« Rien du tout. Entrez et ressortez. »
« Alors pourquoi vous nous dites d'entrer… ? »
« Pff, pépé, allons ! Faites-le quand je vous le dis ! »
Quand l'Ours en Peluche s'agaça, les squelettes derrière poussèrent la cage.
La cage de fer pliante se replia et l'espace disparut progressivement, si bien que nous finîmes par être poussés dans le bureau.
L'intérieur était vraiment un bureau ordinaire.
Avec des bureaux de travail alignés et des cloisons délimitant des sections.
Le problème n'était pas ce bureau mais le « test de la pièce scellée » mentionné plus tôt.
Je fis semblant d'examiner l'espace tout en mettant le plus de distance possible entre les autres et moi.
L'Ours en Peluche nous cria à travers l'entrebâillement de la porte.
« Eh bien alors, bonne chance ! »
Click-
La porte se referma.
« … »
« … »
« … »
Un silence gênant continua.
Environ 3 minutes passèrent comme ça.
La porte s'ouvrit à nouveau et l'Ours en Peluche pointa son nez.
« Oh, vous ne vous battez pas ? Hé, monsieur le journaliste ! Toi seul, sors. »
L'Ours en Peluche désigna le journaliste, Choi Sang-eun.
Choi Sang-eun jeta un coup d'œil vers moi et Im Jong-hak puis sortit du bureau.
La porte se referma, et le bureau redevint une pièce scellée.
Maintenant, seul Im Jong-hak et moi étions piégés ici, tous les deux.
« Excusez-moi, j'ai quelque chose à dire… »
Im Jong-hak prit soudain la parole d'un air sérieux et fit un pas.
Alors je dis fermement :
« N'approchez pas, dites-le de là. »
« Je m'inquiète qu'ils puissent entendre depuis dehors… »
Im Jong-hak s'approcha lentement malgré mon refus.
Bien que l'air anxieux du vieil homme fût pitoyable, je prévenis à nouveau.
« Arrêtez-vous là d'abord. »
« C'est vraiment important. »
« Non, quand même n'approchez pas. »
Mais Im Jong-hak ne s'arrêta pas.
Maintenant il ne répondait même plus et avançait simplement en titubant.
J'élevai la voix avec un pressentiment funeste.
« N'approchez pas ! »
Im Jong-hak s'arrêta net à mon cri.
A-t-il compris ?
Son comportement précédent n'était-il que de la confusion ?
Au moment où je pensai cela,
Im Jong-hak, qui était resté immobile, se rua sur moi comme une bête.
Ses pupilles avaient disparu et ses deux yeux n'étaient remplis que de blanc.
« … ! »
—
■ Principales Caractéristiques des « Faux Humains »
① Culture dans les Salles de Spectacle
Les « Faux Humains » sont créés dans les salles de spectacle en même temps que les nouvelles représentations.
Par conséquent, ils ne révèlent pas leur vraie nature dans les salles de spectacle.
Vous devez donc les identifier et les maîtriser dans la salle de spectacle.
② Prédation Humaine
Les « Faux Humains » mangent les humains.
Dans ce but, ils utilisent des méthodes de chasse presque identiques aux humains : jouer la comédie, mentir, séduire, tendre des pièges, activités coordonnées entre leurs semblables, etc.
La prédation humaine est leur raison d'exister, et plus ils mangent d'humains, plus ils deviennent des humains sophistiqués.
Parfois, ils imitent l'apparence des victimes qu'ils ont consommées ou des personnes dont ces victimes se souviennent.
③ Instinct de Chasse
Les « Faux Humains » font de leur mieux pour cacher leur identité.
Cependant, lorsque leur nombre égalé ou dépasse le nombre de vrais gens, ils ne peuvent pas réprimer leur nature et commencent à chasser.
—
Je courus vers la porte pour éviter Im Jong-hak qui me chargeait.
Click-click-click-click- !
Mais merde ! La porte était verrouillée !
Bang-bang-bang- !
« Ouvrez la porte ! »
C'était au moment où je criais désespérément.
Kwaaak- !
Le « faux humain » qui avait été Im Jong-hak s'abattit sur mon dos.
« Kugh… ! »
Il enserra mon cou d'une force de préhension incroyable.
Bientôt, un souffle frais et humide effleura ma nuque.
Je me débattis désespérément pour le repousser, mais ce fut inutile.
« Ugh, aaah… ! »
Juste au moment où je pensai qu'il allait me mordre.
Kwaang- !
Sans m'en rendre compte, je l'avais plaqué au sol.
…Hein ?