« Tu n'as pas de petite amie, hein ? »
Non.
Cette question n'avait ni contexte, ni préambule.
Alors j'ai réfléchi un moment avant de retourner la question.
« Qu'est-ce que j'ai fait de mal ? »
« Ah, c'était trop brutal ? Haha, c'est pas que t'as fait quoi que ce soit de mal… »
C'est à ce moment que Kwon Mu-seop agitait les mains pour nier.
Claquement-!
Soudain la porte s'ouvrit et Kim Woo-in fit irruption.
« Pourquoi tu gardes le patient aussi longtemps ? »
« On a presque fini. »
« Pas "presque", finis-le maintenant. Qu'est-ce qu'il a d'important, son histoire de petite amie ? »
Kim Woo-in répondit immédiatement à la réplique de Cha Si-eon.
Il avait dû tout écouter depuis dehors.
Sentir la crise d'un patient et débarquer en courant – c'est vraiment un vrai médecin.
« Lève-toi maintenant. Arrête d'embêter le patient et dégage. »
Kim Woo-in s'approcha en traînant les pieds et claqua l'épaule de Kwon Mu-seop du revers de la main.
Comme prévu, le chef de section Kwon Mu-seop a l'air d'être le punching-ball de tout le monde.
« Non, je l'embête pas, je pense que ça pourrait être nécessaire pour Do-un. »
Kwon Mu-seop dit ça en encaissant le traitement brutal de Kim Woo-in.
Du coup, je me suis reposé la même question.
Qu'est-ce que j'ai fait de mal ?
Pendant que je ruminais, Kwon Mu-seop m'interpella.
« Do-un, t'as dit que ton but c'était de survivre, non ? »
« Ouais. »
« Pourquoi ? »
« Parce que j'veux vivre… ? »
« C'est un sentiment, moi je parle de raison. »
« Je pige pas trop où tu veux en venir. »
« Je te demande si t'as une raison impérieuse de te garder en vie. »
Attends, on a vraiment besoin d'une raison pour préserver sa propre vie ?
Devant mon air perplexe, Kwon Mu-seop ajouta tranquillement.
« Si ça te vient pas tout de suite, c'est que t'en as pas. Et si t'en as pas, c'est bien d'essayer d'en créer une. »
« Avec une petite amie ? »
« Un amoureux devient une motivation puissante. »
Hoche hoche-
Kwon Mu-seop dit ça en hochant même la tête.
Mais je trouvais que c'était pas une très bonne approche.
Kim Woo-in semblait penser pareil et marmonna froidement.
« Tu devrais gérer ton corps toi-même, pourquoi chercher chez les autres des raisons de préserver ton corps ? »
Ouais, c'est ça.
Que ce soit des raisons ou des motivations, c'est à toi de t'en occuper.
Utiliser des gens innocents pour mes propres circonstances, c'est pas correct.
Quand Kim Woo-in et moi sommes devenus alliés pour montrer notre malaise, Kwon Mu-seop s'empressa d'expliquer.
« Bien sûr que c'est mieux de gérer tout seul. Mais Do-un a déjà un palmarès bien coloré. »
Palmarès ?
Devant les paroles énigmatiques de Kwon Mu-seop, Kim Woo-in me regarda.
Puis il prit soudain le parti du chef de section Kwon Mu-seop et se mit à hocher la tête avec lui.
« Y'a des gens qui ont besoin d'un coup de main. »
« C'est ça ? »
« De toute façon j'allais te donner une permission de sortie, donc une fois ton dos guéri, sors un peu. »
« Ça tombe bien. Do-un, va prendre l'air. »
« Vois du monde aussi. »
Ces gens, pourquoi ils font vraiment ça à moi ?
Mon statut romantique nécessite même l'intervention d'un médecin ?
Je comprenais pas du tout, alors j'ai regardé les mains de Kwon Mu-seop.
Alors Kwon Mu-seop montra sa paume et dit.
« Moi j'en ai pas. »
Conformément à ses paroles, pas d'alliance sur ces doigts couverts de cicatrices.
Inattendu.
Il avait l'air du genre à se marier jeune et à vivre sous le joug de sa femme.
Je tournai inconsciemment mon regard vers Cha Si-eon.
Alors Kwon Mu-seop répondit tout seul encore cette fois.
« Si-eon n'en a pas non plus. »
C'est normal.
À penser à la vie de quelque femme et à notre prochaine génération.
Bref, pas de copine pour tout le monde ici.
« Mais pourquoi seulement moi… »
« Nous, de toute façon, c'est notre vie entière, mais toi t'es pas comme nous. »
« Hein ? »
« En plus, Do-un, t'es étonnamment culotté aussi. »
Je sais pas ce qu'il veut dire.
Pendant que je fixais Kwon Mu-seop bêtement, il pouffa et développa.
« Quand t'as filé le billet à Sol à la gare. »
Ah.
« Quand t'as enlevé ton masque à l'hôpital, et pendant l'incident du supermarché-entrepôt aussi. Franchement, t'étais culotté, non ? »
Kwon Mu-seop égrena mon historique, et j'eus pas d'autre choix que d'acquiescer.
Voilà, c'était ça, mon fameux palmarès coloré.
« En plus, c'était pas des actes impulsifs. C'était toutes des conclusions que t'as tirées après avoir réfléchi et jugé. Bien sûr, je dis pas que c'était mal. Au contraire, tes décisions sont admirables. Mais si tu demandes si elles collent à ton but, ben à mon avis, pas du tout. »
Je dus l'admettre aussi.
Parce que c'était pas faux du tout.
« Bien sûr ton but de survivre est sincère. Et dans des situations normales, t'aurais pas besoin d'y attacher des raisons. La survie c'est un instinct naturel. »
Quand j'acquiesçai par mon silence, Kwon Mu-seop continua.
« Mais ta situation actuelle est spéciale, et t'as déjà fait des choix contraires à l'instinct plusieurs fois. Donc j'aimerais que t'aies un frein. Une raison qui te ferait hésiter avant de filer ton billet ou d'enlever ton masque. »
Ouais, j'avais des pensées pareilles.
Juste après avoir filé le billet à Lee Sol.
Si j'avais eu de la famille, j'aurais pas donné mon billet à une gamine que je connaissais à peine.
Mais quand même, même comme ça.
« Donc tu me dis de me trouver une copine ? »
« Faut pas que ce soit une copine. »
« Un copain j'en voudrais encore moins… »
« Non, je voulais dire que ça doit pas être un partenaire romantique… Hmm, comme prévu, quelqu'un qui a fait des livres, t'as l'esprit ouvert… »
Kwon Mu-seop marmonna comme décontenancé.
Puis il se ressaisit et parla à nouveau.
« Bref, que ce soit une personne ou un objet, peu importe, essaie d'en créer une. Une raison pour laquelle tu dois absolument te garder en vie. »
* * *
Une semaine plus tard.
Quand mon corps fut à peu près guéri, je sortis vraiment.
Le chef de section Kwon Mu-seop, venu me voir partir pour ma première sortie, hocha la tête significativement vers moi.
Mais même avec ce genre de pression.
L'endroit où j'allais pour ma sortie, c'était la maison d'édition.
Mon ancien lieu de travail, où j'avais toujours pas récupéré mes affaires après avoir annoncé ma démission par téléphone.
« Assistant Manager Seo ! J'ai eu des nouvelles, comment ça va ? »
« Assistant Manager Seo, ça va ? Vous allez bien ? »
Les gens de la boîte se ruèrent pour me voir, apparaissant pour la première fois en 3 semaines complets.
Mais….
« Ah, vous avez amené votre cousin aussi ? »
« Enchanté, cousin ! »
Mais pourquoi mes anciens collègues accueillaient-ils si chaleureusement Kwak Jae-gyeom, qui était venu avec moi ?
« Bonjour ! Vous allez tous bien, hein ? »
Et pourquoi Kwak Jae-gyeom était-il si enjoué, comme s'il rendait visite à sa famille… ?
Même le rédacteur en chef tapa l'épaule de Kwak Jae-gyeom et dit.
« Je savais pas que l'assistant manager Seo avait un cousin aussi beau. Si t'as un petit frère comme ça, tu aurais dû le vanter plus tôt. »
« Hey, comment tu peux dire que tu savais pas ? En regardant mon hyung, bien sûr que je suis beau. »
« Haha, ce gars parle bien en plus. »
Quoi ?
C'est quoi cette ambiance harmonieuse inutile ?
Et Kwak Jae-gyeom, t'aurais au moins pu mouiller tes lèvres avant de mentir.
Oublie les cousins au quatrième degré, même au seizième degré, y'a pas de famille Kwak dans mon arbre généalogique.
Pendant que j'étais confus par la scène devant moi, le superviseur à côté de moi chuchota.
« Ah, vous en avez pas entendu parler ? »
« De quoi ? »
« Le mois dernier, les ordis de la boîte se sont pris un ransomware et c'était le chaos. Mais votre cousin est venu avec vos documents et a complètement résolu le chiffrement du ransomware. »
« …? »
Non, je sais que Kwak Jae-gyeom est venu à la boîte à ma place.
Parce que je devais soumettre divers documents pour le traitement de ma démission.
Mais un ransomware sur les PC de la boîte ?
Et Kwak Jae-gyeom l'a résolu ?
…Ce ransomware, c'est pas les mecs du Bureau de Gestion qui l'ont pas propagé, par hasard ?
La situation était passablement coincidente, mais bref, grâce à cet incident, Kwak Jae-gyeom était devenu sans que je le sache une espèce de héros, sauveur et dieu de l'informatique de notre maison d'édition.
Jusqu'ici, ça va.
« Mais Assistant Manager Seo, on a entendu dire. Vous êtes complètement un fils à papa, non ? »
« Vraiment. Waouh, t'as fait du cosplay de peuple tout ce temps…. »
« Hey, c'est pas du cosplay. Vivre seul après avoir tourné le dos à ta famille, ça a pas dû être facile. »
« C'est vrai. Votre cousin s'inquiétait beaucoup pour vous, Assistant Manager Seo. Ce serait bien que vous rentriez chez vous et viviez bien cette fois. N'oubliez pas nous… »
« Ouais, la maladie de l'Assistant Manager Seo devrait être vue par le médecin personnel de votre famille. Rentrez chez vous et faites-vous soigner correctement. N'oubliez jamais nous… »
« …. »
Mais qu'est-ce que t'as foutu….
Je fixai Kwak Jae-gyeom la bouche fermée.
Mais Kwak Jae-gyeom ne me regarderait absolument pas.
Tout comme ce bâtard de chef d'équipe avant, il évitait désespérément mon regard.
* * *
Bref, on quitta la boîte avec des visages souriants.
Et quand on monta en voiture et qu'on ferma la portière, Kwak Jae-gyeom parla le premier, sérieusement.
« Donne-moi une chance de m'expliquer, hyung. »
« Vas-y. »
« C'était une bataille entre la lance et le bouclier. »
Kwak Jae-gyeom agarré le volant et commença à parler.
« Quand je suis venu l'autre fois, soudain votre patron a dit qu'il traiterait votre congé maladie. »
« Et ? »
« Je pouvais pas refuser net, alors j'ai dit que hyung avait une maladie incurable qui nécessitait un traitement de longue durée. »
« …Et ensuite ? »
« Le patron a dit que c'était peut-être une erreur de diagnostic et a proposé de présenter un médecin qu'il connaissait. Alors j'ai dit qu'on était déjà allés dans plusieurs gros hôpitaux. »
« Ensuite. »
« Il a vérifié comment on avait pu déjà se faire soigner vu que les rendez-vous dans les gros hôpitaux c'est pas facile, alors j'ai lâché que notre grand-père était en fait un entrepreneur niveau quasi-chaebol… et ça a créé une situation où votre famille était en froid avec le grand-père… menant à une réconciliation familiale dramatique à cause de votre état critique…. »
« Hah…. »
« Désolé, hyung. J'ai pensé que je devais m'arrêter au milieu aussi, mais m'arrêter en laissant planer le doute semblait rendre les choses pires…. »
Bon, je comprends que tes efforts étaient admirables.
Je comprends aussi que t'as détruit à fond l'endroit où je pouvais revenir.
T'as vraiment dû aller aussi loin… ?
Pendant que je souprais profondément, Kwak Jae-gyeom dit prudemment.
« Euh, t'as des pensées de revenir ici plus tard ? »
« Notre industrie est petite…. »
« Ah. Euh, alors dis juste que ton cousin est malade ! Qu'il a des délires. Les gens de la boîte avaient l'air sympas, ils pourraient comprendre ça… ? »
Devant la suggestion pathétique de Kwak Jae-gyeom, je soupirai encore.
Puis je dis au mec qui surveillait encore ma réaction et n'avait même pas démarré la voiture.
« Laisse tomber, conduis juste. »
« On va où ? »
« Chez nous. »
« Et après ? »
« On fait les valises et on retourne au Bureau de Gestion. »
« Vraiment ? Personne d'autre à voir ? »
« Non. »
« Vraiment personne ? Le chef de section m'a dit de te laisser bien t'amuser ? »
« …C'est quoi moi, un chien en promenade ? »
Quand j'ai dit que je rentrais direct, Kwak Jae-gyeom se mit à me jeter des coups d'œil et à geindre.
On peut pas partir comme ça.
Le chef de section m'a donné une mission.
Moi non plus j'ai pas envie de rentrer tout de suite.
…C'est ce que ses yeux semblaient dire.
De cette expression non verbale, j'ai réalisé sur le tard.
Ce mec, c'était lui qu'il promenait, pas moi.
Mais j'ai vraiment nulle part où m'arrêter.
En plus, errer quelques heures de plus résoudrait pas la mission que le chef de section Kwon Mu-seop m'a donnée.
Il m'a dit de créer « une raison pour laquelle je dois me sauver moi-même. »
J'approuve la nécessité de cette demande aussi.
J'y ai vraiment réfléchi pendant la semaine dernière.
Alors c'est quoi la conclusion ?
J'en ai pas fait encore.
Honnêtement, je me demande si j'ai vraiment besoin de….
Bzzz-
« Hyung, on dirait que t'as un truc qui arrive ? »
Quoi ?
J'ai vérifié mon téléphone machinalement.
« C'est une pub ou un message perso ? »
Kwak Jae-gyeom demanda d'une voix attendrie.
…J'ai pas spécialement envie de satisfaire les attentes de ce mec.
Malheureusement, ce qui venait d'arriver n'était pas un SMS publicitaire.
-Auteur Nabbit
C'était un message privé que je pouvais pas m'empêcher d'ignorer.