« Je n'ai aucune obligation de recharger une vie que tu n'utiliseras qu'outil. Tu ne trouves pas ? »
Je ne parvins pas à suivre les mots qui s'échappaient de la bouche de la femme.
Qu'est-ce qu'elle racontait, au juste ?
C'était elle qui m'avait traînée dans cet enfer.
Elle m'avait épargnée jusqu'ici par un vague sens des responsabilités, mais maintenant elle en avait fini.
Et sa raison, c'était que je ne valorisais pas ma propre vie dans cet enfer bien vivant.
Je m'étais vue comme un animal abandonné qui attend l'euthanasie, et il s'avérait que la métaphore était juste.
On te ramasse sur un coup de tête, on t'utilise, on fait semblant de s'occuper de toi un moment, puis on décide de te tuer.
L'absurdité de la chose me laissa trop engourdie pour ressentir ne serait-ce que de la colère.
À la place, perdue dans une sorte de confusion profonde, je me surpris à marmonner sans réfléchir.
« Pourquoi moi, de toutes les personnes ? »
« Parce que tu étais là. »
……
Quelque chose s'effondra en moi.
Au même instant, la colère que je retenais finit par jaillir.
Un instant, je ne pus respirer.
« …… Je n'ai fait qu'agir selon la situation, c'est tout. »
Mais je rassemblai le peu de rationalité qui me restait et me forçai à paraître calme.
« Je voulais juste vivre comme une éditrice ordinaire. Vous avez fait un gâchis de mes circonstances, et comme cette situation ne finit jamais, je n'ai pas d'autre choix que de faire ça. J'essaie de tout traiter tant bien que mal, alors qu'est-ce que vous —— »
Mais plus je parlais, plus mes émotions bouillonnaient.
Finalement, je ne pus achever ma phrase et fermai la bouche.
Je continuais à penser.
Pourquoi moi, de toutes les personnes.
Qu'est-ce que j'avais fait de mal.
Je ne supportais pas de croire que cela était arrivé sans aucune raison.
Alors je cherchai une raison.
J'en voulus même à quelque dieu absent.
Et voilà ce que c'était.
Un être absurdement déraisonnable m'avait simplement trouvée.
C'était tout.
Plus j'y pensais, plus mon esprit menaçait de se briser.
Je serrai les dents pour le réprimer, puis parlai à nouveau.
« …… Vous avez dit que je pouvais vous en vouloir. »
« Oui. »
La femme acquiesça sans hésiter.
Je me tournai vers cet être — ni généreux ni cruel, mais quelque chose que je ne savais pas nommer — et parlai.
« Je ne vous en voudrai pas. À la place, aidez-moi une dernière fois. Je sais ce que vous avez fait pour moi jusqu'ici, mais vous l'avez tout fait unilatéralement, seule. C'est moi qui ai subi les dommages, alors pourquoi avez-vous aidée seule pour ensuite fuir vos responsabilités ? Cela n'a aucun sens. »
« Si cela n'a aucun sens ? »
« Alors accordez-moi au moins une requête. Si vous le faites, je ne vous en voudrai pas. Que cela règle votre responsabilité. »
De toute façon, la rancœur n'améliorerait pas la situation.
Alors je dis la seule chose que je pouvais faire.
À mes mots, la femme sourit doucement et répondit.
« Tu te trompes encore. »
Sa voix restait douce comme toujours.
« Je ne sauverai pas ta vie, et tu ne peux pas renverser ma décision. »
« …… C'est irresponsable. »
« Je suis capricieuse, mais pas irresponsable. L'irresponsable n'est pas moi — c'est toi. Et pourtant tu fais semblant d'être sincère. Tu te détournes de ce dont tu devrais assumer la responsabilité, tout en t'accrochant à ce dont tu ne devrais pas —— »
……
« Ce dont tu dois assumer la responsabilité maintenant n'est pas autre chose. C'est la promesse que nous avons faite ensemble. Tu n'as pas l'autorité pour rompre cette promesse. »
La voix de la femme n'était aimable que dans le ton.
D'une voix qui semblait capable de tout donner, elle se mit à encourager mon désespoir.
« Et tu n'es pas une histoire qui doit atteindre son achèvement. Regarde — est-ce que toutes les morts en cet endroit avaient une mise en place, un climax et une résolution parfaits ? »
Comme pour répondre aux mots de la femme, l'espace autour de moi se transforma en ruines.
Tout se brisa, tout brûla.
Et d'innombrables corps humains, carbonisés comme des arbres.
« Une histoire complète avec mise en place, climax et résolution jusqu'à la fin — cela n'est possible que dans les limites étroites de la fiction. La causalité de ce monde n'est pas si simple. Certaines vies se terminent simplement dans le malheur, et tu n'en es pas une exception. Tous ces récits incomplets ne sont pas inachevés. Ce sont juste des tragédies ordinaires qui remplissent ce monde. Et pourtant les gens attribuent désespérément un sens pour échapper à l'insupportable vérité de leur inutilité. »
Aux mots de la femme, j'exhalai sans le vouloir.
Mais elle n'en tint pas compte et continua.
« En plus, tu le sais déjà bien. Que ce n'est "qu'une des choses qui arrivent". Que les humains, incapables de supporter leur propre insignifiance, imposent désespérément un sens là où il n'y en a pas. »
……
Je compris pourquoi elle avait pris la forme de l'Auteure.
Voulait-elle me dire, portant le visage de celle qui m'avait appris à vivre, que ma vie ne signifiait rien ?
Si c'était vraiment son intention, peut-être aurais-je dû applaudir son habileté.
« Malgré tout cela — si tu survivais et quittais cet endroit, est-ce que ce serait seulement une histoire cohérente ? »
Je regardai simplement la femme.
Mais cette fois encore, elle rit comme si elle avait déjà entendu ma réponse.
Et mon corps commença à tomber.
Le fil unique qui me tenait s'était rompu.
* * *
Je courais.
Dans un corps de moins de dix ans, je courais à en perdre le souffle.
Puis quelque chose barra mon chemin.
Je m'effondrai droit dedans.
C'était une femme qui me rattrapa.
Une femme que je connaissais bien — sous la forme d'une certaine auteure.
Je levai les yeux vers elle, encore haletante, les yeux confus.
La femme me tenait dans ses bras, moi enfant, et demanda.
« Pourquoi cours-tu si fort ? »
« Il y a une personne là-bas ! »
« Lee Sol ? »
J'acquiesçai urgemment, voulant qu'elle me lâche.
Mais elle ignora mon impatience et parla avec décontraction.
« Est-ce ton dernier attachement persistant ? »
「…… ? »
« Pourquoi cet enfant s'accroche-t-il à toi si fort ? »
Qu'est-ce qu'elle me demandait ?
Je levai les yeux vers elle, perplexe.
La femme relâcha lentement mon corps.
Mais je ne pus me résoudre à courir à nouveau et restai simplement là.
Elle s'abaissa, posant son poids sur un genou.
Rencontrant mes yeux à ma hauteur, elle demanda à nouveau.
« Tes amis qui sont venus avec toi — ils avaient plein de ressentiment accumulé, n'est-ce pas ? Alors ils avaient motivation et vraisemblance en abondance. Mais toi ? »
Moi ?
« Pourquoi t'es-tu impliquée et t'es-tu usée ? Tu l'as dit toi-même. Cet enfant ne signifie rien pour toi, et tu n'es pas une héroïne. »
La question de la femme était trop difficile.
Non — ce n'était pas la question qui était dure. C'était ma réponse.
Alors au lieu de répondre, je lui demandai en retour.
« Pourquoi ne me laisses-tu pas partir ? »
« Pour te sauver. »
« Me sauver ? »
« De te tuer toi-même. »
……
« Alors dis-moi. Est-ce que tu veux être une héroïne ? »
« Ce n'est pas ça. »
« C'est de la pitié, alors ? »
« Ce n'est pas ça non plus. »
Je secouai la tête plusieurs fois face aux suppositions de la femme.
« Alors pourquoi le fais-tu ? »
À sa contre-question, j'hésitai avant de parler enfin.
« Les circonstances ne peuvent pas être évitées, mais les actions peuvent être choisies. »
À mes mots, la femme fit une pause pour réfléchir.
Elle considéra un instant, puis me demanda en retour.
« Est-ce que tu choisis peut-être l'action la plus idéale ? »
« Non. »
Quand je secouai la tête, elle me regarda à nouveau.
Comme pour me demander de bien expliquer.
Mais moi enfant ne pouvais pas l'expliquer suffisamment.
Alors je dis seulement les phrases que je gardais en moi.
« Les circonstances ne peuvent pas être évitées, mais les actions peuvent être choisies. Mais mon choix devient la circonstance de quelqu'un d'autre. »
Je parlai avec ferveur, cherchant sa compréhension.
« Mon choix change les circonstances d'une autre personne. »
Avait-elle compris mes mots ?
Un sourire traversa les lèvres de la femme.
Elle demanda chaleureusement, en souriant.
« Et alors ? »
« Alors, je veux leur donner des circonstances qu'elles peuvent supporter. »
« Pourquoi ? »
« Parce que tout le monde doit se battre contre ses propres circonstances. »
« Je vois. »
La femme hocha la tête.
Je saisis l'ourlet de mes vêtements et la regardai.
Pour une raison quelconque, je me sentis tendue en attendant sa réponse.
« Moi aussi, je veux ça. Je veux aussi te donner une mort douce. »
La femme m'enlaça à nouveau en parlant.
C'était une étreinte chaleureuse, mais pas ce que je voulais.
« Alors tu peux arrêter de courir maintenant. Il n'y aura plus de souffrance. »
Je restai dans ses bras, regardant par-dessus son épaule.
Il y avait encore du travail à faire.
Je devais m'échapper de cette étreinte.
Alors que j'essayais de la repousser, elle chuchota à mon oreille.
« Tu ne peux pas refuser ma miséricorde. »
Cette unique phrase m'étrangla sur place.
Elle prit forme comme quelque chose de tangible, gelant mon corps, et à moi gelée elle chuchota à nouveau.
« Maintenant, je suis ta circonstance. »
Je sentis quelque chose se briser en moi.
Alors que mes forces me quittaient, la femme me caressa la tête et rit.
« Quel bon enfant. »
Je n'avais pas d'autre choix que d'accepter.
Il n'y avait pas d'autres options.
Parce que cette femme était déjà ma circonstance.
« Merci pour le divertissement. Ne sois pas déçue que ta tentative ait échoué. Ce n'est pas ta faute. Je voulais simplement ta mort si fort. »
À la consolation de la femme, j'acceptai en silence.
Elle avait choisi.
Ma mort.
Et ainsi cela devint ma circonstance.
Cela arrivait partout dans le monde.
Quand on remonte toute circonstance à sa source, on trouve toujours le choix de quelqu'un.
Un petit choix se propage à travers le monde et devient une circonstance insupportable ; les gens l'appellent destin et s'effondrent sous son poids.
Je ne suis pas ignorante de cette vérité.
Alors j'arrêtai de résister et fermai les yeux.
« Allons-y, maintenant. »
La femme chuchota en berçant ma joue dans sa main.
Press —
Et pourtant.
Squeeze —
« Pourquoi fais-tu vraiment ça ? »
…… C'est ce que je voulais demander.
J'ouvris à nouveau les yeux alors que la main pressait contre ma joue.
J'étais à nouveau adulte, et la femme portant le visage de Nabbit était, comme avant, en train de me piquer la joue rythmiquement avec ses doigts.
« On dirait que les choses se calment, mais pourquoi ne bouges-tu pas ? Ce genre de lien ne devrait pas tenir du tout…… »
La femme marmonna des choses que je ne comprenais pas tout à fait.
Pourquoi cette femme continuait-elle à être si imprudente, me faisant penser à la vraie Nabbit encore plus……
Je regardai la femme avec des sentiments compliqués.
Je n'étais pas sûre de devoir être reconnaissante que ma vie soit prolongée, ne serait-ce que brièvement, ou si je devrais juste lui demander de me tuer vite et d'en finir.
Alors cela arriva.
Crash-crash-crash — !
L'espace sombre qui nous entourait bougea soudain.
Soudain des sols apparurent et des murs s'élevèrent, et en un éclair l'espace se transforma en hall d'attente de la Gare.
「…… ? »
Je n'étais pas la seule surprise.
La femme aussi regarda autour d'elle avec surprise, comme si cette situation était inattendue.
Crackle, crackle-crackle —
Puis le voile de ténèbres s'étendant derrière la femme commença à rétrécir.
Comme si elle ne pouvait plus maintenir une telle démonstration de pouvoir.
Le temps et l'espace fluides qui erraient sans forme commencèrent à se durcir à nouveau.
« L'espace, pourquoi —— »
La femme commença à marmonner, confuse.
Bang — !
Un bruit d'explosion lointain.
Crash — ! Boom — !
Quelqu'un bombardait-il cet endroit ?
Le sourcil de la femme se fronça légèrement ; elle ouvrit une porte proche.
Regardant au-delà, elle poussa un faible soupir.
« Ha. »
Je regardai par la porte pour voir ce qui se passait, puis ressentis le même choc.
Au-delà de la porte se tenait une personne que je connaissais bien.
C'était Cha Si-eon, en train de pulvériser littéralement les phénomènes Anormaux de la Gare primordiale.
Une nouvelle circumstance m'avait été donnée.