■ Précautions au sein du Théâtre National qui Détecte les Faux
[Avant d'assister à une représentation]
3. Votre moi intérieur peut se refléter dans la représentation.
Rare que ce soit, le contenu d'une représentation peut dépeindre votre passé ou vos traumatismes.
Si les actions sur scène ressemblent à votre propre histoire, fermez les yeux et endurez.
Les représentations au Théâtre National projettent parfois le monde intérieur de leurs spectateurs.
Le passé. Ou le traumatisme.
Ma rencontre avec les Trois et la Chose qui m'avait faite relevait des deux catégories.
C'était assurément le passé, et au vu de sa résistance même à l'hypnose, c'était aussi un événement traumatique.
« Tout à l'heure, vous avez qualifié le contenu de la représentation d' "histoire humaine", n'est-ce pas ? C'est exact. Ce que vous avez vu, Seo Do-un, serait difficile à classer comme un traumatisme personnel. »
Kim Ji-an prit la parole.
« Ce dont vous avez été témoin étaient des images plus fondamentales encore, et parmi elles apparaissent des symboles qui chevauchent ceux du mémo que vous avez vu à l'Hôtel. Et votre présence forcée au Théâtre National a eu lieu juste après votre départ du Stade. Même si vous ne vous en souvenez pas, le choc de cet instant est encore vif — c'est le genre d'impact qui persiste. »
Oui, c'est assez plausible.
Disons que cette représentation était mon interprétation subjective mélangée à ma propre lecture des Trois et de la Chose qui m'avait faite.
« Les Quatre Créatures de la Bible sont des êtres sacrés. »
« Ce sont aussi celles qui brisent les sceaux et font pleuvoir les fléaux. »
Je parlai gravement, et Kim Ji-an contre-argumenta.
« Et dans cette représentation, vous avez superposé ces créatures aux couleurs des Quatre Cavaliers de l'Apocalypse. Cela signifie probablement que vous les perceviez déjà comme des "êtres qui apportent désastre et calamité". »
« L'échelle devient trop grande… »
« Ah, mais il ne faut pas s'enfermer dans l'idée d'un jugement divin. Il est plus juste de l'interpréter ainsi : c'était assez choquant pour paraître ainsi, ou des éléments justifiaient de le voir sous cet angle. D'ailleurs, il n'y a encore aucune preuve que ces Quatre Créatures aient créé la Zone Spéciale. »
Kim Ji-an continua en jetant un coup d'œil vers Oh Tae-o.
Comme pour demander si quelque chose de plus avait été découvert entre-temps.
En réponse, Oh Tae-o se contenta de secouer la tête.
Je ruminai l'approche interprétative de Kim Ji-an, puis pris à nouveau la parole.
« Donc vous dites que ce n'est pas un véritable jugement divin ni des messagers de Dieu, mais que cela n'est apparu ainsi que dans le champ de ma perception ? »
« Oui. »
« Alors je devrais tenter d'inférer leur vraie nature depuis les limites de ma propre perception. »
Kim Ji-an acquiesça à mes mots.
Venez à y penser, ce n'était pas un travail si inhabituel.
Les personnages de romans portent chacun leurs propres limitations.
Proposer le champ de leurs pensées et actions dans ces contraintes est un travail crucial pour renforcer la cohérence d'une histoire.
Je décidai d'appliquer cette limitation à moi-même et de raisonner à partir de là.
« D'abord, pour moi, les Quatre Créatures de la Bible sont des entités incompréhensibles. Bien qu'on les appelle messagers de Dieu, ce sont des êtres qui apportent la calamité au monde, comme vous venez de le dire. »
« Exact. Pour les croyants, ce jour serait le jour tant attendu du jugement et du salut, mais pour les autres, c'est simplement un jour de ruine. »
« Inversement, elles ne sont pas purement mauvaises non plus. Elles exécutent simplement une tâche — elles ne plongent pas le monde dans le chaos parce qu'elles seraient elles-mêmes méchantes ou avides. »
Cela veut-il dire que j'ai perçu les Trois et la Chose qui m'avait faite non comme des anges, des démons ou des monstres, mais plutôt comme des fonctionnaires en mission temporaire ?
Hum, peut-être est-ce aller trop loin en besogne.
Je ne les ai rencontrées que pendant cent quarante-quatre secondes.
« Néanmoins, par leurs propres desseins, elles s'immiscent dans le monde, donc pour moi ces Quatre Créatures ressemblent davantage à des étrangers ou des envahisseurs qu'aux représentants de Dieu. »
En tout cas, ce ne sont assurément pas des êtres que je puisse accueillir.
« Et ces Quatre Créatures étaient à l'origine du même côté. »
Cela va de soi dans la Bible, et c'était pareil sur la scène que j'avais vue.
Les créatures sur cette scène étaient toutes apparues en portant une roue ensemble.
« Mais dans l'enregistrement que j'ai fait, elles étaient en conflit. Divisées en les Trois et la Chose qui m'avait faite. Ne pourrions-nous pas l'interpréter comme une "division interne survenue parmi les Quatre Créatures qui formaient à l'origine une seule équipe" ? »
« Je ne trouve pas cette interprétation déraisonnable. »
Kim Ji-an acquiesça en accord avec moi et continua.
« Dans la représentation aussi, l'oiseau a fait quelque chose d'étrange à la fin. Les Quatre Cavaliers de l'Apocalypse symbolisent la conquête, la guerre, la famine et la mort, dans cet ordre. Vous le savez déjà, n'est-ce pas ? »
« Oui, je sais. »
Bien sûr que je sais.
Les Quatre Cavaliers sont un motif fréquemment emprunté dans les contenus apocalyptiques.
« Dans la représentation que vous avez vue, chaque fois que ces créatures bougeaient, les humains formaient des formations, se battaient entre eux ou s'effondraient de faim. »
C'est exact.
C'est pour cela que je l'ai perçue comme l'histoire humaine.
« Dans cette séquence, quand l'oiseau pâle est apparu en dernier, la scène aurait dû être couverte de mort et s'achever. Mais à la place, un seul homme est revenu à la vie. »
Aux mots de Kim Ji-an, je me revis ce jour-là.
Ce que j'avais vu.
Alors que l'oiseau bleu pâle s'envolait, tous les humains sur scène s'effondraient, et des fleurs blanches éclosaient.
Des roses blanches.
Les roses épanouies en abondance se rassemblèrent bientôt pour former la silhouette d'une personne.
À première vue, une vision sacrée.
Mais en regardant de plus près, c'était un visage que je connaissais, et quand je réalisai qu'il avait le cou pendant dans le vide, le monde parut s'arrêter.
Et ce fut alors que je ressentis pour la première fois l'envie de monter sur cette scène.
« C'est une résurrection, ce qui diffère du véritable rôle du dernier cavalier. »
« Cela pourrait être une trahison envers ceux de son camp. »
À mon addition, Kim Ji-an hocha la tête à plusieurs reprises.
« Oui. Alors je pense que l'homme qui s'est relevé à la fin pourrait être une manifestation de Seo Do-un elle-même. »
« … »
C'était quelque peu inattendu.
Parce que j'avais cru que cet homme était mon père.
Mais en entendant les mots de Kim Ji-an, je trouvai du mérite à cette interprétation également.
« Parce que c'est moi qui vous ai faite ? »
« Exactement. Alors cette déclaration devient aussi interprétable dans une certaine mesure. »
Oui, cela aussi a de la cohérence.
La cohérence que l'homme ressuscité par-dessus la mort était moi.
Incapable de feindre l'ignorance plus longtemps sur un sujet si lourd, je me frottai brièvement le visage.
En fait, le Directeur Go Hong-sang est mort et a été ressuscité plusieurs fois.
C'est déjà établi comme fait que les morts peuvent être ressuscités dans la Zone Spéciale.
Et peu importe combien j'y réfléchis, je n'ai aucune idée de comment j'ai pu sortir de la Gare vivante et intacte.
Est-ce que j'ai aussi mouru une fois… ?
Un impact sourd s'abattit par la réalisation tardive.
Comme une vague commençant à déferler, n'ayant pour l'instant mouillé que mes chevilles — un impact doux, mineur.
Bon, c'était choquant, mais être à nouveau choquée par cela me parut un peu bizarre.
Peut-être parce que je venais d'assister aux résurrections variées du Directeur Go, cela me sembla étrangement absorbable…
Bien sûr, je pourrais sombrer brutalement dans la confusion plus tard, mais pour l'instant je me trouvais capable de l'accepter avec un calme inattendu.
Et si c'est le cas, le Corbeau me manipulant comme son jouet commence à avoir un certain sens.
Puisqu'ils m'ont ressuscitée, ils pourraient revendiquer une part et des droits sur moi en conséquence.
Bien sûr, puisqu'ils m'utilisent sans mon consentement, ils restent des méchants à mes yeux.
« Tout cela n'est qu'interprétation, après tout. »
Alors que je restais assise à ruminer en silence, Kim Ji-an ajouta un commentaire.
« Nous avons rassemblé des symboles pour comprendre la situation, mais vous n'avez pas à accepter cela comme vérité littérale. Non, mieux vaut garder vos distances. Vous risqueriez de vous enfermer dans un cadre et de manquer autre chose. »
Bien que je n'aurais pas dû, je me surpris à me retourner vers Oh Tae-o sans m'en rendre compte.
« Quoi… ? »
Le mécontentement immédiat d'Oh Tae-o.
Oui, l'interprétation n'est que cela, en fin de compte rien d'autre qu'hypothèse.
Pour l'instant, je devrais la classer au niveau de "cette interprétation est aussi possible" et passer à la suite sans tirer de conclusions hâtives.
« Néanmoins, voir tout s'imbriquer ainsi donne l'impression que les choses se mettent au point. »
D'avoir regroupé en un seul endroit et stocké les choses que je balayais d'un "qu'est-ce que c'est ?" rendit tout bien plus clair.
Que ce soit juste ou faux, je le saurai plus tard.
C'est alors qu'Oh Tae-o prit la parole.
« Une fois le risque à la Gare résolu cette fois-ci, nous pourrons obtenir plus de données à recouper… »
« Des données à recouper ? »
« Parce que nous pourrons accéder aux documents que le père de Lee Sol a compilés. »
« Ah. »
Les documents de Lee Seob étaient aussi sur liste noire.
Mais ce sont des documents de quatre ans, et les méthodes d'enquête ont probablement déjà été absorbées dans le savoir-faire du Bureau de Gestion.
Y aura-t-il vraiment des données significatives là-dedans ?
Alors que je le regardais avec perplexité, Oh Tae-o recommença à parler.
« La date que vous avez notée à l'Hôtel cette fois était le 23 janvier 20XX… »
« Sunbae, ne le dites pas comme ça… »
Mais Kim Ji-an souffrait les oreilles bouchées et il ne put finir sa phrase.
Oh Tae-o regarda Kim Ji-an une fois, puis sortit sa tablette.
Ding—
Un message d'Oh Tae-o arriva sur ma tablette.
- Le 23 janvier 20XX est le jour où le père de Lee Sol a laissé son dernier enregistrement vocal avant de disparaître.
- Je crois que le père de Lee Sol a disparu à cause de cet enregistrement.
- Tous les chercheurs qui ont entendu cet enregistrement ont été entraînés dans la Gare et sont morts.
« …… »
Au message d'Oh Tae-o, je me souvins.
Le visage de Lee Seob se déformant à l'Hôtel.
Et les caractères hâtivement effacés, brouillés comme dans la précipitation.
« Le Département de Recherche attend aussi cette opération… parce que si elle réussit, nous pourrons accéder à des données que nous n'avons pas pu ouvrir depuis des années… »
C'est vrai.
Venez à y penser, Cha Si-eon avait dit quelque chose comme ça en persuadant Kwon Mu-seop.
— D'ailleurs, continuer à assumer le risque de la Gare est un gaspillage. À cause de lui, même des données significatives sont laissées de côté.
Donc ce n'était pas dit en l'air — il y avait des fondements derrière.
Je m'étais demandé pourquoi le Corbeau était si obsédé par le fait de garder cet enfant humain, Lee Sol, en vie.
Peut-être que son véritable objectif n'est pas Lee Sol du tout, mais ceci.
Son vrai but pourrait être de nous faire ouvrir la boîte de Pandore — le véritable dessein de l'oiseau parmi ces Quatre Créatures, le Traître.
Si c'est vraiment le cas, les Trois restants resteraient-ils vraiment à regarder ?
La probabilité était mince.
Le poids de marcher sciemment dans le péril.
Ce fut le moment où je le ressentis vraiment pour la première fois.