L'heure approchait ; alla chercher la soupe de poulet aux cuisines impériales.
pensa que le petit bol dont parlait était du genre de ceux qu'on utilise pour la soupe de nid d'hirondre mijotée. Elle s'imagina n'en boire que quelques gorgées et que ce serait fini, au mieux une simple mise en bouche.
Lorsque revint en portant une grande boîte à provisions, elle comprit qu'il s'agissait d'une marmite en terre cuite suffisante pour deux ou trois personnes, contenant une demi-poule vieille mijotée.
【 Le est si dépensier ! Si j'avais dû payer de ma poche aux cuisines impériales, rien que cette demi-poule et ces herbes médicinales tonifiantes, pourboires compris, m'auraient coûté au moins trois ou quatre onces d'argent. 】
fut secrètement étonnée ; ce seul pot représentait presque la moitié de sa solde mensuelle.
Heureusement, elle n'avait pas à payer.
C'est gagné !
Elle dit à :
« Sœur, mange un peu toi aussi pour te réchauffer ; je ne pourrai pas tout finir toute seule. »
Comment aurait-elle pu lui disputer sa nourriture alors qu'elle était blessée ?
Elle versa la soupe de poulet riche et parfumée dans un petit bol, en souriant :
« Si tu n'arrives pas à tout manger, garde le reste pour ce soir ; par ce froid, ça ne s'abîmera pas. »
insista à plusieurs reprises, mais ne but qu'un petit bol de soupe, sans toucher à un seul morceau de viande.
dut renoncer ; il y aurait d'autres occasions plus tard.
tenait le bol et la nourrissait.
La soupe de poulet était parfumée et riche, juste salée comme il faut, mêlée d'une pointe de fragrance médicinale, inexplicablement appétissante.
La viande de poulet était déjà si tendre qu'elle se détachait de l'os ; ils avaient dû employer une méthode spéciale, car elle était incroyablement moelleuse, pas sèche du tout.
mangea jusqu'à en plisser les yeux.
Par un jour d'hiver neigeux, boire un bol de soupe de poulet chaud et parfumé — y a-t-il félicité plus grande ?
« Ça sent si bon, »
une servante du palais huma l'arôme de la soupe de poulet, en asommant la tête par la fenêtre,
« Sœurs, qu'est-ce que vous mangez qui sent si bon ? »
la reconnut ; c'était Dong Wu, l'une des servantes chargées du nettoyage du palais Wenhua.
Elles n'avaient guère d'échanges habituels.
Elle dit :
« C'est juste un bol de soupe de poulet, et voilà que tu es tentée ; si j'avais su, j'aurais gardé un bol pour toi. »
Ces mots étaient un brin impolis ; jeta inopinément un coup d'œil à .
n'était pas d'ordinaire comme ça ; Dong Wu l'aurait-elle offensée ?
Dong Wu ne s'attendait pas à ce que soit si grossière, son visage souriant se raidit, et elle prétexta un départ.
retroussa les lèvres.
lui donna un petit morceau de poulet et demanda en souriant :
« Tu es d'habitude de bon caractère ; qu'est-ce qu'elle t'a fait pour que tu la détestes à ce point ? »
mâcha lentement la viande de poulet, l'avala, puis dit :
« Sœur, te souviens-tu encore de l'époque où j'ai été enlevée au palais Zhaoxue par ce ? »
acquiesça :
« Bien sûr, je m'en souviens. »
« Elle était dans la pièce à ce moment-là, »
dit ,
« Avant de m'évanouir, j'ai vu que sa fenêtre était entrouverte ; elle se tenait près de la fenêtre. »
ne reprochait pas à Dong Wu de ne pas être venue la sauver ; après tout, l'une des règles de survie au palais est de ne pas se mêler des affaires d'autrui pour éviter les ennuis.
Mais comprendre est une chose ; n'était pas assez large d'esprit pour ne pas en tenir rigueur.
Puisqu'elle avait choisi de regarder sans bouger, qu'elle se contente de la politesse de base ; qu'elle n'espère rien obtenir de bon de sa part.
Il y avait beaucoup de soupe de poulet, mais elle ne voulait pas en donner.
D'ailleurs, les intentions de cette personne ne sont pas pures.
【 Crois-tu vraiment que j'ignore que tu es allée au palais Xinning voir la Concubine impériale Shen ? Trouver soudain un prétexte pour m'approcher, je ne croirai pas qu'il n'y a pas d'arrière-pensée. 】
【 Cette fleur mangeuse d'hommes trame sans doute encore quelque chose ; il faut que je me méfie. 】
, entendant la raison, tout en donnant la soupe à , dit :
« Vous vivez dans la même cour ; ne vous rapprochez pas trop d'elle, et ne l'offensez pas trop non plus ; contentez-vous de garder vos distances. »
« Je sais, »
avait déjà son plan,
« Maintenir juste une relation indifférente comme avant. »
hocha la tête, sachant que avait une idée en tête, donc elle n'en dit pas plus.
Elle changea de sujet et dit doucement :
« L'Empereur est venu plusieurs fois s'enquérir de ton état, et le fait qu'il ait ordonné aux cuisines impériales de préparer de la soupe de poulet pour toi ne peut certainement pas rester caché ; as-tu songé à la façon de gérer ça ? »
Les femmes du harem impérial sont jalouses, et elles en veulent à la vie.
n'y avait pas vraiment réfléchi.
Plus on a de dettes, moins on s'inquiète ?
Elle est une guerrière intrépide qui a semé le trouble au palais Huaqing !
D'ailleurs, dans ce palais, si l'Empereur te favorise, une bande de gens veulent te tuer ; si l'Empereur ne te favorise pas, une bande de gens te tourmenteront à mort.
Puisque les deux choix mènent à la mort, autant s'allonger et s'accrocher à un puissant. Comme avant, suivre le Patron.
Ainsi, même si elle se met accidentellement dans le pétrin, le Patron pourra lui tendre la main pour la sauver, comme cette fois.
« C'est tout, »
haussa les épaules,
« Je ne crains pas celles qui sont envieuses, et je n'accepterai pas celles qui sont flatteuses. »
pouffa :
« Alors tu vas devenir quelqu'un d'inexorable, imperméable à la persuasion ? »
Entendant cette description, rit aussi.
lui donna le dernier peu de soupe de poulet du bol, et soupira doucement :
« Après avoir traversé tout ça, ton tempérament a changé. »
inclina la tête pour la regarder, cligna de l'œil en joueuse,
« Alors, Sœur, tu crois que je suis mieux maintenant ou mieux avant ? »
« Chacun a ses avantages, »
tendit la main pour lui ébouriffer les cheveux,
« Tu te réprimais trop avant ; comme ça, tu peux un peu souffler. »
resta saisie, une pointe de perplexité dans les yeux.
retira sa main et dit :
« C'est facile de faire une indigestion si tu t'allonges juste après avoir mangé ; assieds-toi un moment, je vais laver les bols. »
« D'accord. »
◈◈◈
Palais Wenhua.
« Votre Majesté, le médecin impérial Wu est arrivé. »
« Qu'on l'annonce. »
Le médecin impérial Wu entra vivement dans la salle, sa caisse de médicaments à la main :
« Votre Majesté. »
« Lève-toi. »
posa le mémoire, leva les yeux vers lui :
« Asseyez-vous. »
« Merci, Votre Majesté. »
Le médecin impérial Wu s'assit sur le fauteuil à côté de lui.
Yu Zhui apporta le thé dans la salle, le posa près de , puis se retira.
fixa son dos un instant, se souvenant soudain que la blessure de mettrait deux mois à guérir.
Deux mois…
Il prit le thé, les mots qui lui venaient aux lèvres se transformant en :
« Y a-t-il un moyen d'accélérer la guérison de la blessure de cette servante du palais ? »
Le médecin impérial Wu : « ... »
Dois-je suggérer à Votre Majesté de demander à un Immortel d'essayer ?
Il hésita, puis dit avec tact :
« Votre Majesté, si elle est correctement soignée, la blessure guérira plus vite. »
N'est-elle pas correctement soignée à présent ?
fronça les sourcils, mécontent :
« Parlez franchement. »
Le médecin impérial Wu : « ... »
« Cette servante du palais est jeune, et n'a pas de maladie chronique ; si elle consomme régulièrement des mets médicinaux tonifiants, elle guérira naturellement plus vite. »
comprit cette fois, et ordonna :
« Confiez cette affaire à l'Institut médical impérial ; décidez quels mets médicinaux elle doit manger, et arrangez cela au plus vite. »
« Ce serviteur obéit. »
, sur le côté, avait l'air perplexe.
Il tient tant à elle, bons remèdes et toniques, maintenant même les mets médicinaux sont arrangés ; Votre Majesté, pourquoi ne la faites-vous pas entrer au harem impérial et cessez-vous d'attendre ici ?
Le Grand eunuque est anxieux !
Très anxieux !
C'est probablement ce qu'on appelle « l'Empereur n'est pas anxieux, mais les eunuques le sont. »
ignorait totalement l'anxiété du Grand eunuque à ses côtés ; après avoir réglé la question de la guérison de la blessure de , le sujet revint à l'affaire principale.
Il se tourna vers le médecin impérial Wu et demanda :
« Quels sont les résultats ? »
« Ce serviteur est incompétent, »
le médecin impérial Wu s'agenouilla pour plaider coupable.
rit de colère, attrapa distraitement une bille d'or et la lança :
« Si tu étais vraiment incompétent, je t'aurais renvoyé cultiver la terre depuis longtemps. Dis-moi la vérité, et je te pardonnerai. »
Le médecin impérial Wu pensa : être ce médecin impérial qui peut être enterré vivant à tout moment, c'est pire que cultiver la terre chez soi.
Cependant, il n'osa le penser qu'en son for intérieur.
Puisque Sa Majesté lui pardonnait, il osa parler.