jeta un regard à la personne qui portait la cape.
« Des fleurs de prunier rouge disposées dans un vase, c'est intéressant, mais comparé aux fleurs de prunier rouge sous la neige, cela manque de deux degrés de poésie. »
【Ah bon ? Le vient de l'admettre aussi facilement ?】
, qui se demandait si elle mourrait sous la bastonnade ou par décapitation, releva les paupières de surprise et lança un regard furtif à .
Contre toute attente, elle croisa son regard froid et acéré, les yeux plissés.
Même pour un simple prétexte, il fallait que Sa Majesté nettoie derrière elle, idiote !
ne comprit pas le sens de ce regard, mais elle servait dans l'Auguste Présence depuis un certain temps et saisit vite le dédain qui s'y trouvait.
【Hypocrite mais honnête... Yu Zhui et moi venons d'être sauvées par la grande mansuétude du ?】
Elle cligna des yeux, touchée.
【Ouinnn~ Suivre le , ce grand patron, c'était bien le bon choix !】
resta sans voix.
Si tu es vraiment émue, tu ne pourrais pas maudire le un peu moins souvent ?
À côté, le chef en resta la mâchoire pendante.
Même un faux édit impérial peut être couvert. Votre Majesté, où est votre limite ?
fut surprise elle aussi. Elle était presque certaine que et Yu Zhui mentaient, et voilà que toutes deux disaient la vérité.
Un instant, son regard vers se fit passablement ambigu.
Demander à quelqu'un qui a les mains blessées d'aller casser des branches de prunier rouge : Sa Majesté tourmenterait-elle délibérément cette servante du palais ?
Mais la rumeur ne voulait-elle pas que cette servante fût une enjôleuse qui envoûtait l'empereur et deviendrait la prochaine Noble Consort Impériale Wen, gâtée et arrogante ?
Apparemment, les rumeurs étaient fausses.
retourna la question plusieurs fois dans son cœur et, quand elle regarda de nouveau , elle la trouva innocente et charmante sous tous les angles.
Elle soupira en secret : blessée et victime de manigances par-dessus le marché, cette servante était bien à plaindre.
sentit le regard de passer d'un coup de moins zéro degré à une véritable chaleur, avec une pointe de... tendresse ?
Elle en fut fort perplexe.
Qu'est-ce que cette nourrice avait bien pu s'imaginer ?
Contrairement à , qui avait encore le loisir de divaguer, Yu Zhui poussa un vrai soupir de soulagement, et ses jambes cessèrent enfin de trembler.
Elle ne comprenait pas pourquoi Sa Majesté les protégeait, mais garder la vie sauve était une bonne chose.
Le regard de Weiming Liang balaya et Yu Zhui, avant de s'arrêter sur .
Toutes deux étaient servantes du palais, mais celle-ci portait une cape qui ne correspondait manifestement pas à la tenue réglementaire, et le regard de l'empereur s'était posé plusieurs fois sur elle, ce qui laissait entendre qu'elle avait quelque chose de particulier.
Mais avant qu'il ait pu l'examiner de plus près, se dirigeait déjà vers le pavillon Jinxiu.
Tout le monde suivit naturellement.
, estimant n'avoir plus rien à faire là, s'apprêtait à appeler Yu Zhui pour partir, mais elle vit que celle-ci ne cessait de regarder vers le pavillon Jinxiu, désirant manifestement revoir la servante en veste bleu clair.
【Les liens du sang sont vraiment prodigieux : même après tant d'années de séparation, on éprouve un sentiment de familiarité au premier regard.】
repensa au danger de la journée : le avait bien voulu se montrer magnanime et les sauver une fois, cela ne voulait pas dire qu'il le referait une seconde ; et puisqu'elles avaient déjà vu la personne, le reste n'était pas urgent.
« Yu Zhui, allons... »
Elle avait à peine commencé sa phrase qu'elle vit se retourner et dire en souriant aux deux jeunes femmes :
« Le Maître veut que ces demoiselles le suivent pour le service. »
ne fut qu'un point d'interrogation.
« Moi aussi ? »
Que Yu Zhui suive, passe encore, mais que pouvait-elle faire avec ses mains à moitié hors d'usage ? Bavarder et raconter des histoires ?
hocha la tête, en songeant que d'après les instructions du Maître, que mademoiselle Yu Zhui vienne ou non importait peu, mais que mademoiselle devait absolument suivre.
Contrairement à , déconcertée, Yu Zhui fut très heureuse et soutint son amie pour la suivre.
resta sans voix.
【Décidément, il ne faut pas se mêler des affaires des autres !】
Au deuxième étage du pavillon Jinxiu, l'arrivée soudaine de fit même cesser la musique.
Tout le monde se leva et s'inclina pour le saluer.
, qui suivait derrière, en profita pour examiner les quatre princesses.
avait bien meilleure mine qu'à l'époque du palais de : ses sourcils n'étaient plus froncés d'inquiétude, ses yeux brillaient et les coins de ses lèvres souriaient, signe qu'elle menait depuis peu une vie agréable.
de Xixia était, comme l'avait décrit le Système, une beauté dont l'apparence pouvait rivaliser avec celle de la Noble Consort Impériale Rong. Elle avait l'air très fine, et l'on ne voyait pas du tout en elle une personne simple et innocente.
de Gaochang avait une saine peau couleur de blé et des traits nobles et réguliers : la grande sœur énergique et compétente par excellence.
Quant à de Goryeo, hum... c'était peut-être un effet de ses idées préconçues, mais trouvait ses gestes un peu contraints, et elle n'osait même pas regarder les gens dans les yeux, avec un air passablement coupable.
Pour ce qui était de son apparence... elle différait grandement de celle de la véritable princesse telle que le Système l'avait décrite. Tout reposait sur le maquillage et les vêtements, et cela ne tenait pas tout à fait : on avait l'impression que c'étaient les habits qui portaient la personne.
Si elle n'avait pas servi la véritable princesse depuis l'enfance et ne connaissait pas par cœur chacune de ses paroles et de ses attitudes, l'ambassade de Goryeo ne l'aurait sans doute pas laissée se faire passer pour elle.
【Décidément, la richesse et la beauté s'accumulent en haut de l'échelle. Regardez ces descendantes d'empereurs et de princes : pas une n'a un physique ingrat. Être élevée dans le luxe depuis l'enfance leur a donné un air de noblesse. Une fois dans une foule, elles se détachent vraiment.】
, debout près de Yu Zhui, laissa discrètement son regard passer sur Yin Taiyu, Weiming Liang et .
【Les trois genres sont plutôt agréables à l'œil, mais c'est encore le le plus beau. Hmm... peut-être que le trône impérial le rend particulièrement séduisant ?】
eut un tic au coin de l'œil et se retint avant de foudroyer du regard.
Quel homme, un vrai, compare son physique à celui des autres ?
, cette obsédée des beaux visages, le ferait.
Elle écoutait parler ces gens du sommet de la pyramide du pouvoir, et rien que les écouter l'épuisait.
【Chaque phrase a plusieurs sens ; si on a le cerveau un peu lent, on ne suit pas. Ce milieu n'est vraiment pas facile à fréquenter.】
Elle soupirait quand Yu Zhui tira soudain sur sa cape.
Elle tourna la tête, l'interrogeant en silence : 'Qu'est-ce qu'il y a ?'
Yu Zhui pointa les lèvres pour lui désigner la servante en veste bleu clair, et articula en silence : Ma sœur.
Elle en était sûre : la servante aux côtés de de Xixia était sa sœur, Zhao Yue.
se tourna pour la regarder.
Bonté divine, de près elle ressemblait encore plus à Yu Zhui, comme deux jumelles ; pas étonnant que Yu Zhui fût aussi catégorique.
Elle secoua doucement la tête à l'adresse de Yu Zhui pour lui signifier de ne rien précipiter.
Yu Zhui vivait au palais depuis plusieurs années et savait mesurer la gravité des choses.
Elle avait beau bouillir intérieurement et avoir mille questions, elle se contint et ne reconnut pas Zhao Yue sur-le-champ.
Son regard, pourtant, revenait sans cesse vers elle, si bien que Zhao Yue, jusque-là absorbée dans ses pensées et qui n'avait rien remarqué, finit par regarder de leur côté.
Après avoir bien vu le visage de Yu Zhui, elle sursauta, et deux mots lui vinrent à l'esprit : Grande sœur !
Ce visage ressemblait tant au sien et, à en juger par son âge, ce devait être sa sœur aînée.
Zhao Yue fut si bouleversée que ses mains tremblèrent et que ses lèvres frémirent. Le mot « grande sœur » lui montait aux lèvres, mais elle le ravala de force.
Impossible de la reconnaître.
Elle ne ferait qu'attirer des ennuis à sa grande sœur, maintenant.
Elle baissa les yeux et détourna vite la tête, comme si elle n'avait vu qu'une inconnue.
Yu Zhui resta interdite. Xiaoyue ne l'avait pas reconnue ?
Elle leva la main et se toucha le visage. Elles se ressemblaient tant, Xiaoyue ne pouvait pas ne pas l'avoir reconnue.
En voyant l'échange entre les deux sœurs, hocha discrètement la tête.
【La Sœur Loup-Garou est raisonnable ; reconnaître Yu Zhui maintenant ne ferait que l'entraîner dans sa chute.】
s'interrogea : qui était donc la Sœur Loup-Garou ?
Il le découvrit bientôt.
« Cette femme du peuple a subi une injustice, je supplie Votre Majesté de rendre son jugement ! »
Sous les regards stupéfaits de l'assemblée, Zhao Yue s'agenouilla devant et frappa violemment le sol du front.
【Ouah ! Digne de la Sœur Loup-Garou, elle a vraiment osé déposer une requête impériale, quel courage !】