Les paroles de Tran étaient sincères, et l'on y sentait une ardeur digne de confiance. Rosso fit savoir qu'il s'emploierait, de son côté aussi, à obtenir de Sa Majesté le roi de Scuderia une réponse favorable à une alliance avec le royaume de Fiesta. Enfin, avec Sa Majesté Dino En Tsôra Berlineto, qui fonce tête baissée, la simple vue d'un grand navire suffirait probablement à lui faire donner son accord.
Pendant les deux jours qui suivirent, les préparatifs du départ tinrent Tran occupé, si bien qu'il n'y eut guère de marge pour discuter. Avant qu'on s'en rende compte, c'était le jour de son départ, et nous allâmes tous le saluer au port.
D'ailleurs, la partie côtière de la ville de Tribut avait beaucoup changé en ces deux jours. Le quai pour grands navires construit au début pouvait toujours en accueillir deux, mais sur le chemin menant à ce quai, on avait aménagé un débarcadère pour navires moyens et petits, où deux navires moyens estampillés « made in Van » — des prototypes — étaient amarrés. J'avais essayé d'améliorer à ma façon la technique de construction navale que m'avait apprise Tran, mais cela n'avait pas bien marché. Après tout, il n'est pas facile de rattraper en un clin d'œil la technologie d'un pays qui étudie les navires depuis des centaines d'années.
« … J'aurais bien voulu qu'on m'apprenne encore plus sur les navires. »
Quand je lui dis cela au moment des adieux, Tran répondit avec un sourire amer.
« C'est bon. Je rentre au royaume au plus vite et je promets de revenir avec une bonne réponse. »
« Vraiment ? Au plus court, vous reviendriez dans un mois environ ? Dans ce cas, nous aussi, il faut qu'on se dépêche. »
« N, non, voyons, un aller-retour en un mois, c'est quand même difficile… »
J'avais demandé avec espoir, mais Tran sourit, embarrassé, en donnant cette réponse. Déçu pour de bon.
« Seigneur Van, il ne faut pas dire n'importe quoi. »
« Nous aussi, il nous faudra plus d'un mois avant d'être reçus par Sa Majesté. »
Repris par Rosso et Panamera, j'acquiesçai sans un mot, résigné. Pourtant, il y a plein de choses pleines de possibilités passionnantes juste devant nous, c'est vraiment dommage. Je n'avais pas ressenti ça depuis l'époque où, enfant, j'étais tout excité à l'annonce de la suite de mon jeu préféré, puis on m'avait annoncé un report d'un an. C'est inévitable, mais j'espère que les développeurs feront de leur mieux jusqu'à la limite. Je paierai le double.
« Bon, alors, on largue ! Hissez les voiles ! »
« Oui, chef ! »
Une fois de retour sur le pont, Tran donna ses ordres aux matelots, et des voix pleines d'entrain résonnèrent un peu partout. Le navire amiral dont s'enorgueillit le royaume de Fiesta, le Fleetwood. Ce vaisseau qui brille d'un argenté éclatant a l'air 특별, à première vue. Il est drôlement classe.
« … Ceci dit, il brille en argent et c'est classe, mais comme il fait un temps superbe aujourd'hui, ça va nous faire mal aux yeux. La lumière du soleil va refléter à en mourir. »
« Hein ? Quoi ? »
« Non, rien du tout. »
Til me demanda de répéter, mais je lui fis signe de la main en riant tout en regardant le Fleetwood s'éloigner, et je brouillai les pistes.
« … C'était un navire incroyable. Je n'aurais jamais imaginé qu'il y ait un pays de l'autre côté de la mer. »
Arte aussi, l'air ému, murmurait cela en suivant du regard le navire qui s'éloignait. Panamera sourit à ses mots, croisa les bras et prit la parole.
« C'est intéressant. Mais un jour, ce navire aussi sera exploité par notre royaume de Scuderia… n'est-ce pas, gamin ? »
À cette remarque de Panamera, je haussai les épaules en souriant avec amertume.
« J'aimerais dire "oui", mais… tant qu'on ne saura pas de quoi sont faites ces plaques métalliques, on ne pourra rien faire. L'apparence, on peut la copier, mais… »
Quand je répondis cela, Rosso, qui écoutait à côté, se mit à rire en secouant les épaules.
« Hahaha ! Rien que de pouvoir construire une copie de ce grand navire, c'est déjà amplement suffisant. Sa Majesté en sera sans doute fort surprise. »
« Certes… Personne n'imaginait qu'on puisse construire un navire en un seul jour. »
Même Targa en vint à dire ça sur les mots de Rosso.
« Voyons, voyons, je construis toujours des forts, des maisons, ce genre de choses. »
Quand je dis ça à Targa, un rire sec s'éleva.
« Ha, haha… Je pensais que, tout comme un charpentier de château ne peut pas construire un navire, sans connaissances ni expérience, même pour vous, seigneur Van, ce serait difficile. Et pourtant, rien qu'en le voyant, vous avez pu en faire un prototype… »
Face à cette impression, je poussai un grand soupir chargé de frustration.
« Au final, ce n'est que l'apparence. Toutefois, peut-être que ça suffirait pour naviguer en eaux proches… »
J'en étais là de mes pensées quand une bonne idée me vint. C'est ça. Allons à la capitale en bateau.
« Tiens, allons à la capitale en bateau ! »
Je dis tout haut ce que je venais de penser. Rosso et Panamera se retournèrent.
« En bateau, dis-tu ? Ça, c'est hors de question. »
« Quelque soit la manière, c'est imprudent, gamin. »
Tous deux firent la grimace et donnèrent un avis négatif. Je fis la moue, affichant mon mécontentement sans retenue.
« Eeh. Si on allait à la capitale en bateau, Sa Majesté serait super surprise, je pense… »
« Tu veux juste la surprendre. »
On me le lança avec un air ahuri.
« La technique pour mouvoir le navire est insuffisante. Ce ne serait pas une vraie navigation. Mal fait, on risquerait de couler le navire. »
Rosso enfonça le clou, et je n'eus d'autre choix que de me taire. Il va falloir que Tran revienne au plus vite. D'ailleurs, en prévision d'une prochaine venue du royaume de Fiesta avec un autre envoyé, le grand navire copié sur le Fleetwood fut remis en blocs de bois. Double déception.