Aller au contenu principal

Don’t Look for the Resurrected Villainess

Chapitre 96

Don’t Look for the Resurrected VillainessDon’t Look for the Resurrected Villainess
Chapitre 96

Chapitre 96

Chapitre 96/260 — 37%~11 min de lecture2 008 mots

Derrière Lilia se tenaient sa servante et son garde que j'avais déjà vus, l'accompagnant.

Contrairement à eux, qui ne parvenaient pas à cacher leur hostilité à mon égard, Lilia souriait radieusement.

Elle jouait toujours le rôle de la fragile et aimable Lilia Roam. Même en la revoyant après un certain temps, l'apparence de Lilia n'avait pas changé du tout, ce qui m'a fait ricaner involontairement.

« Qui est votre sœur ? »

Au lieu de la saluer, j'ai demandé froidement, et Lilia a tressailli et tremblé. Elle a joint modestement les mains sur sa poitrine et a répondu d'une voix fragile.

« Tu ne te souviens pas de moi ? Puisque tu es ici avec Maxel, j'ai naturellement pensé que tu te souvenais de tout… »

« Comme si je pouvais oublier le poussin du coucou de Roam. »

Le sourire de Lilia s'est légèrement estompé. Elle a cligné des yeux, décontenancée, puis a retrouvé bien vite une voix joyeuse.

« Je-je vois ! J'avais peur que ta résurrection n'ait causé des troubles de mémoire. Alors tu n'as pas dû entendre les nouvelles en errant dans les rues. »

À l'évocation de l'errance dans les rues, la servante derrière Lilia a baissé la tête discrètement. Elle semblait cacher son expression, probablement en étouffant un rire.

« Bien que ton nom ait été honteusement rayé du registre de la maison de Roam, Père et ma sœur aînée ont veillé à le rétablir… »

« Qui a dit que je ne le savais pas ? »

J'ai claqué la langue brièvement et croisé les bras, irritée.

« Toi et moi avons des lignées différentes, alors pourquoi devrais-je me faire appeler par un tel titre par toi ? As-tu encore besoin de telles explications pour comprendre ? »

Ce sont les deux personnes derrière Lilia qui ont réagi à ma question cynique.

Ils semblent croire qu'on est encore au domaine de Roam.

Ce domaine où ils pouvaient courir aussitôt chez ma sœur Prisian ou chez Père pour rapporter mes méfaits.

Alors que je regardais la servante et le garde, les lèvres serrées, avec dédain, Lilia a soupiré avec une expression triste.

« Tu n'as vraiment pas changé du tout. Je pensais que tu pourrais être un peu différente depuis ta résurrection. »

« Alors même avec ta tête vide, tu as fini par réaliser que j'étais ressuscitée. Alors tu devrais m'appeler correctement. »

« Hein ? »

« Appelle-moi respectueusement Ressuscitée. »

Le visage de Lilia a légèrement rougi. Pourtant, elle a réussi à ne pas laisser son expression s'effondrer et a baissé les yeux tristement en changeant de sujet.

« Je me sens stupide d'avoir été heureuse de te revoir. »

« Tu es devenue sourde pendant notre séparation ? »

Avec un timing parfait, juste au moment où j'ai fini de parler, Bak a frappé les barreaux de fer de son poing avec un bruit sourd.

Au bruit de l'impact lourd, Lilia a reculé, choquée. Le chevalier de garde s'est vite interposé devant Lilia et a saisi la garde de son épée.

« Comment oses-tu dégainer une arme devant qui ? »

« Mais… ! »

« Même répondre avec insolence. »

Je suis une invitée dont l'Empereur prend soin. Naturellement, un simple chevalier de garde ne pouvait pas se rebeller contre moi.

Néanmoins, le garde est resté obstinément planté devant Lilia. J'ai vu Lilia, ne supportant pas la situation, enlacer doucement son bras pour l'apaiser.

Cela seul a suffi à raviver les souvenirs de mes jours au domaine de Roam.

'Ils étaient tous comme ça.'

Tous agissaient comme s'ils étaient prêts à donner leur vie pour protéger Lilia.

Quand Arin a signalé mes méfaits inexistants, Lilia a reçu des serments de loyauté de toutes sortes de chevaliers…

Y repenser m'a soudain donné la nausée.

« Que me voulez-vous ? »

Chassant ces pensées inutiles, j'ai regardé Lilia, et elle a sorti quelque chose de son sein. C'était une invitation ornée de splendides feuilles d'or.

« L'Impératrice vous a invitée à l'heure du thé. »

Si c'était une invitation de Roam, j'aurais pu refuser, mais venant de l'Impératrice, je ne peux pas ne pas l'accepter.

J'ai tordu les lèvres de travers et baissé les yeux sur la couverture de l'invitation. C'était assurément une invitation envoyée par l'Impératrice.

« Depuis quand es-tu devenue la servante de l'Impératrice ? »

« Je ne suis pas une servante. L'Impératrice m'a simplement confié ce message, nous demandant de partager l'affection sœur. Mais si elle savait ce genre de retrouvailles, elle serait sûrement triste. »

L'affection sœur, mon œil. Lilia s'est évidemment portée volontaire pour être la messagère.

La tâche de remettre la lettre de l'Impératrice, vue sous un autre angle, signifie être assez proche de l'Impératrice.

Lilia montrait souvent ce qu'elle avait volé avec un air innocent, donc cette fois-ci l'intention doit être la même.

« À mes oreilles, on dirait que c'est le seul genre de tâche que l'Impératrice a à te confier. »

« Tu es toujours jalouse de moi. »

« Tu es toujours sourde. Je t'ai clairement dit de m'appeler Ressuscitée, non ? »

J'ai vu Lilia mordre fortement ses lèvres. Elle semblait fort mécontente de ce titre.

Est-ce que cette fille sait que je suis l'agent de la Mort ? Ou qu'elle est elle-même l'agent de la Naissance ?

« Tu te caches derrière l'excuse d'être la ressuscitée de Dieu pour convoiter la richesse. Tu t'es enfermée au palais, obsédée par la réception de toutes sortes de cadeaux luxueux, donc l'Impératrice s'inquiète aussi. Es-tu vraiment la ressuscitée de Dieu ? »

« Tu penses que se faire couper la tête et la recoudre arrive à n'importe qui ? »

J'ai plissé les yeux joliment et fixé Lilia intensément.

« Quoi, tu penses que si on te coupait la tête, Dieu te la recoudrait aussi ? »

Les pupilles de Lilia ont fortement tremblé.

L'émotion qui a brièvement paru sur son teint pâle était la peur. La même émotion exacte que les autres gens du palais m'avaient montrée.

Cette fille… ne connaît-elle pas l'histoire intérieure de la Naissance et de la Mort ?

« Même si tu me menaces, je ne serai pas ébranlée. »

« Menacer ? Je dis que n'importe qui dans ce pays a la possibilité de recevoir le choix de Dieu. »

« Dieu t'a vraiment ressuscitée ? Alors quel pouvoir Dieu t'a-t-il donné ? Le pouvoir de contrôler les monstres ? »

L'expression de Lilia en posant cette question était remplie de peur mais désespérée, et aussi insistante.

C'était exactement le regard que j'avais vu quand nous nous étions rencontrées au palais de Maxel.

« Puisque le mal se répand et qu'une ressuscitée a été envoyée, quel pouvoir aurais-je ? J'aurais le pouvoir de combattre le mal. »

« Tu dis que tu vas vaincre les monstres et sauver ce monde ? »

« Tu ne peux pas le croire ? »

Le visage de Lilia s'est déformé. Et en voyant une telle Lilia, j'ai pu être certaine.

Elle ne sait pas que je suis l'agent de la Mort. Elle ne connaît pas l'existence des deux dieux, Naissance et Mort, et comme les autres, elle croit sûrement qu'il n'y a qu'un seul dieu.

La différence avec les autres serait qu'elle a reçu un pouvoir de ce dieu.

La question « quel pouvoir as-tu reçu » présuppose que les dieux donnent un pouvoir. Cette fille a déjà reçu quelque chose.

Probablement le Fil du destin, c'est-à-dire le « don de prescience ».

« Ce n'est pas possible ! »

« Pourquoi pas ? »

« Parce que… ! »

« Parce que c'est un avenir que tu n'as pas pu prévoir ? »

L'expression de Lilia s'est raidie rigide. La voir debout, le visage pâle, a un peu amélioré mon humeur désagréable.

« Oh, Lilia. J'ai entendu des rumeurs comme quoi ton don de prescience avait disparu, et il semble que ce soit vrai. »

« … Il n'y a pas moyen que le protagoniste ait changé à ce stade. »

'Protagoniste ?'

Juste au moment où j'allais l'interroger sur son choix de mots plutôt inhabituel, Lilia, qui était confuse, a soudain relevé la tête.

« Tu étais la vilaine méprisée de tous les citoyens de l'Empire ! Tu dis que Dieu a choisi une vilaine ? »

Est-ce que cette fille croit qu'elle est la protagoniste de ce monde ? Et j'étais la vilaine qui s'opposait à une telle protagoniste ?

« Dieu ne semble pas me considérer comme une vilaine. »

« C'est impossible ! »

J'ai plissé les yeux et esquissé un rictus pour l'instant.

« Va le dire au Grand Prêtre qui a reçu l'oracle. »

« … Si tu es vraiment celle qui doit vaincre les monstres, tu ne devrais pas t'adonner à la cupidité ici comme ça. »

Lilia a semblé à court de mots et a commencé à pointer mon attitude. Le clergé ordinaire a une forte image d'honnêteté et d'incorruptibilité.

Donc mon attitude d'occuper un pavillon et de dilapider toutes sortes de richesses paraîtrait certainement inhabituelle.

En voyant Lilia soulever ce problème, il doit y avoir des bruits qui courent dehors d'une façon ou d'une autre. Lilia les encourage probablement.

« Le moment de vaincre le mal dépend du cœur de la ressuscitée. »

« La vérité, c'est que tu as encore des attaches pour le Palais impérial, non ? Après avoir erré dans les rues, tu as regretté la richesse et la gloire, non ? C'est pour ça que tu agis si cupidement, non ? »

Apparemment, Lilia voulait accoler l'adjectif « cupide » devant le titre « Ressuscitée ».

'Ses efforts sont assez admirables, mais…'

Ce n'est même pas une salle de banquet, alors pourquoi s'embêter à tant essayer ?

Au maximum, la servante et le garde développeraient des préjugés contre moi, mais n'étaient-ils pas des gens qui me détestaient à l'origine de toute façon ?

Si elle voulait m'incriminer plausiblement, elle aurait dû le faire dans un lieu bondé ou en présence de la royauté. Voir son impatience et son empressement la devancer me rend presque pitié.

« Dieu ne m'a pas ordonné de vivre sans possessions. »

« Même ainsi ! Il y a tant de pauvres dehors qui ont besoin de soins ! »

« Si tu veux jeter l'argent par les fenêtres, fais-le toi-même. Les frais de maintien de la dignité alloués aux enfants de Roam seuls pourraient nourrir tous les pauvres de la capitale. »

J'ai poussé un petit souffle après avoir répondu cyniquement. Puis j'ai légèrement incliné la tête et demandé.

« Pourquoi, Père ne te donne-t-il pas d'argent de poche ? Ou tu pourrais utiliser la broche familiale en gage… ah, tu n'as pas de broche puisque tu n'es pas de lignée directe, si ? »

En voyant les cils de Lilia trembler, il semblait qu'elle n'avait vraiment pas reçu de broche.

« Ma sœur est toujours aussi vile ! »

J'ai été accusée d'être vile rien que pour avoir souligné des faits. La servante et le garde ne pouvaient pas parler, mais leurs yeux montraient leur accord avec ses paroles.

Si c'était l'ancienne moi, je les aurais fouettés sous prétexte de discipliner les serviteurs, mais maintenant je trouvais trop fastidieux de les interroger un par un.

Après avoir confirmé combien Lilia savait et si elle ignorait ma véritable identité, je n'ai plus senti qu'elle valait la peine d'être traitée.

Heureusement, Lilia semblait aussi incapable de supporter l'humiliation plus longtemps. Elle m'a parlé d'une voix résolue, comme une « jeune fille vertueuse qui endure la persécution et persévère ».

« J'ai remis le message de l'Impératrice. Les serviteurs du palais savent que je suis venue ici porteuse de la lettre de l'Impératrice, donc tu ne pourras pas trouver d'excuses plus tard. »

C'était comme si elle savait exactement comment j'allais agir. Face à une telle elle, j'ai répondu indifféremment.

« J'y assisterai. »

« … Quoi ? »

« Pourquoi, tu pensais que je n'irais pas ? »

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.