[Manuel de survie du Cinéma Riverside pour personnes bloquées (Révisé ○○○○, Distribution générale)]
Informations fournies par l'Agence.
Vous avez actuellement accédé à cette Dimension — ci-après dénommée « Cinéma Riverside » — par une voie anormale.
Ce manuel a été élaboré pour augmenter les chances de récupération en toute sécurité des personnes bloquées suite à des accidents imprévus.
L'Agence fait tout son possible pour secourir les Personnes bloquées et dépêche régulièrement du personnel à la recherche de Survivants.
Ce document ne garantit pas votre récupération complète ; son but est de maintenir les fonctions vitales minimales jusqu'à l'arrivée des secours.
Veuillez vous familiariser impérativement avec les directives suivantes.
1. N'entrez pas dans les salles de projection.
C'est la règle fondamentale.
Aucun endroit au sein du Cinéma Riverside n'est plus sûr que le hall, et cela reste vrai même en cas de Phénomènes Anormaux.
Les Phénomènes Anormaux incluent les incendies, les bruits forts, les odeurs nauséabondes, les lumières clignotantes et les ombres.
Cependant, si vous entendez le bruit d'un film qui se déroule accompagné du rire d'une jeune femme, entrez immédiatement dans la salle de projection.
2. Ne vous asseyez pas au rang J.
Si vous êtes contraint d'entrer dans une salle de projection, vous devez vous asseoir à la place désignée. Vous devriez trouver un billet imprimé avec un numéro de siège dans votre poche ou votre sac.
Si votre place est attribuée au rang J, veuillez retourner au guichet et demander un autre siège.
S'asseoir au rang J est physiquement impossible, et si vous n'êtes pas assis à votre place désignée au début de la projection, vous pourriez subir des dommages physiques et mentaux irréversibles.
3. Ne regardez pas l'écran.
L'Agence fait toujours de son mieux pour votre rétablissement.
Cependant, si les secours n'arrivent pas avant le début de la projection, essayez s'il vous plaît de ne pas regarder le « film » projeté sur l'écran.
Refuser de regarder n'est pas facile, mais veuillez porter vos pensées ailleurs ou vous distraire autant que possible.
Tous les contenus diffusés sont de la fiction, et toutes les pertes personnelles qui y sont dépeintes, ou tous les terribles préjudices qui vous sont infligés, à vous ou à vos proches, ne sont que de malveillantes erreurs de perception.
Détournez le regard autant que possible et ne faites pas confiance à ce que vous voyez.
Enfin, si un film intitulé « Lueur du soir » commence à être diffusé dans la salle de projection, malheureusement ce manuel ne peut plus vous aider.
Veuillez organiser vos effets personnels et les garder sous votre siège. L'Agence fera de son mieux pour les faire parvenir à votre famille.
Merci de votre coopération.
* * *
« Fatiguée ? »
« Ah, je fais plein de rêves en ce moment……. »
Je me couvris la bouche et bâillais.
Je ne me souvenais pas de quoi parlaient ces rêves, mais ils m'empêchaient de dormir ces derniers temps.
« Tu as sommeil mais tu voulais aller au cinéma ? »
Mallo parla en scrutant à travers le verre brumeux du guichet. Aujourd'hui, il portait une chemise ivoire lisse et un pantalon charbon.
Malgré cette tenue parfaitement banale, ses traits acérés ressortaient tellement que je ne pouvais m'empêcher de le dévisager.
'On dirait presque un rendez-vous……. '
Non, non. Je me repris et secouai vivement la tête.
Quelles bêtises. Je n'étais jamais allée en rendez-vous de ma vie…….
« De toute façon, on n'est pas venus juste pour regarder un film. Puisque les gens se rassemblent dans ce genre d'endroit, je me disais qu'on pourrait trouver des indices sur la personne disparue. »
Aujourd'hui, c'était l'un de mes cours avec Mallo. Mais au lieu de notre salle habituelle, nous nous étions rendus au Château du Centre-Ville.
Ce lieu, que les Survivants appelaient couramment « Centre-Ville », était un petit quartier circulaire qui comprenait le Cinéma Riverside.
Centré autour du Centre commercial Riverside, il comprenait des galeries marchandes souterraines, des restaurants et un centre de fitness, bien que le temps semblât s'y écouler étrangement.
Deux tiers de chaque jour étaient la nuit, et le reste l'aube naissante ; la lumière du jour n'apparaissait brièvement qu'à midi.
Alors maintenant, l'après-midi, il était minuit ici.
« L'Agence envoie fréquemment des équipes de secours dans la zone centrale du centre-ville. Le taux de récupération y est relativement plus élevé. »
Parce que les ressources y étaient plus faciles à trouver, les Survivants qui restaient plus longtemps finissaient par s'y rassembler.
Bien sûr, la probabilité qu'une personne entrée par des moyens illégaux aboutisse réellement au Château du Centre-Ville était…… extrêmement faible.
Même si, si le jeune maître que je recherche est encore en vie, n'aurait-il pas traversé le centre-ville au moins une fois ?
Au minimum, je pourrais peut-être recueillir des informations. Les résidents de longue date propagent les rumeurs vite, dit-on.
« Hmm……, tu as un point. Mais il y a une chose que tu dois savoir. »
Mallo ouvrit la fenêtre du guichet d'un claquement.
« Plus tu croises d'humains, plus les Imitations Humaines deviennent sophistiquées. »
Il avait raison.
Momo et Russell non plus ne s'aventuraient presque jamais dans la zone du centre-ville, avaient-ils dit.
〈 De ton point de vue, tu ne peux pas le savoir, mais honnêtement, on a plutôt de la chance parmi les Survivants. L'Université générale de Gwangyun est assez clémente avec ses étudiants. Mais le centre-ville ? On n'est rien là-bas. 〉
« C'est pour ça que je suis venue avec toi, Professeur. »
J'arrachai le paquet de billets des mains de Mallo. Je tapai sur l'avertissement affiché sur le verre.
Ne pas prendre de billets non payés.
Je remis les billets à leur place.
Sur la petite table étaient posés des billets colorés ainsi qu'un tampon rond et une minuscule clochette qui faisait « ding » quand on l'appuyait.
Je ne connaissais aucune des règles du Cinéma Riverside. Mais le bon sens, supposément, est universel.
Alors c'était bien de ne pas prendre ce que je n'avais pas payé. Mallo me regardait m'agiter, adossé à la vitre du guichet.
« Je comprends ce que tu veux dire, mais……. »
De longs doigts tambourinèrent contre la vitre, captant à nouveau mon attention. Quand je levai la tête à cette respiration étrange,
« Oh ! »
Le paquet de billets était déjà de retour dans la poigne de Mallo. J'essayai de le reprendre vite, mais c'était trop tard.
Froufrou, froufrou, froufrou…….
Des billets en papier coloré se dispersèrent dans toutes les directions.
« Qu—qu'est-ce que tu— ! »
« Ha, ça va être pénible à ranger, hein. »
« Professeur ! »
C'est à ce moment que la porte de la salle de projection s'ouvrit.
Clac, clac, clac — le bruit d'un vieux projecteur qui ronronne. Et une odeur indescriptible, très vieille…….
« Allons-y. »
« Quoi ? Mais……. »
« On est venus jusqu'ici ; on peut regarder un film ensemble. »
« Euh……. »
C'était vrai, je suppose.
Je n'avais pas regardé de film depuis une éternité. En plus, je n'aurais jamais osé entrer seule dans une salle de projection sombre sans Mallo.
« Attention à la marche. »
Mallo tendit son bras. Après un instant d'hésitation, je saisis légèrement sa manche.
« Mais…… tu sais quel film c'est ? »
Froufrou.
Un billet de cinéma vert apparut dans ma main.
Lueur du soir
La salle de projection était sombre, et il va sans dire qu'il n'y avait pas d'autres spectateurs.
Je vérifiai le numéro de siège imprimé sur le billet.
« Ça dit Rang D, sièges 3 et 4. C'est le coin, tout au fond. Je devrais échanger les billets ? »
« C'est bon. »
Mallo me mena non pas aux places désignées, mais au centre du cinéma — les meilleures places de la salle.
Je regardai autour de moi.
'On dirait…… qu'il n'y a vraiment pas d'autres spectateurs……. '
Une fois assis, la projection commença immédiatement.
C'était un drame d'époque se déroulant dans une ville antique. Pas de sous-titres, et les acteurs parlaient une langue que je n'avais jamais entendue.
Le bizarre, c'est que je comprenais chaque mot parfaitement.
« Euh…… Professeur…… pourquoi je comprends ça ? Je n'ai jamais étudié le hongrois de ma vie……. »
Et comment je savais que c'était du hongrois, déjà ?
« Tu l'as appris au cours de la semaine dernière. »
「…… Quoi ? »
Mallo se pencha vers moi et chuchota.
« Tu avais adoré. Tu ne cessais de demander à le pratiquer encore, c'était assez problématique. »
「…………」
Je le regardai, incrédule, et Mallo inclina la tête comme pour demander pourquoi j'étais confuse.