« Père… Père ! »
« Non… ! »
La bataille sur le territoire des Zicklinte avait pris fin.
Si l'on avait capturé la plupart des membres de l'armée révolutionnaire ayant envahi le territoire, on avait laissé filer Claude, le chef suprême de l'armée révolutionnaire. Pendant ce temps, le baron Zicklinte et son ordre de chevaliers avaient été complètement anéantis.
Un jour après avoir rapporté cette nouvelle aux supérieurs, les enfants du baron, qui s'étaient réfugiés hors du territoire, arrivèrent et se mirent à hurler.
Mais cela ne dura pas longtemps.
« Tu dis que tu vas prendre toutes les terres, grand frère ?! Quelle absurdité ! »
« En tant qu'héritier, je devrais naturellement hériter de l'héritage de père ! Qui a bâti l'ordre de chevaliers jusqu'à ce point ?! »
« Tu n'as pas entendu dire que l'empreinte magique a disparu ?! Grand frère, tu n'as pas pu hériter de l'empreinte de père ! Cela veut dire qu'il faut relancer la procédure de sélection de l'héritier à zéro ! »
« Comment oses-tu, toi qui n'as même pas de puissance magique… ! »
« Vous avez fini de parler ?! »
Avant même que le corps du baron Zicklinte — au crâne écrasé — n'ait eu le temps de refroidir, ses enfants élevaient déjà la voix, se battant pour les terres et l'héritage qu'il leur laissait.
Un litige successoral qui éclatait avant même l'arrivée du fossoyeur.
En observant la scène de loin, je commençais à éprouver de la sympathie pour le défunt baron…
« Attendez ! En tant que maîtresse, j'ai des droits sur les biens de cette famille ! Et ces enfants aussi ! »
« Baronne Edreal ?! Vous êtes une femme mariée ! »
« Vous ne pouvez pas m'exclure ! En tant que troisième femme de votre frère, j'ai des droits moi aussi ! »
« T-Tante ?! »
« Mon Dieu, l'oncle est parti à la guerre, et toi… »
« Wahou, c'est dingue. »
La participation soudaine de la deuxième épouse (une femme mariée) et de la troisième épouse (cousine mariée) au litige.
Ortega, qui observait ce bordel à mes côtés, marmonna une insulte entre ses dents.
« Hé, Eugene. Tous les nobles vivent comme ça ? »
« Étonnamment et choquamment, la plupart des nobles vivent comme ça. »
« Wahou. »
« Et ces gens. Ce sont eux qui contrôlent l'empire au-dessus de nos têtes ? »
« …… »
Étonnement, dégoût, hostilité pure.
Face à ces trois réactions différentes, toute la culpabilité que je ressentais d'avoir tué un noble magique innocent s'évapora complètement.
Zicklinte, putain de bâtard, adultère, NTR et inceste — tu réussis un triple axel ?
Si un tel bâtard meurt tranquillement d'une balle, ce n'est pas une mort tragique — c'est une mort de vieillesse. Oui, absolument.
« Senior. Comment se passe la situation avec les résidents du territoire ? »
« Globalement calmée. Comme vous nous l'avez indiqué, toutes les planques de l'armée révolutionnaire ont été nettoyées. »
« C'est un soulagement. »
Pendant que la guerre d'héritage de la famille Zicklinte sombrait dans un labyrinthe sans fin, Feilun et moi étions occupés à gérer les conséquences de cette bataille.
Rapport de la défaite aux supérieurs, déblaiement des gravats de l'explosion, réparation des maisons endommagées par les éclats.
On a même réglé discrètement la question fiscale qui était l'une des revendications des manifestants, donc en tant qu'armée impériale, on avait fait tout ce qu'il fallait.
« C'est vrai que le taux d'imposition a été réduit ?! »
« Cela a été officiellement approuvé par la famille Zicklinte. Avec la certification supplémentaire de l'armée impériale, ça devrait être valable pendant au moins trois ans. »
« Alors, ces fournitures de secours… »
« Vous n'avez pas pu vivre correctement à cause des suites de la bataille. Nous quittons ce territoire bientôt, donc nous distribuons les fournitures restantes sous l'autorité du commandant. »
« Merci… ! Merci… ! »
Les ordres reçus d'en haut étaient de gérer l'opinion publique et de stabiliser la sécurité parmi les résidents locaux.
Dans le cadre de ce travail, après avoir apporté un soutien civil pendant environ une semaine, les résidents du territoire en vinrent à faire davantage confiance à l'armée impériale qu'aux membres de la famille Zicklinte qui deviendraient leurs nouveaux dirigeants.
Dire qu'ils accordaient plus de confiance à une garnison d'une semaine qu'à la famille qui régnait depuis des décennies.
Zicklinte, putain de bâtard, comment as-tu géré ce territoire ?
« Lieutenant Feilun ! »
À cet instant, un soldat accourut, essoufflé, vers Feilun, une lettre à la main.
D'un coup d'œil, ce qu'il tenait était un document d'ordre estampillé du sceau de l'armée impériale.
De nouveaux ordres venaient de tomber.
« Qu'est-ce qu'il dit ? Retour au front ? »
« Si seulement c'était ça. »
En disant ça, Feilun secoua la tête et me tendit les ordres.
« Laisser s'échapper le chef suprême de l'armée révolutionnaire Claude, échouer à récupérer l'empreinte magique de Zicklinte, et ainsi de suite. Il est écrit qu'il y a eu de nombreuses insuffisances dans la réponse de l'armée impériale. »
« Des insuffisances ? »
Même si c'était un match truqué avec l'armée révolutionnaire, le rôle de l'armée impériale dans cette bataille était significatif.
On a contrôlé une foule de bien plus de dix mille personnes avec à peine mille hommes, donc on a fait tout ce qu'on a pu.
De plus, c'était sur ordre du baron Zicklinte que l'armée impériale avait été cantonnée en périphérie, donc l'armée impériale n'avait presque rien fait de mal.
Pourtant, pour qu'une telle évaluation sorte…
« Il doit y avoir d'autres motifs. »
« Lis la page suivante. C'est là que se trouvent leurs véritables intentions. »
Sur les mots de Feilun, je tournai la page pour en vérifier le contenu.
[- Sur la base des raisons susmentionnées et à la demande de l'ordre impérial des chevaliers, le lieutenant Feilun lu Ross Nachtval et le sous-lieutenant Eugene Lorentz, commandants des forces de soutien, sont ordonnés de se présenter au quartier général central de l'armée impériale pour rendre compte directement du déroulement de la bataille.] (+)NT : Il semble que le nom précédent que j'avais traduit, Feilun Rus Nachtval, était une erreur de l'auteur. Le vrai nom devrait être celui-ci.
[Autorité de l'ordre : Colonel Drumven Alaine]
« Compte-rendu direct ? Ils comptent faire un débriefing d'après-bataille ? »
« Plutôt une audition. Un noble magique tué par des rebelles… c'est la première fois que ça arrive. »
Vu comment ils ont spécifiquement inclus la phrase « à la demande de l'ordre des chevaliers », il semblait que même l'armée impériale émettant ces ordres n'était pas très enthousiaste.
Contrairement au corps magique, qui était nominalement sous le contrôle de l'armée impériale, l'ordre des chevaliers était un groupe militaire privé opéré par les nobles magiques.
Obtempérer à leur demande devait être assez blessant pour l'orgueil de l'armée impériale.
'Le but de cette audition n'est pas simplement de me mettre la pression, moi et Feilun, mais de créer une scène où l'ordre des chevaliers peut mener l'armée impériale par le bout du nez.'
Pour le dire simplement, c'était une bataille d'orgueil.
Ils comptaient utiliser la situation de l'ordre des chevaliers disciplinant l'armée impériale comme une démonstration de force.
Si c'est le cas, il n'y avait pas grand-chose que je puisse faire en tant que simple sous-lieutenant.
Cependant…
« Et si j'empruntais le pouvoir de l'Empereur. »
« Il faut qu'on aille à la capitale. »
« Puisque les soldats ont encore des devoirs de sécurité, je suppose que c'est l'adieu bientôt. Je me suis pas mal attaché à eux. »
Voyant Feilun dire ça en regardant les soldats en faction, je trouvais ça rafraîchissant.
« Comment quelqu'un qui ne s'est fait aucun ami à l'académie militaire a pu devenir si proche des soldats ? »
« Je me le demande moi-même. Quand j'étais avec les nobles, j'avais la nausée et je ne supportais pas, mais pendant mon temps avec les soldats, je me suis vraiment éclaté. On aurait dit… que je retournais là où j'appartenais… »
Il déteste les nobles mais se sent à l'aise avec les soldats du rang ?
Ce mec, l'armée révolutionnaire était vraiment sa véritable vocation ?
« Eugene. Tout à l'heure, tu as pensé que je ferais mieux chez les rebelles, non ? »
« Ah. »
D'abord Julian qui suivait Kyle, et maintenant pourquoi est-ce que les gens ne cessent de lire dans mes pensées ?
Pendant que je pensais ça, Feilun sourit et me dit :
« Rébellion — ils appellent ça révolution. J'admire leur passion pour renverser le pays… mais je n'ai pas particulièrement envie de les rejoindre. »
« Pourquoi ? »
« Parce que leur moteur pour la révolution n'est rien d'autre que la colère et la vengeance. »
En disant ça, Feilun regarda alternativement le manoir des Zicklinte et le territoire.
Les nobles qui se chamaillaient dans le manoir brûlé, et l'armée impériale et les résidents du territoire qui coopéraient pour réparer les bâtiments.
En prenant en compte ces scènes, Feilun hocha lentement la tête.
« Les rebelles disent qu'ils vont détruire cet empire corrompu, mais ils n'ont pas dit un mot sur le genre de pays qu'ils construiront après. »
« …… »
« Même si de tels gens tuent tous les nobles et prennent le contrôle de l'empire… un nouveau monde viendra vraiment ? Juste parce qu'ils plantent un drapeau de révolution sur les cendres, ça ne veut pas dire qu'un nouveau monde s'ouvrira soudainement. »
Il avait raison.
Westraine guettait toujours l'empire, et le territoire des monstres s'étendait instant après instant.
Même s'ils renversent les nobles magiques qui sont l'ennemi immédiat, ça ne veut pas dire que cet enfer d'empire changera automatiquement.
Parce qu'ils ne l'ont pas réalisé, le protagoniste d'origine a connu ce genre de fin.
Et le monde d'après aussi.
« Et penser que quelqu'un qui dit ces trucs devient comme ça dans l'original. »
Je me rappelai la vision que j'avais vue la dernière fois.
Un méchant qui avait pris sur lui le fardeau du massacre de civils et avait basculé dans la villainie.
Pourtant, maintenant, il discutait de l'avenir de l'empire avec des yeux clairs.
« Non, ce n'est pas tout. »
Keiren, l'Empereur, Mari et Irene.
Des personnages qui étaient traités comme des boss ou des décors de fond se réveillaient les uns après les autres, affectant le cours de l'avenir prédéterminé.
Mes choix et mes actions avaient créé ces nombreuses variables.
« Est-ce qu'ils peuvent changer la fin de ce jeu ? »
Je me le demandais.
La fin de cette histoire tordue serait-elle un happy ending, ou la catastrophe annoncée ?
Je ne pouvais pas le savoir.
Tout ce que je pouvais faire, c'était essayer de mon mieux d'éviter la fin terrible de l'original.
Et pour ça…
« Il me faut une magie encore plus puissante. La force sera nécessaire. »
***
Cric-
Tard dans la nuit.
Quand j'ouvris la porte du wagon blindé et entrai dans le compartiment privé, le prisonnier assis dans le coin recula vivement.
« V-Vous… ! »
Celui qui était enfermé dans le compartiment privé était Ren, l'utilisateur d'empreinte de l'armée révolutionnaire.
Parmi les prisonniers capturés cette fois, il était particulièrement précieux.
« Qu'est-ce que vous tramez ? Tuez-moi vite. Je ne dirai rien… ! »
« Non. Vous n'aurez pas d'autre choix que de parler. »
En regardant les cheveux en bataille et les yeux effrayés, exactement la même apparence que dans le jeu, j'ouvris lentement la bouche.
« Rennie Schreier. Neuvième siège des nobles magiques, enfant illégitime de la famille Branvilde. C'est bien ça ? »
« … ! »
Saisi par ces mots, Ren — non, Rennie — me hurla dessus.
« Comment, comment tu sais… ! »
« Est-ce que c'est important ? Ce qui est important, c'est que vous êtes mon prisonnier, et que je peux vous rendre à votre famille à tout moment. »
Pas le temps d'expliquer la source de l'info, ni d'excuses à donner.
Même si je disais que c'était depuis les paramètres du jeu, est-ce que je ne passerais pas juste pour un fou ?
À la mention de la famille, le visage de Rennie, qui était plein de méfiance, changea.
La peur.
L'émotion qu'elle me montra n'était autre que la peur.
« De penser qu'une lignée disparue d'une famille noble avait rejoint l'armée révolutionnaire. Je me demande si le comte Branvilde restera tranquille face à ça ? »
« V-Vous ! »
« Si ce fait était révélé… »
En disant ça, j'approchai mon visage du sien.
Un instant de silence.
Juste au moment où Rennie, incapable de supporter ça, allait ouvrir la bouche, ma voix bloqua ses mots.
« Qu'est-ce qui arriverait à votre mère qui travaille comme domestique chez les Branvilde ? »
« !!! »
À ces mots, son corps se mit à trembler comme un peuplier.
« Maintenant, c'est à vous de choisir. »
Maintenant, on est enfin prêt à parler.
Pensant ça, je parlai à Rennie avec un large sourire.
« Voulez-vous m'aider à tuer des nobles magiques ? Ou préférez-vous être exécutée par des nobles magiques avec votre mère ? »