« Bon, écoutez bien, hein, » commença Wang Hao, « nous avons de l'agneau vapeur, des pattes d'ours vapeur, des queues de cerf vapeur, des canards rôtis aux fleurs, des poussins rôtis, des oisons rôtis… »
Tous : « … »
Wang Hao : « Nageoires de poisson sautées, tranches de poisson sautées, tranches de porc au vinaigre, trois délices braisés, champignons blancs braisés, œufs de pigeon braisés… »
Tous : « … »
Wang Hao : « Boulettes rouges, boulettes blanches, boulettes poêlées, boulettes aux quatre joies, boulettes aux trois délices, boulettes bouillies, boulettes aux crevettes fraîches… »
Tous : « … »
Wang Hao : « Pointes de foie rôties, intestins rôtis, cœurs rôtis, poumons rôtis, chapeaux d'améthyste rôtis, plateaux assortis rôtis, chapeaux précieux rôtis… »
Tous : « … »
Wang Hao : « Choucroute braisée, chou braisé, pois braisés, haricots plats mijotés, fèves vertes bouillies, haricots vaches frits, plus des lanières de navet mariné — quoi, vous en pensez quoi ? Professionnel ou pas ? » Put*in, il a vraiment récité toute cette put*ine de liste interminable ! Badass !
Après sa transformation physique, sa mémoire n'avait même pas besoin d'être mentionnée, et son élocution s'était considérablement améliorée ; sa diction était claire, badass sous tous les angles. Bien que la musique du bar soit forte, tout le monde l'entendait distinctement et il ne manquait pas un mot ; ses fondamentaux étaient en fait plus pros que ceux des pros !
Tous les présents restèrent bouche bée !
Toutes leurs bouches formaient un « O » parfait, les visages remplis d'incrédulité !
Liu Huaqiang se mit à transpirer à grosses gouttes — bon sang de bonsoir, on dirait qu'il avait fait preuve de clémence tout à l'heure ! Sinon, rien qu'avec cette langue bien pendue, son propre jeune maître n'aurait eu rien à faire ici !
« Mon dieu, je suis vraiment impressionné, Frère Hao ! » Yue Peng s'agenouilla sur le champ : « J'ai étudié le crosstalk pendant quatre ans et je n'arrive toujours pas à réciter ce passage. Frère Hao, comment t'as fait pour t'entraîner ?! Apprends-moi ! »
« Alors, ça va ? Je peux te remplacer pour ton spectacle demain ? » dit Wang Hao en grinçant : « C'est bon, non ? »
« Absolument bon ! » s'exclama Yue Peng tout excité : « Avec le don de la parole de Frère Hao, je pense qu'à mon spectacle demain, le public ne filera pas tous aux toilettes en même temps ! »
Wang Hao : « … »
Vu à quel point ce gamin galérait, du coup son spectacle c'est juste l'heure de la pause pipi…
« Da Peng, ah, » dit Wang Hao sur un ton sérieux : « En fait, je pense qu'il y a énormément de marge de progression dans ton numéro de crosstalk, t'as pas vraiment réfléchi à la question ? »
« Ah ? Y a de la marge ? » En entendant ce que disait Wang Hao, Yue Peng fut lui aussi surpris : « Mon maître a dit que c'était à peu près mon niveau maximum, je ne peux pas changer mon talent. J'arrive même pas à passer ce passage à ce jour ! »
« Je parle pas des fondamentaux, » Wang Hao se mit à expliquer à Yue Peng : « Faut savoir, le crosstalk doit évoluer avec son temps, ce truc c'est pas juste tester les fondamentaux, tu piges ? »
Put*in, Frère Hao va donner un cours de crosstalk à Yue Peng !
Un groupe de gens dressa immédiatement l'oreille, et Liu Huaqiang fut particulièrement aux aguets — C'est pas n'importe qui qui a droit aux enseignements de Frère Hao, badass, pas besoin d'explications !
« D'abord, tes fondamentaux sont pas solides, c'est ça ? » dit Wang Hao : « Mais c'est pas un problème ! S'ils sont pas solides, y a une solution pour ça ! Regarde juste ta tronche, dodue avec des petits yeux, t'as un côté plutôt mignon. Si tu peux pas vivre de tes compétences, vis de ton physique ! »
En entendant Wang Hao dire que Yue Peng pouvait vivre de son physique, Petite Meng et un groupe de filles assises à côté furent instantanément stupéfaites !
Ce petit bouboule dont les yeux disparaissent presque quand il sourit peut survivre grâce à sa gueule ?!
Mon ciel ! C'est la fin du monde ?!
« Frère Hao, tu te fous de ma gueule, » Yue Peng lui-même était choqué : « Je peux vivre de mon physique ?! »
« Absolument, » Wang Hao arbora un sourire démoniaque sans hésiter : « Je parie que ton futur style artistique doit incarner deux mots : "courir à la mort !" Y a un dicton qui dit : "Un arbre sans écorce est mort ; un homme sans honte est invincible." Tu dois pousser le principe "le plus sans-gêne est invincible" à l'extrême ! Si tu arrives à faire juste ce truc-là à fond, t'es sûr de devenir le numéro un du monde du crosstalk ! »
Le plus sans-gêne est invincible…
C'est quoi ces théories de merde ?!
Tous les présents étaient complètement scotchés ; Frère Hao était tout simplement sans égal — mais où est-ce qu'il avait déterré une expérience pareille ?! Ce Yue Peng, c'est vrai que plus une personne est sans-gêne, plus elle devient invincible ?
« Fr… Frère Hao, » dit Yue Peng, l'air bien blessé, « Je suis vraiment aussi sans-gêne que ça… »
« C'est pas péjoratif, pour un acteur, c'est de la performance, et c'est aussi une compétence technique, » dit Wang Hao en claquant violemment son épaule, « Je donne juste un exemple. Tu arrives pas à faire le patter, c'est ça ? »
Yue Peng acquiesça, « Ouais. »
« Alors, la prochaine fois que tu fais le patter, fais juste ça, » dit Wang Hao : « Par exemple, tu dis "agneau vapeur, pattes d'ours vapeur, queues de cerf vapeur, canard rôti, poussin rôti, oison rôti…" et là, quand tu oublies la suite, tu fais quoi ? Tu écarquilles les yeux, tu fais l'air choqué, tu te couvres la bouche avec la main, et tu dis : "Oh mon dieu, j'ai vraiment oublié la suite ! Essaie !" »
On essaie là, tout de suite ?
Plusieurs personnes autour devinrent immédiatement curieuses ; elles voulaient toutes savoir comment ce petit bouboule pouvait vivre de sa gueule…
« Ça va vraiment marcher ? » Yue Peng était visiblement encore sceptique, mais ce que disait Frère Hao devait être vrai, alors il se mit à s'entraîner : « Y a l'agneau vapeur, les pattes d'ours vapeur, les queues de cerf vapeur, le canard rôti, le poussin rôti, l'oison rôti… » et là il écarquilla direct les yeux, fit l'air choqué, se couvrit la bouche, « Oh mon dieu, j'ai vraiment oublié la suite ! » Cette tête sans-gêne qu'il tirait était à mourir de rire !
« HAHAHAHAHAHA ! » En regardant le comportement bête et mignon de Yue Peng, la foule alentour éclata de rire !
Petite Meng était presque pliée en deux sur Wang Hao, se tenant le ventre en riant, « Frère Hao, j'en peux plus, cette tête sans-gêne de ce petit bouboule me donne juste envie de rire ! »
« Oh mon dieu ! » Yue Peng, incrédule, regarda Wang Hao, « Frère Hao, pourquoi ils sont tous morts de rire ? J'ai rien fait de spécial ! »
La foule se tordit de rire à nouveau !
« Tu vois, ça marche, non ? » rit Wang Hao, « Avec ton image, je te dis, pousse juste le facteur "sans-gêne" à fond et tu feras un carton ! »
« J'vais essayer ! » Les yeux de Yue Peng brillaient de plus en plus à mesure qu'il y pensait, « Du coup, Frère Hao, tu viens avec moi au spectacle demain ? »
« Y a pas de souci, » Wang Hao hocha la tête, « Je te dis, avec le crosstalk, si tu peux le dire, les autres peuvent aussi le dire, mais même si leurs fondamentaux sont bons, ça sert à quoi ? J'ose dire que la majorité ne peut pas être aussi drôle que toi ! Pourquoi ? Parce que leur physique n'est pas à la hauteur ! Rien qu'en plantant là avec tes expressions mignonnes sans-gêne, t'es un comique né ! »
Yue Peng ressentit instantanément un regain de confiance !
C'était la première fois qu'il réalisait qu'il pouvait, lui aussi, vivre de sa gueule !
« Compris, Frère Hao, je m'entraînerai un max quand je rentrerai ce soir, je verrai comment être encore plus sans-gêne, » Yue Peng hocha la tête vigoureusement, « Je pense que ça devrait marcher ! » Après avoir dit ça, il se sentit soudain un peu dégonflé, « Mais Frère Hao, même si je joue le sans-gêne, j'ai pas de routine. Si le crosstalk que je raconte n'est pas drôle, est-ce que juste être sans-gêne peut marcher ? »
« J'ai plus de routines que je sais qu'en faire ! » Si c'était n'importe quoi d'autre, Wang Hao aurait pu être un peu inquiet, mais pour ce qui est des routines, il lui suffit d'en choper une et c'est un carton. Il dit en souriant : « T'inquiète pas. Quand on rentrera, je t'en filerai quelques-unes ; garanti que ça marche ! Ah, et à partir de maintenant il te faut un nom de scène, "Da Peng" ça fait pas marrer ! »
« Ah ? » Yue Peng exprima sa surprise, « Alors comment je m'appelle ? »
« Hmm… » Wang Hao fit semblant de réfléchir profondément, puis il héla de rire, « À partir de maintenant tu t'appelles "Petite Yueyue." »
« Petite Yueyue… » Yue Peng le répéta deux fois, puis dit, « D'accord, c'est un bon nom, donc je m'appellerai Petite Yueyue à partir de maintenant ! »
Le groupe de gens autour : « … »
Ce nom a été choisi de manière sacrément sans-gêne !
Liu Huaqiang avait vraiment ouvert les yeux aujourd'hui ; il devait se dépêcher de rentrer faire son rapport à son jeune maître : ils ne devaient absolument pas s'engueuler avec Wang Hao — ce type était l'incarnation même du "plus sans-gêne, plus invincible" !
Wang Hao continua, « Maintenant t'as un nom de scène, mais il te manque encore le truc le plus important ! »
« Ah ? » Yue Peng était perplexe, « Il me manque encore un truc ? C'est quoi ? »
« Une signature ! » Wang Hao déblatéra des conneries avec le plus grand sérieux, « Réfléchis, t'as un nom de scène maintenant, t'as ton propre style, mais il te faut une signature, non ? Il te faut ton propre générique de fin, non ? À chaque fois que le spectacle se termine, il te faut un truc pour clore ! Un truc qui fasse que le public te retienne complètement ! »
« Générique de fin ! » Yue Peng était complètement scotché, « Moi, un acteur de crosstalk, j'ai aussi besoin de mon propre générique de fin ?! »
« Absolument ! » grina Wang Hao, « Ton style est si sans-gêne ; tu dois absolument avoir un générique de fin encore plus sans-gêne pour terminer, non ?! »
« C'est ça, c'est ça, » Yue Peng acquiesça vigoureusement, « Alors ce générique de fin, comment il s'appelle ?! »
« J'ai déjà pensé au nom pour toi ! » Bouillant d'idées, Wang Hao fut prompt à répondre, « Appelle-le juste "La Chanson du Cinquième Anneau !" »