« Qu'est-ce qui se passe exactement entre toi et Wilhelmina ? »
Après avoir soigné Wilhelmina, qui était grièvement blessée, Shana retrouva immédiatement Fang Zheng et l'interrogea avec une grande intensité. Face aux questions de Shana, Fang Zheng se contenta de hausser les épaules.
« C'est très simple, je ne l'aime pas, elle ne m'aime pas, et en plus elle a essayé de me prendre mes affaires, alors on s'est battus… Y a-t-il autre chose ? »
« Mais… »
Confrontée à la réponse de Fang Zheng, Shana resta un moment sans voix. En fait, elle avait déjà entendu le récit complet de l'incident de la bouche de Wilhelmina ; concernant la tentative forcée de s'emparer de la Résurgence de l'Heure Zéro, Shana la trouvait également incompréhensible. Mais le vrai problème n'était pas là, c'était l'hostilité envers Fang Zheng que Wilhelmina avait clairement manifestée en sa présence.
« Cet homme est une entité très dangereuse, tu ne peux pas continuer à rester à ses côtés, cela nuirait aussi à ta mission de Flame Haze. »
Face à l'avertissement de Wilhelmina, Shana ne sut que répondre. Elle voulait dire à Wilhelmina qu'elle restait non pas à cause des exigences de qui que ce soit, mais parce que lors du combat précédent, elle avait réalisé qu'elle n'était pas aussi forte qu'elle le croyait, et qu'elle était restée pour renforcer sa propre puissance. Mais Wilhelmina avait répliqué…
« Ce n'est pas l'attitude qu'une Flame Haze devrait avoir. Tu dois sans aucun doute continuer sur le chemin que tu es censée suivre. »
Mais l'expression de Fang Zheng, elle, était tout autre.
« Tous les parents ont un jour eu des attentes quant au chemin que leur enfant emprunterait, mais au final, le chemin qu'il prend dépend tout de même de l'enfant lui-même, non ? À quoi bon essayer de faire boire un âne en lui enfonçant la tête dans l'eau ? »
« Ah… »
En entendant cela, Alastor ne put s'empêcher de soupirer.
Bien sûr, il savait quel genre de détermination et de sens du devoir animaient Wilhelmina dans l'éducation de Shana. Alastor avait lui aussi cru un temps que Wilhelmina avait raison ; elle s'était donnée du mal pour élever Shana, l'aidant à acquérir connaissances et pouvoir. Pour Wilhelmina, la Shana de cette époque était la personne idéale.
Mais le point de vue de Fang Zheng était radicalement différent ; il croyait que les gens changent et grandissent continuellement au fil de leur parcours. Sa politique éducative pour Shana était donc quasi l'opposé de celle de Wilhelmina : le premier espérait que Shana puisse apprendre de diverses expériences et changer en conséquence, tandis que la seconde estimait que tant que Shana conserverait sa forme suprême initiale, pure et sans tache, cela suffirait.
Leurs points de vue étaient aussi différents que le ciel et la terre, l'un à l'Antarctique et l'autre à l'Arctique, sans le moindre point d'intersection.
En termes officiels, cela s'appelle « les deux parties ont échangé leurs opinions de manière franche et approfondie et sont parvenues à un consensus sur leurs différences ».
En termes plus simples, c'est « nous connaissons tous les deux les raisons et motivations de l'autre ; je peux comprendre pourquoi ils agissent ainsi, mais je suis bien décidé à ne pas l'accepter ».
Alastor pouvait donc voir, lui aussi, que la haine sans équivoque que Fang Zheng manifestait envers Wilhelmina ne provenait pas de son attitude froide ou de ses actes impulsifs. C'était parce qu'il connaissait le sens du devoir intense qui animait la servante, et c'était exactement cela qui déclenchait sa colère.
Pour le dire crûment, même si tu éduques un enfant pour la paix mondiale, tu n'as pas le droit d'exiger qu'il devienne exactement ce que tu as imaginé, n'est-ce pas ?
Wilhelmina était tout aussi obstinée. Confiée par un vieil ami, elle avait secrètement juré d'utiliser tout son pouvoir pour former la plus grande Flame Haze digne du titre « Flamme Catastrophique ». Elle ne permettrait absolument pas à l'enfant d'avoir le moindre défaut, car c'était sa mission, sa responsabilité, et une promesse inévitable envers un ami disparu.
Par conséquent, le conflit ne naissait pas d'un malentendu ou d'un manque de communication. Au contraire, il était fondé sur le fait que les deux parties avaient pleinement échangé et compris les raisons et méthodes de l'autre. Puisque nulle ne pouvait accepter l'approche de l'autre, il ne restait plus qu'à en venir aux mains.
Face à une telle situation, Shana ne savait que faire. D'un côté, elle considérait Wilhelmina, qui l'avait élevée depuis l'enfance, presque comme une mère. De l'autre, elle n'était pas d'accord avec le point de vue de Wilhelmina sur Fang Zheng. Shana savait pertinemment à quel point elle s'était améliorée grâce aux enseignements de Fang Zheng, et elle ne nierait pas cela à cause de ses sentiments pour Wilhelmina. De plus, lors du combat contre le « Récitateur d'Éloges », Shana avait remarqué sa propre progression et transformation. Ainsi, elle n'avait jamais adhéré aux accusations de Wilhelmina.
« Quand j'étais petite, ma mère avait espéré que je devienne pianiste. »
Mais ce que Shana n'avait pas prévu, c'était que Fang Zheng change soudain de sujet pour parler d'autre chose.
« Ma situation familiale était un peu compliquée à l'époque. Je n'entrerai pas dans les détails, mais en résumé, elle voulait que je devienne pianiste et que je batte mon père… C'était probablement un scénario banal de feuilleton de huit heures. Pour être honnête, au début, je l'ai pris très au sérieux. Après tout, nous n'étions que tous les deux, mère et fils. Quoi qu'elle me demande, je m'efforçais de le faire. Alors je pratiquais le piano tous les jours, commençant avant l'aube et continuant jusqu'à la nuit tombée, pratiquant jusqu'à ce que mes doigts soient cloqués… Eh bien, c'est normal pour tout le monde, rien de bien surprenant. »
「…………」
À ce stade, Shana'ouvrit la bouche, voulant dire quelque chose, mais ne dit rien.
« Au début, j'ai eu pas mal de succès ; on pourrait dire que je me suis fait un nom jeune, ayant hérité d'une partie du talent de mon père. Mais pour être honnête, je n'aimais pas vraiment le piano à cette époque. Je le faisais parce que cela rendait ma mère heureuse. Et c'est vrai, chaque fois que je gagnais un concours, ma mère me félicitait, et je me sentais fière et arrogante. Pour moi, le piano n'était pas un passe-temps ; c'était une mission. Une mission donnée par ma mère pour battre mon père. »
「………Et ensuite ? »
Cette fois, Shana ne put se retenir et prit la parole, devinant déjà la réponse.
« J'ai gagné. Je suis allée en finale pour le rêve de ma mère, et j'ai affronté mon père — et puis j'ai gagné. Mais ma mère ne l'a pas reconnu parce que j'avais choisi la musique classique, alors que mon père jouait de la musique impressionniste… Ma mère voulait que je le batte dans le domaine de l'impressionnisme, mais je préférais encore un peu plus la musique classique. »
Sur ces mots, Fang Zheng haussa les épaules.
« Tout simplement, ma mère m'a mise à la porte. »
「……Hein ? »
Face à ce dénouement, Shana ne put s'empêcher d'être stupéfaite.
« Pourquoi ? Tu n'as pas gagné ? »
« Si, j'ai gagné. »
Fang Zheng hocha la tête.
« Mais ma mère ne le pense pas. Elle voulait que je batte mon père avec l'impressionnisme, pas avec le classicisme. Malheureusement, je suis meilleure en classique. Alors, quand elle a réalisé que je ne pourrais jamais battre mon père dans le domaine de l'impressionnisme, elle a abandonné sur moi et est allée chercher un autre "matériau fiable" qu'elle jugeait approprié. »
À ce moment, Fang Zheng ricana froidement.
« Au final, ce qu'elle voulait voir, ce n'était pas ma victoire, mais la victoire de "quelqu'un qui pourrait battre mon père dans le domaine de l'impressionnisme". Donc "moi", je n'ai aucune importance, si je ne peux pas répondre à ses attentes, alors peu importe à quel point je réussis, je ne vaux rien pour elle. »
「……… »
En entendant cela, Shana et Alastor tombèrent tous les deux dans le silence. Ils comprirent enfin pourquoi Fang Zheng méprisait tant Wilhelmina. Parce que, tout comme sa propre mère, elle ne tolérait que les actions qui correspondaient à ses propres attentes. Une fois déviée, peu importe à quel point Shana performait, pour Wilhelmina, cela n'avait aucune valeur.
Parce que ce n'était pas ce que Wilhelmina attendait.
C'est pourquoi Fang Zheng avait simplement recours à ses poings.
« Cependant, le malheur est parfois un bien, car je n'ai plus eu à jouer du piano après ça. En effet, la sensation de taper sur un clavier est un peu plus confortable… on pourrait considérer ça comme une bonne chose. Mais ce n'est pas de ça que je veux parler maintenant. »
Ayant dit cela, Fang Zheng regarda Shana.
« Alastor, tu as dit tout à l'heure que la plupart des Flame Haze s'étaient joints pour se venger des Disciples du Monde Carmin, n'est-ce pas ? »
« Ah… Oui, c'est exact. »
Face à ce revirement soudain de question de la part de Fang Zheng, Alastor fut pris de court et ne comprit pas ce que Fang Zheng avait en tête, mais répondit quand même.
« J'ai compris la position des Flame Haze vis-à-vis des Disciples du Monde Carmin. Qu'en est-il de leur attitude envers les humains ? »
« Cela…… »
Pour une raison quelconque, Alastor eut soudain l'impression que la question de Fang Zheng semblait cacher un sens plus profond.
« ….En fait, il y a aussi beaucoup de gens qui aident les Flame Haze, s'occupant surtout du travail de renseignement à l'extérieur, bien sûr, il y a ceux… »
« Ce sont des gens liés aux Flame Haze, non ? Je demande l'attitude des Flame Haze envers les gens ordinaires. »
« ….Ça dépend des individus. »
« Je vois. »
Après avoir entendu la réponse d'Alastor, Fang Zheng hocha la tête, puis regarda par la fenêtre et resta silencieux un moment avant de parler.
« Je quitte la ville de Goki. »
« Quoi ? »
Face à cette réponse inattendue, Shana et Alastor furent tous deux stupéfaits, complètement incapables de comprendre comment Fang Zheng en était arrivé à cette conclusion.
« Tu pars ? Où vas-tu ? »
« Pour l'instant, je pense que je vais faire le tour du monde avec Tilia. »
La décision de Fang Zheng n'était pas spontanée. Shana et Alastor ignoraient que, avant le combat de Fang Zheng contre Wilhelmina, celle-ci avait mentionné une organisation appelée « Bal Masqué ». C'est à ce moment-là que le Sort de Prophétie de Fang Zheng s'était à nouveau activé. Bien que le présage ne soit toujours pas clair, Fang Zheng était certain que la prochaine étape de son voyage avec la Pierre d'Âme était indissociablement liée au Bal Masqué.
C'est pourquoi Fang Zheng avait l'intention de quitter la ville de Goki pour rechercher les traces du Bal Masqué. De plus, après son combat contre Wilhelmina, ses soupçons et son intérêt pour l'état du monde avaient grandi. Au début, Fang Zheng pensait que les Flame Haze étaient semblables à des héros de l'ombre comme Spider-Man ou Batman, mais maintenant il semblait… que leur relation avec l'humanité était encore plus complexe.
Peut-être similaire à celle des Mutants ?
De plus, Fang Zheng avait aussi ce pressentiment sous-jacent que s'il pouvait faire quelque chose, peut-être pourrait-il gagner encore plus de ce monde…