Dans les années quatre-vingt, pas de téléphones portables, encore moins de smartphones ; on comptait surtout sur les cabines ou les fixes pour communiquer. Ainsi, bien que Fang Zheng fût un gaillard capable de terrasser la maison de retraite de la Montagne du Sud à coups de poing et la maternelle de la Mer du Nord à coups de pied, il n'eut d'autre choix que d'obéir et de marcher deux rues plus loin pour trouver un téléphone public et appeler la police…
Après cela, Oishi déboula avec son équipe dans un tourbillon de fureur.
Rien d'étonnant à une telle réactivité. Chaque année, lors du Festival du Flux de Coton, un incident faisait un mort et un disparu, de quoi mettre la pression sur la police locale, Oishi en tête. Le signalement soudain de Fang Zheng, agressé mystérieusement, mit forcément les nerfs d'Oishi en alerte. De plus, ils étaient déjà en alerte près du site du festival et n'avaient pas encore fini leur service. À la réception de l'appel, les policiers passèrent à l'action illico et arrivèrent sur les lieux, où ils arrêtèrent tous les voyous encore inconscients.
L'enquête sur place ravît Oishi. Peut-être parce qu'ils n'avaient pas prévu l'échec de leur mission, ces membres spéciaux des « Chiens de Montagne » n'avaient même pas pris la peine de planquer quoi que ce soit. Ainsi, dans leur véhicule, la police ne trouva pas seulement des pistolets à impulsion, de l'éther et des cordes, mais même des armes de poing !
La vue de ces objets mit Oishi en ébullition sur-le-champ.
C'était une grosse affaire, oui !
S'il n'y avait eu aucune découverte, la police n'aurait au mieux qualifié l'affaire que de violences ou de vol. Mais maintenant que des armes à feu étaient apparues, il était clair qu'il ne s'agissait pas d'un enlèvement ordinaire. D'autant que les agresseurs avaient choisi de frapper la nuit du Festival du Flux de Coton, Oishi soupçonna d'autant plus que ces gens pouvaient être liés à la série de meurtres qui ensanglantait Hinamizawa depuis des années !
D'après les dépositions de Fang Zheng et de Shion sur place, il était évident que les assaillants étaient venus préparés, ciblant manifestement Fang Zheng. Mais, contre toute attente, le jeune homme était trop fort pour eux : il les avait tous mis à terre, sans exception.
Pour Oishi, en revanche, c'était une excellente nouvelle, et il rassembla immédiatement ses hommes pour ramener les criminels au commissariat et les interroger toute la nuit.
Mais pour Miyo Takano, ce n'était pas une bonne nouvelle. Loin de là. Quand elle apprit la nouvelle dans la base secrète sous la clinique Irie, elle en resta complètement abasourdie.
Une unité d'élite envoyée kidnapper un quidam, qui non seulement échoue mais se fait entièrement démolir par sa cible, et voilà qu'on les ramène au commissariat ?
Vous plaisantez ?
Comment est-ce possible ?
Sur l'instant, Miyo Takano ne sut que faire. Selon son plan, le Festival du Flux de Coton devait marquer le début de l'opération. Elle devait « disparaître » comme prévu, et Fang Zheng devait mourir de la « malédiction d'Oyashiro-sama ». Le lendemain, son corps serait découvert, et Takano pourrait utiliser ce prétexte pour lancer l' « opération finale », dont le but ultime était de profiter de l'occasion pour tuer Furutega Rika, puis d'utiliser du gaz pour exterminer tous les villageois d'Hinamizawa et ainsi prouver la thèse de son père adoptif.
Mais maintenant… son unité des Chiens de Montagne, son bras droit, avait été battue par un gamin ?
Quelle blague !!
Mais blague ou pas, Miyo Takano devait désormais faire face aux ennuis que Fang Zheng lui laissait.
Les « Chiens de Montagne » étaient une unité d'opérations spéciales, et la clinique Irie un laboratoire secret étudiant le Syndrome d'Hinamizawa, qui ne pouvait être rendu public. Bien que ces gens fussent des professionnels, on ne savait pas s'ils pourraient laisser échapper quelque chose qu'ils n'auraient pas dû dire. Si les hautes sphères saisissaient l'occasion pour en faire tout un plat… ce ne serait pas seulement l'unité des « Chiens de Montagne » qui aurait des ennuis, c'est probablement tout le laboratoire qui serait forcé de fermer !
Merde !!
« Trouvez immédiatement quelqu'un pour les faire sortir ! Et débrouillez-vous pour que la Police métropolitaine minimise l'incident, dites juste que c'était un accident ! »
« Rapport ! Le lieutenant Tomitake vous demande au téléphone. »
« Tomitake… »
À l'annonce de son subordonné, Miyo Takano hésita un instant avant de saisir le combiné. Bientôt, la voix de Jiro Tomitake résonna.
« Miyo-san, qu'est-ce qui se passe ? Pourquoi les « Chiens de Montagne » ont-ils agi contre des civils ? »
« Ce n'était qu'un accident ! »
Face à l'interrogatoire de Jiro Tomitake, Miyo Takano paniqua aussi. Elle savait que l'homme déguisé en ornithologue était en réalité l'agent de liaison entre l'institut de recherche auquel elle appartenait et son commanditaire de l'ombre, « Tokyo ». S'il rapportait cet incident à « Tokyo », ils ordonneraient sûrement une enquête approfondie, et à ce moment-là, tout ce qu'elle avait fait ici serait probablement exposé !
« Nous pensions que la cible avait probablement été infectée par le "Syndrome d'Hinamizawa", alors nous voulions l'emmener pour l'isoler et l'observer, mais… il y a eu un imprévu… »
« C'est ça ? »
Entendant la réponse de Miyo Takano, le ton de Jiro Tomitake s'adoucit considérablement, ce qui permit à Miyo Takano de se détendre peu à peu.
« Mais vous avez agi avec trop de légèreté. Vous devriez savoir que « Tokyo » ne tolère pas que les choses dégénèrent ! Vous devez effacer les conséquences de cet incident au plus vite, sinon je ne pourrai pas vous couvrir. »
« Merci, Jiro. »
À ce stade, Miyo Takano fut enfin rassurée, sachant que cet homme l'aimait, ce qui était exactement la raison pour laquelle elle avait pris cette décision. Mais maintenant… Songeant à cela, Miyo Takano secoua la tête. Le plan initial n'était plus tenable, et bien que Jiro Tomitake l'aime profondément, il avait ses devoirs à remplir, et avec la situation actuelle, il était déjà trop tard pour empêcher la communication avec « Tokyo » en le tuant. L'incident avait trop d'impact ; « Tokyo » se concentrerait sûrement sur la gestion des retombées, et si elle assassinait Tomitake à ce moment précis, « Tokyo » deviendrait certainement soupçonneux.
« Merde !! »
Après avoir raccroché, Miyo Takano frappa violemment la table de frustration. Tout ça, c'était la faute de ce salaud de Fang Zheng — sans lui, les choses n'auraient jamais pris une telle ampleur !!
Sans compter que Miyo Takano courait dans tous les sens comme si elle avait le feu au cul pour nettoyer les divers désastres, dès le lendemain matin, la nouvelle de l'agression de Fang Zheng s'était répandue dans tout le village. Après tout, bien qu'il y ait eu plusieurs meurtres à Hinamizawa, c'étaient des affaires non résolues, sans preuve ni suspect. Mais cette fois, c'était différent : les coupables avaient été pris sur le fait, et beaucoup les avaient vus emmenés au commissariat d'Okinomiya, ce qui fit grand bruit à Hinamizawa.
Mis à part les « meurtres en série » quelque peu inquiétants, Hinamizawa était un endroit paisible, et soudain, voilà un vol à main armée, ce qui surprit tout le monde. Un moment, les discussions allèrent bon train, et même la famille Sonozaki s'intéressa de près à l'affaire.
Mais la plus surprise de toutes fut Furutega Rika.
En tant que « Reine » infectée, Furutega Rika était la personne la mieux informée sur l' « Unité des Chiens de Montagne », car l'une de leurs missions était d'assurer la sécurité de Furutega Rika, la porteuse de la « Reine ».
Pourtant, ils étaient allés attaquer son professeur ?
Et ce qui était le plus important — les avait-elle terrassés, leur cible ?
« Qu'est-ce qui se passe, bon sang ? »
À cet instant, Rika était complètement perdue. Dans les innombrables cycles précédents, elle n'avait jamais rencontré une telle situation. Cela aurait eu du sens si Fang Zheng faisait une crise, mais le problème, c'est qu'il n'avait pas l'air d'en faire une, et qu'il n'avait pas tué ces gens, il les avait simplement mis KO.
Finalement, Rika prit sa décision.
« Je dois tenter le coup, Hanyū. J'ai le pressentiment que peut-être, le professeur sera la figure clé qui me laissera briser ce cycle tragique. »