Comment en était-on arrivé là ?
Kou grommelait pour elle-même, observant la pièce faiblement éclairée.
Une table se trouvait devant elle, couverte de diverses collations comme des chips et de la pizza. Plus loin, un moniteur servait d'unique source de lumière dans la pièce, affichant en ce moment les paroles sur un fond aléatoire sans rapport avec la chanson.
Et… sur la scène, sa raideur initiale complètement dissipée, se tenait Kasumi, dansant légèrement tout en chantant jusqu'à la dernière note d'un morceau devenu si populaire qu'on l'entendait dans presque tous les supermarchés.
…Oui, c'était du karaoké. Et dans une vraie cabine, qui plus est, chose assez rare de nos jours.
◇
« Maintenant qu'on est tous ensemble, pourquoi on n'irait pas traîner quelque part ? »
Ç'avait été l'idée de Haru, et vu sa renommée de chanteuse de RV, ils s'étaient vite décidés pour le karaoké. Suzaku avait dit qu'il était vraiment nul pour chanter en public et était parti sur-le-champ.
Une heure s'était écoulée depuis.
Ils étaient allés dans l'une des rares cabines de karaoké encore debout, et les premiers à chanter avaient été Reo et Reinhard, les deux étudiants transférés, et… d'une façon ou d'une autre, ils avaient livré des prestations étonnamment bonnes.
Une partie de leur éducation en tant que nobles incluait une formation artistique, ce qui expliquait leurs capacités vocales, et ils avaient tous deux choisi des chansons pop qu'ils avaient découvertes récemment depuis leur arrivée au Japon, déjà excités à l'idée d'en choisir de nouvelles pour leur prochain tour.
Puis ce fut le tour de Kasumi, qui était vraiment nerveuse au début, passant après les deux qui chantaient comme des vétérans du karaoké… mais elle parvint au bout du morceau sans encombre. Puis ce fut le tour de Kou.
Le choix de Kou était le thème principal d'un film d'animation, qui était devenu un tel tube qu'on le passait partout.
À l'origine chanté par une artiste féminine, il comportait des notes incroyablement aiguës qu'à l'époque où elle était un garçon, elle n'aurait même pas tentées d'atteindre.…mais maintenant qu'elle était une fille, elle s'était dit que sa voix irait mieux pour la chanson. Elle avait mis ce morceau en file d'attente vingt minutes plus tôt, et maintenant elle en voulait terriblement à son moi d'alors.
« J… Je, Mitsuki Kou, vais chanter- »
Elle se mordit la langue.
Bientôt, elle fut saisie d'une envie irrésistible de trouver le trou le plus proche pour s'y cacher, mais sans le choix, elle n'eut d'autre option que d'avancer, coûte que coûte.
Au début, tout comme Kasumi, sa voix tremblait et manquait de force. Mais à mi-chemin, elle trouva son rythme, et sa voix se fit plus assurée. À la fin, elle chanta étonnamment bien pour une débutante.
« … Haa, c'est enfin fini, j'ai tenu le morceau. » « Ahahah, bien joué, Kou ! »
Complètement hors d'haleine, Kou regagna sa place, où Hijiri lui versa un verre de thé d'orge pour lui rafraîchir la gorge. Après l'avoir descendu cul sec, récupérant un peu, Haru lui parla, l'ayant observée attentivement pendant sa prestation.
« Héhé, on voyait bien que t'étais toute raide au début, mais après t'as pris le pli et t'as chanté vraaaiment bien, tu sais ? Qu'est-ce que t'en dis, on fait un duo Sakura feat. Ditzy Lord ? » « Non… non merci, ça serait un peu trop pour moi… ! »
Kou ne pouvait pas s'imaginer sur la même scène que Haru, qui était déjà acclamée comme l'une des meilleures.
En réponse, Haru entama : « Ah, fais pas ça, avec un peu d'entraînement, j'suis sûre que t'pourrais aussi… » mais sa voix s'éteignit, sachant que ça ne suffirait pas à convaincre Kou.
« D'accord, mais qu'est-ce que t'en dis d'une apparition pendant un segment chant dans mon stream ? » « Non ! Rien que l'idée qu'un nombre inconnu de gens regardent me rendrait si nerveuse que j'arriverais pas à sortir un son… ! »
Elle se mit à agiter les mains et à reculer, répétant que c'était trop pour elle. L'anxiété prenait toujours le dessus sur Kou dès qu'elle faisait quelque chose en dehors du combat.
Pendant ce temps, le morceau suivant commença. Cette fois, c'était un duo pop à l'origine chanté par un couple homme-femme.…dans ce cas, ce seraient Hijiri et Subaru qui l'interprétaient.
« Oh, c'est notre chanson. » « On en reparlera plus tard. » « Non ! Cette conversation est FINIE !! »
Subaru se leva et se dirigea vers la scène, balançant cette dernière réplique rien que pour narguer Kou, qui secoua la tête en signe de refus catégorique. Elle avait vu une lueur dans les yeux de Subaru, alors elle avait un pressentiment très mauvais qu'il n'avait pas simplement plaisanté.
Hantée par ces pensées, Kou poussa un profond soupir et essaya de se concentrer pour les écouter chanter.
« Dis dis, y a un truc qui me turlupine depuis un moment. » « Ouais ? »
Tandis que Kou écoutait le duo des jumelles, leurs voix parfaitement synchronisées, Haru se pencha et tapa l'épaule de Kou. Kou ne savait pas à quoi s'attendre quand —
« Tu sais, toi et cette fille distante… vous êtes… ensemble ? » « …Quoi?! »
…Haru demanda sans la moindre réserve. Ça fit s'étouffer Kou, et sa réaction dit à Haru qu'elle avait vu juste.
« …Elle m'a avoué ses sentiments. Et… moi aussi je ressens la même chose… mais je lui ai pas encore donné de vraie réponse. » « Ah bon ? Et pourquoi ça ? » « J'ai juste… je m'inquiète sans arrêt de pas pouvoir la rendre heureuse comme elle le mérite. »
Cachée par la musique et le chant, Kou révéla quelque chose qu'elle avait gardé secret même pour ses amis les plus proches.
« J'ai entendu parler de cette expérience, avant même de naître. Un couple de même sexe avait réussi à avoir un enfant, mais après les cinq ans de l'enfant, toutes les infos sur eux avaient disparu, tu vois ? » « …Ah ! » « Du coup je m'inquiète sans arrêt que peut-être il est arrivé quelque chose de grave à cet enfant. Je voudrais pas que Hijiri traverse ça, donc j'arrive pas à lui dire… »
Kou réalisa que c'était un peu trop tôt pour s'en faire avec ce genre de trucs, et que ça pouvait même passer pour flippant… Mais si elle voulait être réaliste, ce chemin mènerait au mariage, et éventuellement à ce dilemme précis.
Elles pouvaient commencer une relation, les mariages entre personnes de même sexe étaient officiellement reconnus après tout… mais est-ce qu'Hijiri serait vraiment heureuse comme ça ? Ou est-ce que Kou devrait lâcher l'affaire, la laisser trouver un bon mec à épouser, et construire une famille plus « normale » ?
Si Kou était resté un garçon, ça n'aurait jamais été un problème. Mais Kou était une fille à part entière maintenant, comme la douleur persistante dans son ventre le lui rappelait encore. Cette insécurité profonde était ce qui la retenait de donner une réponse.…
« Tu sais… cet enfant, c'était moi. » « Pardon ? » « Ce que t'as dit tout à l'heure. L'enfant né d'un couple de même sexe pour la première fois. C'est moi. »
Les yeux de Kou s'écarquillèrent quand Haru lui dit ça.
« … T'es sérieuse ? » « Mhm. Je suis née de deux mères, une première expérimentale. Mais en grandissant, y a eu beaucoup de réactions hostiles, certaines gens remettant en cause la moralité de telles expériences humaines et tout, donc on a dû rester discrets et couper toute fuite d'info. » « C… C'est vraiment ce qui s'est passé ?! » « Mhm mhm, mais comme tu vois, je suis en parfaite santé, et mes mères s'entendent toujours à la perfection. Peut-être même un peu trop, elles sont tellement collantes que parfois j'ai honte d'être avec elles. »
Elle semblait un peu boudeuse en se plaignant de ce qu'elle avait vu, mais elle retrouva vite son sourire en tapotant la tête de Kou.
« Désolée si ça t'a causé de l'anxiété. J'aurais jamais cru que mes affaires perso finiraient par causer des ennuis à quelqu'un d'autre. » « C'est bon, t'inquiète… En tout cas je me sens vachement mieux maintenant. Merci infiniment de me l'avoir dit. » « Héhé, y a pas de quoi. »
C'était probablement un secret censé rester dans sa famille. Mais Haru n'avait pas hésité à le partager, juste pour apaiser le cœur de Kou. Tout ce que Kou put faire, ce fut s'incliner profondément, remplie de gratitude du fond du cœur.
« Mais ouais, si je faisais du streaming en chair et en os quelqu'un pourrait me reconnaître, ce qui ferait un scandale pour mes mères. C'est pour ça que je suis coincée en idole de RV. » « Ah… c'est pour ça. »
Kou se souvint de toutes ces rumeurs sur la mère de Kirisu Sakura étant une chanteuse de classe mondiale, donc ça collait.
« Mhm mhm, c'est l'histoire d'origine de la belle idole de RV Sakura. Ça reste entre nous, d'accord ? »
Haru leva un doigt sur ses lèvres et esquissa un petit sourire. Vu toute l'expérience de Haru comme idole, tous ses gestes avaient un certain charme, faisant détourner le regard à Kou tandis que son rythme cardiaque s'accélérait.
Haru parut amusée par cette réaction, et dit alors —
« Oh, les jumelles ont fini de chanter, c'est mon tour. Presque personne m'a entendue chanter en vrai, donc ce sera un truc très spécial pour vous. »
Elle tapota la tête de Kou quelques fois avant de se lever et de se motiver pour chanter.
Le morceau suivant commençait déjà quand les jumelles regagnèrent leurs places à côté de Kou. C'était une chanson particulière aux paroles percutantes et à la mélodie fluide, un des morceaux signature de Kirisu Sakura.
L'ambiance bon enfant de la cabine de karaoké changea vite en quelque chose de plus impressionnant et beau, légèrement différent mais tout aussi époustouflant que sa voix de chanteuse de RV, charmant Kou et tout le monde sur l'instant…