Aller au contenu principal

Destiny Unchain Online

Chapitre 183

Destiny Unchain OnlineDestiny Unchain Online
Chapitre 183

Chapitre 183

Chapitre 183/34353%~8 min de lecture1 490 mots

L'envie pressante… C'était quelque chose qui pouvait arriver à n'importe qui, n'importe quand, n'importe où, comme quelques secondes avant un rendez-vous convenu, et tout le monde devait apprendre à composer avec.

Le groupe faisait les cent pas dans l'arcade pour tuer le temps, sirotant des jus et du thé, quand Hinagiku, Miyuki et Kasumi ressentirent toutes cet appel en même temps. Ce n'était pas quelque chose qu'on pouvait juste ignorer, mais elles craignaient aussi de rater Sora, qui devait les rejoindre au food court.

Il fallait bien laisser quelqu'un sur place pour lui expliquer la situation, mais elles s'inquiétaient aussi pour les deux plus jeunes, même accompagnées de la déléguée de classe.

Finalement, elles décidèrent que Kou et Hijiri attendraient Sora, pendant que Subaru escorterait les autres filles jusqu'aux toilettes. Même si…

« On attendra Oncle Sora ici, alors allez-y avec Hinagiku et les autres, d'accord ? » « En fait, je m'inquiète plus pour vous deux… » « Ahahah, pas de souci. Y a plein de monde par ici, et il arrivera d'une minute à l'autre, donc ça ira. »

Subaru n'avait pas l'air totalement convaincu, mais Hijiri balaya ça d'un rire. Hinagiku et Miyuki étaient leurs invitées, et assez jeunes, donc c'était logique de les surveiller en priorité. Kou allait être avec Hijiri, donc Subaru savait que si ça tournait mal, elle gèrerait… Mais ça ne calmait guère ses inquiétudes.

« …Connaissant Kou comme elle est maintenant, je suppose que vous irez bien tant qu'il ne se passe rien d'extraordinaire… Ceci dit, vous deux… Bon, Hijiri, fais juste gaffe si quelqu'un essaie de te draguer, d'accord ? » « Je sais, ne t'inquiète pas~au lieu de ça, surveille-les bien comme un bon grand frère. »

Subaru n'avait pas l'air pleinement rassuré, mais il arrêta de discuter et partit avec les autres pour les accompagner aux toilettes femmes.

Et à peine était-il parti que…

« Hé, vous deux, vous êtes drôlement mignonnes. Ça vous dit de traîner un peu ensemble ? » « On connaît des coins sympas par ici, on vous fera passer un bon moment. »

Kou ressortait évidemment beaucoup, et Hijiri était tout aussi belle, avec une aura bienveillante. Pas surprenant qu'elles deviennent toutes les deux la cible de ces deux mecs qui foncèrent vers elles direct, le sourire aux lèvres.

« Je suis vraiment désolée. Merci pour l'invitation, mais on est déjà avec la famille et des amis. »

Kou était visiblement mécontente et se tut en les voyant approcher, alors Hijiri dut forcer un sourire pour les refuser, en s'inclinant poliment. Elle savait par expérience que la plupart des mecs comme ça acceptaient cette réponse et partaient sans faire d'histoires, mais…

Je ne pense pas qu'ils vont partir.

Peut-être que la chaleur de l'été leur montait à la tête, parce qu'ils devinrent insistants et refusèrent de dégager, alors Kou commença à se préparer à partir si nécessaire.

Hijiri avait plus l'habitude de ce genre de situations, donc elle scruta calmement les alentours du coin de l'œil, et quand elle vit que certains badauds commençaient à chercher la sécurité du centre commercial, elle passa en mode temporisation, essayant de gagner du temps jusqu'à ce que quelqu'un vienne les aider.

« Vos cheveux sont trop stylés. Vous les avez décolorés comment ? On va pas quelque part de tranquille pour que tu m'expliques comment t'as fait pour les rendre si blancs et beaux ? »

Les deux types semblaient oblivions à la réaction d'Hijiri et de Kou, et l'un d'eux posa son bras sur l'épaule de Kou d'une manière trop familière en disant ça.

C'est dégueulasse.

Il devait croire que sa barbe de trois jours lui donnait du style, mais pour Kou, ça ne ressemblait qu'à de la crasse. Elle se sentait aussi étouffer par l'excès de parfum cheap à phéromones qu'il portait.

Le sourire qu'il croyait charmeur révélait clairement ses vraies intentions, lui donnant envie de vomir.

Même ses fringues étaient froissées et sans manches, sans doute pour montrer ses muscles, mais même ceux-là avaient l'air mous et pendouillants, comme s'il était allé à la salle une fois et plus jamais.

Je vois, donc c'est ça, être incapable de supporter physiquement quelqu'un.

Kou le fixa d'un regard glacial, débitant mentalement toutes les insultes du monde, mais il ne semblait rien remarquer, continuant simplement à baratiner n'importe quoi en essayant de rapprocher le corps de Kou du sien.

Pendant ce temps, l'autre tendait la main vers Hijiri.

« Moi, je te préfère, celle-là. J'ai presque envie de te demander de dire adieu à ta famille pour qu'on s'enfuie ensemble… hé ? »

Juste au moment où il allait lui attraper le bras, il remarqua une petite main blanche qui agrippait son poignet. Il parut confus une seconde, avant de se tourner vers Kou, qu'il croyait occupée par son comparse…

« …Ose pas la toucher. » « Hein ? »

Le visage de Kou était baissé et sa voix tremblait. En la voyant comme ça, il crut qu'elle était trop effrayée pour résister plus fermement et tenta de l'intimider pour la faire plier mais…

« Fais pas répéter… Ose… Toucher… ELLE. » « ..?! »

Ses yeux s'écarquillèrent, et elle releva la tête pour le fixer droit dans les siens, ne montrant aucune peur, juste une étendue infinie de rage.

Il y eut même comme une réaction physique, une onde de choc qui partit de Kou et fit des vagues dans l'eau de tous les gobelets en carton sur les tables alentours.

En même temps, elle serra plus fort le poignet qu'elle tenait, faisant craquer les os tandis que le type se mettait à gémir de douleur, son visage se déformant lentement de peur.

« Heu… Kou… c'est… c'est bon maintenant… »

Même Hijiri comprit que ça risquait de tourner mal, tout le monde autour s'étant tu et les regardant, effrayés. Elle allait se lever pour essayer d'arrêter Kou quand…

« Bonjour, ça vous dirait de me dire ce que vous faites avec ma fille et son amie ? »

Une paire de mains se posa sur les épaules des mecs. Le propriétaire de ces mains, Sora, qui venait d'arriver, semblait sourire aux deux types, même si ses yeux étaient d'un sérieux mortel.

« Ah… aïïïïï !! » « Qui… qui est ce vieux… Lâ… arghhh?! »

Même si Sora ne faisait que leur tenir les épaules, on aurait dit qu'il y mettait une force immense, les faisant tous deux gémir de douleur. De quoi faire redescendre la colère de Kou, si intense fut-elle quelques instants plus tôt.

« Bon, vous pouvez patienter encore un peu ? Je dois confier ces deux-là à la sécurité. » « Hé… lâche-nous déjà- Ack?! » « Ce vieux est… Gyaahhh! » « Hahahah, qui traite qui de vieux ? On en parle un peu, hein ? »

La voix de Sora restait légère, mais ses doigts s'enfonçaient plus profond dans leurs épaules chaque fois qu'ils l'appelaient vieux. Les deux continuaient de hurler de douleur pendant que Sora les traînait hors du food court.

« Pst, Kou… Tonton Sora sait se battre, lui ? » « Heu… hum ? Maman a juste dit que quand ça chauffait, il savait quoi faire, ou un truc dans le genre… »

Kou et Hijiri étaient toutes les deux choquées par ce qu'elles venaient de voir, ne connaissant Sora que comme un père bonasse. Quoi qu'il en soit, le danger était passé et Kou put pousser un soupir de soulagement.

« Dis, Kou ? » « Qu-Quoi, Hijiri… Woah?! »

Kou poussa un cri de surprise en se retrouvant soudainement enlacée dans le sein d'Hijiri. Mais cette dernière n'en tint pas compte, caressant les cheveux de Kou et parlant d'une voix légèrement grondeuse.

« Je sais que t'as pété un plomb pour moi… Mais… essaie de rien faire de dangereux dans la vraie vie, d'accord ? » « Ah… » « Je sais qu'Amari ne cesse de nous dire à quel point t'es forte maintenant, mais même avec tout ce pouvoir… t'es quand même une fille, tu sais ? » « …T'as raison. Désolée. »

Il arrivait à Kou de glisser un peu dans son persona de Crim Lua Cheia, vu qu'elles se ressemblent trait pour trait. Mais c'était seulement en jeu qu'elle pouvait se comporter en Seigneur Démon tout-puissant.

Ici, dans la vraie vie, elle pouvait facilement s'emporter et franchir une ligne dont elle ne pourrait jamais revenir… surtout en tant que fille.

« Bien… Ça suffit pour la leçon. En même temps, merci de m'avoir défendue. T'étais vraiment cool. » « O-Okay… »

Hijiri ajouta ça avec un rire heureux et continua d'enlacer Kou, dont le visage rougissait progressivement en remarquant que tout le monde autour les regardait et qu'elle n'avait qu'une hâte : se libérer…

Afterword : Je sais pas trop si ça compte comme du yuri ou pas… mais malédiction sur tout mec qui essaie de s'immiscer entre elles !

Traduit par Sanctuaire des Novels — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.