Aller au contenu principal

Destiny Unchain Online

Chapitre 104

Destiny Unchain OnlineDestiny Unchain Online
Chapitre 104

Chapitre 104

Chapitre 104/22546%~9 min de lecture1 639 mots

Finalement, le lundi arriva, premier jour où Kou pourrait aller à l'école en personne.

« Eh bien, Mitsuki, pourriez-vous entrer maintenant ? » Asai, leur professeure principale, appela Kou pour qu'elle entre.

Kou se tenait devant la porte de la classe, repensant à tout ce qui s'était passé jusqu'alors, mais elle retrouva vivement la réalité en entendant la voix de la professeure.

Prenant une grande inspiration, elle fit glisser la porte, pour se figer instantanément alors qu'une envie de faire demi-tour et de s'enfuir la saisissait.

'Je n'y arriverai pas, je n'y arriverai définitivement pas, c'est beaucoup trop embarrassaaant.'

Elle sentait une trentaine de paires d'yeux braquées sur elle. Attirer autant d'attention la rendait extrêmement consciente d'elle-même, presque comme s'ils jugeaient sa tentative de travestissement.

Elle avait déjà fait de son mieux pour effacer l'image de fille maladive, mais maintenant elle savait qu'il lui était aussi impossible de passer pour une fille normale.

Sa jupe ne cessait de la gêner, si bien qu'elle ne put s'empêcher de faire de tous petits pas tout en utilisant son sac pour la plaquer vers le bas, donnant l'impression qu'elle ne faisait que trottiner.

Dans le même temps, elle commença à entendre des commentaires de ses camarades, la trouvant mignonne et jolie, la plongeant dans encore plus de gêne. Elle voulait s'enfuir, mais n'avait d'autre choix que de continuer d'avancer, comme si elle avait une sorte de penchant pour l'humiliation.

Au milieu de sa confusion, elle remarqua le fond de la classe, où Hijiri l'encourageait, et Subaru semblait s'amuser du spectacle.

'Bon... Il faut que je me reprenne, pour elles aussi.'

Ne voulant pas inquiéter ses amies, elle s'approcha du tableau blanc pour y écrire son nom comme la professeure l'avait demandé, puis se tourna vers la classe. Une nouvelle grande inspiration, elle sourit et commença sa présentation.

Je m'appelle Gotou Kasumi.

Je viens d'un foyer de classe moyenne, et je ne dirais pas que je suis un génie ou une surdouée, je suis juste une personne moyenne qui fait de son mieux et travaille dur dans tout ce qu'elle entreprend.

Pourtant, je mets beaucoup d'efforts dans mes études, et j'ai réussi d'une façon ou d'une autre à être acceptée à Morinomiya High, où je suis entourée de nombreux élèves talentueux. J'ai donc dû continuer à travailler dur pour suivre le rythme, et ça s'est fini par me donner le poste de déléguée de classe. Maintenant, tout le monde m'appelle « prez ».

D'une certaine façon, c'est le rôle parfait pour quelqu'un d'aussi banal que moi, qui pourrait passer pour une simple Villageoise A. Mais bon, ça va. On entend souvent que les riches évitent les histoires, et tous les gamins de cette école sont soit riches, soit intelligents, soit les deux, donc ils se tiennent tous bien en classe.

Du coup, tout le monde s'entend bien, et il n'y a vraiment aucune difficulté à signaler en classe. Mais il y a une élève qui se distingue dans notre classe. Elle s'appelle Mitsuki Kou. Elle a été hospitalisée plus tôt cette année, donc elle n'a pas pu assister en personne et a toujours suivi les cours en ligne depuis le début de l'année scolaire.

Elle est aussi plutôt calme et réservée. Je suis presque sûre qu'elle est aussi une travailleuse acharnée. C'est vraiment facile de se laisser distraire ou de ne pas faire attention quand on suit à distance, mais même avec ces limitations, elle a raflé la première place de la classe, et elle obtient les meilleures notes aux examens.

Maintenant qu'elle est enfin sortie de l'hôpital, aujourd'hui elle viendra à l'école pour la première fois. Tout le monde en parle depuis leur arrivée, impatients de la voir, et la classe est devenue bien bruyante avant le début de la HR.

Les jumelles Furuya sont amies avec elle, donc elles savent à quoi elle ressemble, mais la sœur Hijiri a seulement dit que Kou était mignonne quand on le lui a demandé, alors tout le monde a commencé à s'imaginer la fille du mieux qu'ils pouvaient avec les infos limitées disponibles.

Ça commence à me faire de la peine pour Kou, parce que les attentes de tout le monde pour elle ne font que monter. Mais je mentirais si je disais que je ne suis pas curieuse de savoir à quoi elle ressemble non plus.

« Eh bien, Mitsuki, pourriez-vous entrer maintenant ? »

Finalement, notre professeure principale Asai l'invite à entrer. Toute la classe tomba dans un silence de mort, et j'aurais pu entendre une mouche voler. Elle avait surpassé les attentes élevées de tout le monde, et sans ciller.

Quand je l'ai vue pour la première fois, je n'ai pas pu m'empêcher de me demander si elle était vraiment humaine, ou si elle sortait d'un monde fantastique. Rien que les couleurs étaient inattendues, sa peau et ses cheveux d'un blanc pur comme de la neige poudreuse. Seuls ses yeux sont d'un cramoisi profond, scintillant intensément comme s'ils m'aspiraient.

Son corps est plutôt menu, je parierais même qu'elle est la plus petite fille de la classe. Ses épaules et ses hanches sont aussi étroites, me faisant penser à une sculpture de glace qui pourrait se briser si je soufflais trop fort dessus.

Même son uniforme se démarque, on dirait qu'il est fait d'un tissu différent du nôtre, et une fine chemise de dentelle est faiblement visible sous sa jupe, la faisant ressembler encore plus à une princesse. Je suppose que tout son uniforme est fait sur mesure ?

Elle marche aussi avec des pas tout petits mais élégants, qui font voltiger ses longs cheveux blancs comme des fils de soie, scintillant radiamment.

Et... je reconnais son apparence.

« Elle est adorable... » « Et si petite... c'est vraiment une lycéenne ? » « Elle ressemble à une poupée... » « C'est ça l'albinisme ? Elle est si blanche et jolie... »

Dès que tout le monde récupère du choc de son apparition inattendue, toute la classe éclate en tels commentaires. Et il est clair qu'elle les entend, car son visage commence vite à rougir.

Je suppose qu'elle est vraiment timide et facilement embarrassée comme je le pensais.

Puis elle se retourne et commence à écrire son nom sur le tableau blanc (enfin, c'est en fait un affichage RA qui en a l'air), en se mettant sur la pointe des pieds et en sautillant légèrement à chaque lettre, probablement pour qu'on voie tous mieux. J'ai l'impression que chacun de ses gestes est juste trop mignon.

Tous nos cœurs battent la chamade en la regardant, et une fois qu'elle a fini, elle se retourne et sourit à tout le monde. Tous les garçons et la plupart des filles sont devenus rouges et ont baissé les yeux en voyant ce sourire, et je ne pense pas que quelqu'un en ait été épargné.

Mais en même temps, ça a confirmé mon soupçon précédent : elle joue aussi à ce jeu en ligne auquel je joue secrètement pendant mon temps libre, et elle est vraiment célèbre là-bas. C'est Crim-chan, la Seigneurie Gourde.

Mais attendez, est-ce que ça veut dire qu'elle a vraiment utilisé son apparence dans le vrai monde et a modelé son personnage pour qu'il soit identique ?

« Euh... Je suis contente d'être enfin présente ici, au lieu d'avoir juste un appareil à ma place. Je suis Mitsuki Kou... » « HEINNNN ?! »

Mon cerveau a enfin réussi à redémarrer et à fonctionner à nouveau, mais la voix confuse que j'ai laissée échapper a interrompu sa présentation...

...Le fait que sa réaction choquée et les yeux humides soit si mignonne est un secret que je garderai pour moi.

Il y a eu un petit accroc, mais Kou a réussi à boucler sa présentation.

« Comme vous pouvez le voir, Mitsuki a une condition héréditaire qui rend difficile son exposition au soleil. Elle ne pourra pas beaucoup participer aux activités en extérieur, et aura toujours besoin d'un parasol sous la main... Mais elle reste une élève de Morinomiya High comme les autres, donc soyez gentils avec elle, d'accord ? » « Je suis désolée pour le dérangement que je pourrais causer, mais j'espère qu'on pourra s'entendre. »

Une fois que la professeura conclut en mentionnant les précautions à garder en tête, Kou termina sa salutation par une inclinaison.

« C'est noté ! » « Tout va bien se passer ! » « On pourrait aller traîner ensemble un de ces quatre ! » « N'hésitez pas à nous contacter si vous avez besoin de quoi que ce soit ! »

Tous les élèves de la classe applaudirent et exprimèrent leur soutien. Voyant ça, Kou laissa échapper un soupir de soulagement, contente d'avoir pu finir sur une bonne note.

Elle avait été un peu décontenancée par le cri soudain de la déléguée, mais en y repensant, c'était cette voix idiote qui avait réussi à remettre les idées de Kou en place et lui avait permis de finir sa présentation sans avoir l'air idiote.

'Je suppose qu'elle a décidé de jouer le bouffon pour désamorcer la tension.'

Tandis que la déléguée s'étreignait la tête de honte sur son siège, l'impression de Kou à son sujet s'était quelque peu grandement améliorée. Se sentant redevable, Kou ne put s'empêcher d'ouvrir le système de messagerie de son NLD et d'envoyer un message simple à la déléguée.

'Prez, merci pour tout à l'heure.' '... Hein ? Qu'est-ce que tu veux dire ?!'

La réponse hâtive de la déléguée fit pouffer Kou. Dans son esprit, la déléguée feignait l'ignorance pour que Kou ne se sente pas redevable. C'était presque comme si l'impression de Kou sur la déléguée avait évolué d'un poisson rouge en dragon.

Note de l'auteur : L'uniforme sur mesure et la chemise sont pour protéger Kou du soleil, et certainement pas parce que l'auteur les kiffe ﹥.﹥

Traduit par Sanctuaire des Novels — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.