Nov 11 m'a vraiment pris de court avec tous les soucis médicaux récents, mais il ne reste plus que quatre jours avant la sortie officielle du tome 1 de My Big Goblin Space Program sur Amazon et Audible ! Si vous l'avez raté sur Royal Road avant qu'il ne soit retiré, foncez le lire. C'est une aventure isekai sur un astronaute réincarné coincé dans le corps d'un roi gobelin qui prend une tribu de gobelins de l'âge de pierre et se lance dans la recréation du programme Apollo. Il n'y a vraiment pas d'autre LitRPG comme celui-là. My Big Goblin Space Program figurait parmi les 100 meilleures histoires en cours sur Royal Road, et les versions ebook et audio ont été nettoyées, éditées et narrées professionnellement pour la sortie Podium. Si vous aimez les explosions, l'aviation et les dispositifs gobelins bricolés à l'arrache, cette histoire est faite pour vous. C'est aussi la seule histoire de réincarnation en roi gobelin sans harem !
Chapitre 59 – Entraînement de base
Nona se tortillait sur le siège passager alors qu'ils quittaient la base. Elle avait un sac de sport sur les genoux qu'elle serrait contre sa poitrine.
« Hey papa, on peut s'arrêter au McDo ? » demanda Howie depuis l'arrière.
Roxy lui tapa dessus. « On vient de manger. » Puis elle tendit le bras et tira la manche de Cole. « Allez, pour de vrai, je tuerais pour un McFlurry. »
Cole leva les yeux au ciel. « Je dois prendre des protections auditives en plus pour Nona. Il y a un McDo dans le Walmart. »
Howie avait exprimé l'envie de venir tirer sur de l'acier. Roxy, Cole en était à peu près sûr, ne voulait tout simplement pas le laisser seul avec Nona chez lui. Ce qui allait très bien. Un peu de jalousie signifiait juste qu'elle était sérieuse. Après un rapide arrêt, Cole prit l'autoroute et fila vers le sud jusqu'à sa nouvelle maison. Les Kickers avaient un accès illimité au stand de tir de la base, mais celui-ci n'avait pas de réfrigérateur rempli de bière. Maintenant, ça avait tourné en journée de tir et barbecue.
Nona semblait nerveuse. Non, grattez ça, elle semblait terrifiée. Que ce soit à cause du monde, de la conduite de Cole, ou de l'entraînement à venir, il ne pouvait pas le dire. Rajoutez ça à la liste des trucs bizarres chez Nona à ce stade.
Il écouta Roxy et Howie se chamailler et plaisanter comme un vieux couple marié jusqu'à ce qu'il quitte la route pour s'engager sur sa longue allée en terre.
« Whoa, sympa », dit Howie quand la maison apparut. « Quand t'as dit ferme, j'imaginais autre chose. »
« C'était une grange ? » demanda Cole.
« Quoi ? »
« C'était vraiment une grange que t'imaginais quand j'ai dit "ferme" ? »
Howie pinça les lèvres et ne répondit pas.
Roxy grinça et le poussa. « Ha ! C'était totalement ça. »
« C'est pas si bizarre », insista Howie. « C'est comme une maison pour les vaches. »
Cole se gara et coupa le moteur. Les autres descendirent et le suivirent à l'intérieur, où il fit un court tour qui se termina par la saisie du code du clavier de l'armurerie.
« La porte derrière a le même code », dit Cole. « Techniquement, toute l'armurerie est un coffre-fort. »
Tandis que Roxy et Howie reluquaient sa collection, il tira Nona sur le côté. « Je vais partir du principe que tu es totalement débutante et te traiter comme telle. Si tu as l'impression que je te traite comme une idiote à un moment donné, ferme-la et laisse-moi faire mon truc quand même. C'est compris ? »
Elle acquiesça, regardant le mur d'armes. « Aucune de celles-ci n'est un armement d'outre-monde ? » demanda-t-elle. « Je peux les tirer sans être keyée ? »
Cole leva un sourcil. « Non, je ne peux pas sortir d'armements d'outre-monde de la base. Tout ça, c'est du fabrication terrestre. »
« Mais il y en a tellement de sortes différentes », dit-elle.
Cole suivit son regard. Si sa collection devenait plutôt variée, rien ici n'approchait ne serait-ce que de loin l'éclectisme des armes que les dieux avaient sorties de leur tête sur Vael et Curahee.
Il attrapa l'une de ses carabines de calibre pistolet faites maison et vérifica qu'elle était vide. Il prit quelques chargeurs et une boîte de munitions 9 mm et sortit par la porte de derrière avec Nona sur les talons. Il ajusta sa protection auditive pass-through, fit de même pour celle de Nona et les lui tendit. « Check, check. Tu m'entends ? »
« Ouais », dit-elle, tripotant le casque antibruit volumineux.
Cole alla vers le banc et posa le tout avant de se retourner vers Nona. « Quatre règles universelles de sécurité aux armes. Première : traite chaque arme comme si elle était chargée. Même si tu sais qu'elle est vide, tu la poses, tu t'éloignes, tu reviens, tu supposes qu'une balle a trouvé le chemin de la chambre. »
« Comme la capacité de Roxy ? »
« Quoi ? » Cole réfléchit une seconde. « Non, sa capacité ajoute vraiment des balles. Là, c'est juste une consigne de sécurité générale. Deuxième : ne pointe jamais une arme vers quelque chose que tu n'as pas l'intention de tuer. Troisième : garde ton doigt » — Cole mima la pression sur la queue de détente — « HORS de la détente tant que tu n'es pas prêt à tirer, et si l'arme a un sélecteur de sûreté, laisse-le sur "safe" jusqu'à ce que tu sois prêt à tirer. Dernière : identifie ta cible et ce qui se trouve derrière. »
Cole tira le levier d'armement de sa carabine AR-9 pour découvrir la chambre. « Tu vois ? Pas de cartouche. On sait que cette arme est sûre. »
Il montra à Nona comment charger les chargeurs, en inséra un dans la carabine et l'arma. « Maintenant, l'arme est chargée et prête à tirer. » Il la leva, vérifia l'arrière et annonça : « Protections ? »
« Bon », dit Roxy.
« Bon », dit Howie en lui faisant un pouce en l'air.
Cole basacula l'arme sur "fire" et tira, récompensé un instant plus tard par le *ping* retentissant de la balle frappant l'acier. Nona fit un bond à côté de lui. Il garda le canon pointé vers les cibles tandis qu'il tendait l'arme à Nona. « À toi. »
Nona prit la carabine, la soulevant avec surprise. « Elle est si légère ! » dit-elle.
« Elle est faite pour être légère pour la compétition », dit Cole. Il jeta un coup d'œil vers l'avant de la maison. « Ce truc vaut probablement plus en pièces que mon camion. »
Il passa quelques instants à ajuster sa position, la penchant légèrement en avant, écartant ses pieds, rentrant ses coudes, et montant la crosse dans son épaule pour que sa joue repose sur le busc.
« Quand tu es prête, place le point rouge sur l'une de ces cibles proches. Puis bascule ce levier vers l'avant avec ton pouce. Cette détente n'a pas de pré-course avant le départ, alors appuie juste jusqu'à ce qu'elle parte. »
Nona désactiva la sûreté, ferma les yeux, et tira directement dans la terre.
Roxy éclata de rire derrière eux, ce qui fit glare Nona et faillit la faire se retourner avec l'arme jusqu'à ce que Cole attrape le garde-main et la ramène vers les cibles. Cole soupira. La route allait être longue.
Il la refit passer par le processus, lui disant de garder les yeux ouverts et le point rouge sur sa cible. À ce stade, ses mains tremblaient, alors qu'elle n'avait tiré qu'un seul coup et que la carabine était extrêmement légère. C'était juste les nerfs, ce qui restait bizarre. C'était comme si elle était une tribusenne reculée qui n'avait jamais vu une arme de sa vie.
« Ne recule pas et n'anticipe pas le recul. Concentre-toi sur ton point de visée, laisse l'arme reculer, puis ramène ton point sur ta cible, d'accord ? »
« D'accord », dit-elle. Elle remit la carabine à l'horizontale, la calant dans l'épaule. Elle assimilait vite les nuances et intégrait les instructions immédiatement, pour toute la peur qu'elle avait des armes. Mais elle était tendue comme un ressort.
Cole lui baissa les épaules et bougea ses coudes. « Relaxe. Tu es du bon côté du canon. La seule chose qui doit être serrée, c'est ta prise — mais pas au point de trembler. L'arme est un outil. C'est toi qui contrôles. »
Ça sembla aider, et Nona prit une grande inspiration avant de tirer. Cette fois, elle fut récompensée par le *ping* métallique d'un impact sur l'une des cibles.
« Bien. Maintenant celle à gauche. »
Nona pivota légèrement et tira à nouveau. De la terre gicla de la butte entre les deux cibles. Elle siffla.
« T'inquiète, prends ton temps, vise, et tire encore. »
Nona grogna et recala l'arme. Une fois de plus, Cole détendit les parties d'elle qu'il voyait se raidir. Elle tira et Cole entendit à nouveau le *ping* métallique.
« Maintenant, on va vider le reste du chargeur. À chaque fois, choisis une cible différente, aligne ton tir, et tire. Si tu rates, ne baisse pas ton arme, continue juste. »
Cole la regarda tirer, songeant que ça allait coûter une fortune en munitions pour l'entraîner — mais c'était une fortune qu'il pouvait se permettre, maintenant. Pendant qu'elle tirait, ratant à peu près autant de coups qu'elle en réussissait, Cole chargea le second chargeur. Il l'avait déjà prêt quand l'arme fut vide. Nona regarda la carabine, puis Cole. « Elle est cassée ? »
Il rit. « Juste vide. Mets-la sur "safe", d'abord. Ensuite » — il pointa le poussoir de chargeur sur le côté droit — « appuie dessus pour éjecter le chargeur vide. »
Elle le fit tomber, il claqueta sur la table puis au sol. Elle fit mine de le ramasser, mais Cole l'arrêta. « T'inquiète pas pour ça. Tu dois toujours te soucier davantage d'insérer le chargeur suivant que de ce qu'est devenu le précédent. Il s'insère dans ce sens. Prends-le, enroule ta main autour, et pousse-le bien fort dans le puits. Puis tape-le par en dessous pour t'assurer qu'il est verrouillé.
« Heyo », dit Roxy. Cole regarda son sourire et ses sourcils suggestifs et pouffa lui-même. Peut-être plus tard, songea-t-il. Avec les chambres d'amis en plus, faire rester son équipe pour la nuit ne poserait pas de problème. Même Besson les rejoignait dès que la cuisine commençait.
Cole montra à Nona comment libérer la culasse, puis la fit passer au jeu de cibles suivant. « Prends ton temps », dit-il. « C'est tout ce qu'on fait aujourd'hui : se familiariser avec le chargement, la sûreté, et envoyer des balles dans la carabine dans différentes positions. »
Nona se retourna vers Howie, qui parcourrait le parcours de tir pratique avec un pistolet, sprintant entre les trois postes.
« On y arrivera », dit-il. « Mais c'est du tir en mouvement avancé. D'abord, on te met à l'aise sur cibles fixes. Puis transition vers carabines de calibre fusil et pistolets. Après, on commence le tir pratique, et enfin le tir longue distance et le combat rapproché en shoot house. Comment ça va ? »
« C'est… plutôt satisfaisant, une fois qu'on s'y habitue », admit Nona. « J'aimerais continuer. »
Cole continua de charger et d'échanger les chargeurs.
« Bricker m'a dit qu'il t'autoriserait à me divulguer tes circonstances », mentionna Cole. Instantanément, toute la tension revient dans le corps de Nona. « Mais c'est ton choix. Je ne te forcerai pas. »
Elle se détendit un peu et le regarda du coin de l'œil un instant. Elle semblait sur le point de dire quelque chose mais se remit à tirer à la place.
Une fois ce chargeur vide, elle s'arrêta avant de prendre le suivant. « Je sais ce que les autres Kickers m'appellent. Flippante. Dingue. Lâche. Sournoise. »
« N'oublie pas crade », dit Cole. « J'ai vu ton logement. »
Elle basacula l'arme sur "safe" et baissa le canon. Elle fronça les sourcils, le regard perdu au loin. « Je ne suis pas prête, pas encore. Sache que je suis reconnaissante. Travailler avec d'autres personnes que moi-même… c'est pas quelque chose que j'ai beaucoup pratiqué. Et c'est dur de passer outre le regard des autres. »
Cole s'affala sur le banc. « On t'y mènera », dit-il. « Bientôt, les gens te verront comme Blink, juste une autre badass dans une équipe de guerriers d'élite. » Il leva le chargeur. « Mais la route est longue. Maintenant, au boulot. »