« Il semble que cette femme samouraï ait l'intention d'affronter le démon seule. »
« C-Cet idiot têtu comme une mule ! Hmph, défier le démon toute seule, et une femme qui plus est, elle est fichue ! » Hojo parla d'une voix douce mais condamnatrice.
De son côté, pour une raison inconnue, Lily ressentit confusément que cette fille aux cheveux argentés dégageait une aura inhabituelle.
Le Démon Bleu et la femme samouraï s'immobilisèrent, une dizaine de mètres les séparant.
« Roooar — ! » Le Démon Bleu poussa un long rugissement !
Une puissante onde se propagea tout autour, soufflant le sable et les graviers. Même les arbres épais furent secoués par l'intensité du rugissement.
Lily, qui se cachait derrière le saule, fut éraflée par les feuilles qui glissaient le long de l'onde. Ce fut extrêmement douloureux, et ses longs cheveux furent plaqués par la violente rafale. Le Tissu Sanskrit faillit même s'envoler !
On ne vit que la terre soulevée par le pied du Démon Bleu haut de cinq mètres alors qu'il fonçait en ligne droite vers la femme samouraï.
La grande femme samouraï paraissait si menue face au Démon Bleu. On aurait dit qu'elle s'effondrerait au premier coup !
Cette femme samouraï tira la grande épée de son dos. Les motifs gravés sur la lame scintillaient sous le rideau de la nuit. Ce était une lumière belle et pourtant dangereuse.
Pour une raison quelconque, en voyant les motifs de l'épée d'acier qui faisaient trembler le cœur, Lily sentit son corps s'échauffer et son cœur battre plus vite. C'était comme si, quelque part au plus profond d'elle, elle était appelée par ce motif démoniaque…
Face au démon montagneux qui fonçait droit sur elle, la femme samouraï leva sa grande épée. Elle fit un pas en avant de sa jambe fine et déplaça son centre de gravité. Puis, d'une puissante impulsion au sol — elle bondit soudain plus haut que les toits !
Ce géant de Démon Bleu piétina également le sol et s'envola dans les airs. Le sol tremblait lui-même sous la seule force de ce saut !
Sous la pleine lune, les silhouettes de la femme samouraï et du géant Démon Bleu allaient s'entrechoquer !
« Pfff — ! »
La géante épée décrivit un bel arc !
La silhouette de la femme samouraï pointait l'épée géante vers le ciel, et la puissante silhouette de ce démon farouche fut tranchée en deux : seule sa moitié inférieure passa au-delà de la femme samouraï. Quant à sa moitié supérieure, elle fut coupée net et pendit sans force devant elle. Le sang jailli de sa bouche ressemblait à de l'encre renversée sur la lune !
Ce Démon Bleu, bien plus fort que celui que Lily avait croisé lors de la parade nocturne, venait d'être coupé en deux par la femme samouraï, comme ça !
En observant la femme samouraï faire preuve d'un talent à l'épée extraordinaire, Lily eut l'impression qu'à cet instant précis, elle et sa géante épée ne faisaient qu'une seule entité. La fille et l'épée, fusionnées en une seule, irradiaient une lueur meurtrière sous le rideau de la nuit.
« Comme c'est beau ! »
Lily regarda la femme samouraï qui venait d'atterrir sur le toit, l'expression vide. Elle ressemblait à une Valkyrie protégeant la ville nocturne sous le reflet de la pleine lune. Lily grava cette scène au plus profond de son cœur.
« Alors… une fille peut aussi être aussi puissante dans ce monde ! »
« Si j'avais ce genre de pouvoir… »
Ces pensées affluèrent dans le cœur de Lily. Elle avait toujours admiré les filles fortes depuis son plus jeune âge. Cette aînée n'était-elle pas la grande réussite que son moi masculin chétif avait toujours enviée ?
Dans un monde étrange peuplé de gens rudes, sur quoi une fille seule pouvait-elle compter pour se protéger ?
Se lier aux puissants ? Se cacher dans le quartier des plaisirs ?
Hmph, le seul moyen était de devenir plus forte, comme cette femme samouraï devant elle, gracieuse et vaillante !
Le regard de Lily était fixé sur le ciel nocturne tandis que la femme samouraï sautait vers une zone déserte. Son cœur était rempli de nostalgie. Pour elle, c'était une nuit effrayante et sombre, mais pour cette femme samouraï, c'était une scène où s'épanouir. Sérieusement, elle était trop cool !
Maintenant qu'Hojo était certain que le danger était passé, il rangea le Tissu Sanskrit. Une fois relevé, il soupira : « Jeune Fille à la Lame, je n'aurais jamais imaginé que cette fille soit réellement une Jeune Fille à la Lame ! Bien que j'ignore son origine, ce motif bizarre sur l'épée est précisément la marque d'une Jeune Fille à la Lame. C'est donc pour cela qu'elle peut tuer un démon si terrifiant toute seule. À chaque parade nocturne, de puissants guerriers du monde entier se rassemblent aussi. Les plus forts parmi eux peuvent vaincre un démon géant d'une seule main, tenir une armée en respect à eux seuls, et balayer le monde entier en solitaire ! La Jeune Fille à la Lame est la plus douée parmi ces guerriers d'élite. Elles sont extrêmement dangereuses, mais aussi très peu nombreuses. »
Hojo secoua la tête, désemparé : « J'en ai honte. En tant qu'homme, je n'ai pu que me cacher derrière un arbre et regarder une fille tuer le démon… Ce monde, jusqu'où veux-tu le retourner avant d'être satisfait ! N'est-ce pas, Mademoiselle Kagami ? »
Lily ne répondit pas à Hojo. Son visage était rouge, sa respiration saccadée, son cœur battait la chamade. Elle était encore plongée dans un état d'absence, hantée par la silhouette vaillante de cette femme samouraï. En son cœur, il lui semblait entrevoir l'espoir de survivre dans ce monde dangereux.
Une Jeune Fille à la Lame, hein ? Une jeune fille au Katana Maudit !
Même parmi les nombreux guerriers pourfendeurs de démons de l'ère Heian, elles étaient réputées et douées ! Une femme samouraï qui s'épanouissait sur le champ de bataille.
Ne pouvait-elle rien faire d'autre que lever les yeux vers ce genre d'existences avec espoir ?
Pour une raison quelconque, cette admiration portait aussi une sorte de… soif ! Une soif qui brûlait son corps et vidait son esprit.
À cet instant précis, pour la première fois de sa vie, Lily fut décidée à devenir samouraï, une femme samouraï !