Lily rangea soigneusement le miroir dans sa ceinture.
Ses pensées redevinrent confuses. Suis-je devenue grande sœur ? Mon âme est-elle dans le corps de grande sœur ?
L'idée qu'il s'agisse d'une autre fille au même visage ne traversa même pas l'esprit de Lily. Car le beau visage de grande sœur se reflétait clairement dans le miroir ! Lily avait toujours été très sensible. D'autant plus qu'il s'agissait de la fille qu'elle avait toujours désirée, comment aurait-elle pu la confondre avec quelqu'un d'autre ?
Si c'était le cas, où était passé son propre corps ? Avait-il aussi été transféré dans ce monde ? Aurait-elle échangé son corps avec celui de grande sœur ?
Non, la probabilité qu'une telle supposition illogique soit vraie était trop faible. Ce n'était pas le moment de laisser son imagination s'emballer.
Lily baissa à nouveau les yeux vers sa poitrine. Elle ne s'attendait pas à que cette poitrine qui la faisait légèrement tourner la tête soit en réalité celle de grande sœur. Pas étonnant qu'elle soit si grosse……
Celle de grande sœur……
Sa poitrine, son parfum, tout son être, tout cela lui appartenait désormais ?
Lily accéléra inconsciemment sa respiration, et son visage se teinta d'un rouge écarlate…
Pour l'étudiante de première année ignorante qu'elle était, son premier amour était aussi un amour secret, voire même un amour non partagé.
Et maintenant, elle pouvait admirer et toucher le corps de sa grande sœur adorée comme bon lui semblait.
Si elles étaient encore dans leur monde d'origine, elle risquait d'être haïe si elle approchait grande sœur. Mais ce corps lui appartenait maintenant, n'était-ce pas le coup de chance de Lily ?
Hein ? Non !
Quelque chose ne va pas ?
Quelle heure est-il maintenant ?
Elle vient de croiser une parade nocturne de cent fantômes. Elle a failli devenir la proie du chien monstrueux, et pourtant elle a des pensées salaces dans un tel endroit, sans le moindre sens de la crise !
« Dire que c'étaient des pensées salaces est peut-être un peu exagéré… mais je mérite vraiment qu'on me batte pour avoir ce genre de pensées terribles ! » En tant que garçon, elle utilisait en fait le corps de sa grande sœur pour penser à ces choses terribles. En tant que garçon réservé qu'il était, il n'osait admirer grande sœur qu'à distance. Comment pouvait-elle ne pas avoir le moindre respect d'elle-même ?
De plus, ce corps lui appartient maintenant. Elle pourra l'examiner à fond une fois en lieu sûr…
« Non non non non… c'est juste faux… Mon âme est dans le corps de grande sœur, alors où est l'âme de grande sœur ? Si grande sœur savait que je pensais faire ci et ça à son corps, eh bien… même si elle ne le sait pas, cela ne veut pas dire que je peux faire n'importe quoi. Comment une âme aussi vulgaire peut-elle posséder ce corps beau et pur ? Ce corps n'est-il pas le mien maintenant ? Comment pourrais-je laisser la beauté de grande sœur être souillée à cause de moi ? Comment pourrais-je laisser mon premier amour être profané à cause de cela ?! »
Mais comment cela s'est-il produit en premier lieu ?
Pour une raison quelconque, Lily ressentit une douleur lancinante traverser son cœur pendant un instant.
Pourquoi ressentait-elle cette peine… Apparemment, dès qu'elle essaya de se remémorer le dernier moment de sa vie avant d'arriver dans ce monde, son esprit devint vide. Il ne restait qu'un vague chagrin d'amour.
Mais pourquoi, pour quelle raison ?
« Jeune demoiselle… »
« Hein ? » Lily était plongée dans ses pensées et ne remarqua pas le grand samouraï qui s'approchait depuis la route principale, une lanterne à la main.
Ce samouraï semblait avoir une vingtaine ou une trentaine d'années. Il portait un kimono ordinaire avec un large pantalon noir. Deux katana de longueurs différentes étaient pendus à sa taille. Il avait l'air brave et puissant. Même sous la faible lumière de la nuit, il dégageait une aura de droiture.
Il avait une peau saine, de gros sourcils et de grands yeux, de larges épaules, et son beau visage portait des traces de masculinité prouvant qu'il avait enduré de longues périodes d'entraînement rigoureux.
Lily bondit de frayeur !
Évidemment, même si elle tenait toujours le parasol, le samouraï pouvait la voir. Il semblait que le parasol soit inefficace contre les humains ? La bonne nouvelle était que l'autre était aussi humain. Au moins les humains ne la mordraient pas. Hein ? Attendez un instant ? Ne la mordront-ils vraiment pas ?
Même dans son monde d'origine, grande sœur était la plus belle fille de la ville. Ne serait-elle pas une beauté dévastatrice aux yeux de ces gens d'autrefois ? Et si… on la « mordait » dans un autre sens ?
Les humains, tant qu'ils sont des hommes, humph ! Elle ne pouvait pas baisser sa garde non plus !
« Jeune demoiselle… » La voix du samouraï était honnête et douce, « êtes-vous… un humain ou un fantôme ? »
« Hein ?! »
Lily fixa le samouraï, hébétée. Tandis qu'elle s'inquiétait de savoir s'il avait des arrière-pensées, l'autre la soupçonnait déjà d'être un fantôme ?
Lily plongea son regard dans les yeux du samouraï pour observer son expression. Combiné à sa question précédente, il ne semblait pas être un mauvais gars.
Mais elle ne devait pas se laisser aller, les bêtes à deux faces existaient aussi à l'époque ancienne.
« Je… je suis perdue… » Lily ressentit une grande honte à parler aux autres avec une voix aussi féminine. Cependant, c'était la voix de grande sœur, que pouvait-elle y faire ?
« Hein ? » Cet homme à deux visages fronça les sourcils. Il devint plus vigilant en entendant les mots de Lily.
Lily se sentit gênée. Elle avait ses raisons, mais ce ton de voix ressemblait plus à celui d'une démone qu'on croise au milieu de la nuit. De plus, elle utilisait un parasol alors qu'il faisait clair. Même elle se méfierait de quelqu'un comme ça !
« Jeune demoiselle, d'où venez-vous ? » Essaya de demander le samouraï.
« Je… n'ai aucune idée non plus d'où je viens. »
« Hein ? » Les gros yeux sous les sourcils du samouraï devinrent ronds comme des billes. Il posa déjà inconsciemment sa main massive sur la garde du katana.
Mince, le malentendu semblait empirer !
Le samouraï s'approcha de Lily avec vigilance et la dévisagea. Bien que cette charmante fille soit suspecte, il était très peu probable qu'elle soit un monstre.
« Quel est votre nom ? » Le samouraï tendit la main et attrapa le bras de Lily.
L'endroit qu'il attrapa était un peu haut. Son bras puissant saisit le doux et tendre intérieur du bras de Lily.
Lily se mit à trembler en quelques secondes !
« Claque ! »
En vérité, Lily eut un peu peur après avoir giflé le samouraï. Après tout, elle avait un corps de femme. Bien sûr, même si elle avait été un garçon, il n'y avait aucun moyen qu'il puisse battre un samouraï de cette ère incivilisée. Cependant, c'était précisément parce qu'il avait l'esprit d'un garçon que Lily ne voulait pas être touchée par un homme !
Le visage du samouraï sembla embrasé par le feu. Naturellement, il était en colère, mais en y repensant, cela dissipa aussi les doutes qu'il avait sur la fille devant lui. Si c'était un monstre, elle aurait dû essayer de le séduire par tous les moyens, et après qu'il aurait baissé sa garde, elle aurait dévoilé ses crocs pour l'attaquer !
Et la réaction de Lily ressemblait plus à celle d'une jeune demoiselle arrogante. En revoyant sa peau claire, ainsi que la qualité de ses vêtements, elle devait être la fille d'une famille aisée.
Face à une telle jeune demoiselle noble, même s'il était en colère, au moins soixante-dix à quatre-vingts pour cent de sa colère s'étaient dissipés.
Le samouraï ne se mit pas en colère. Au contraire, il recula d'un demi-pas et dit : « Pardon ! C'était impoli de ma part tout à l'heure ! Vous devez savoir qu'il y a une parade nocturne ce soir. Pour qu'une jeune demoiselle soit dehors seule à une heure pareille, il fait partie de ma responsabilité de vérifier clairement. »
« Responsabilité ? » Lily regarda le samouraï hautain qui portait des katana et une lanterne ornée de calligraphie. Pourrait-il être quelqu'un du bureau du gouvernement ?
Le samouraï expliqua : « Je m'appelle Hojo Ujizane, chargé de la patrouille nocturne de la ville de Kamakura ce soir. Bien sûr, je me suis assuré de confirmer que la parade nocturne était partie avant d'oser sortir pour patrouiller. Puis-je demander le nom de la jeune demoiselle ? »
Lily pensa que, puisqu'il avait déjà donné son nom complet, si elle ne se présentait qu'avec son prénom, ce serait un peu inconsidéré. Honnêtement, elle ne voulait rien avoir à faire avec cet homme, mais s'il était vraiment une patrouille nocturne dépêchée par le gouvernement, elle avait effectivement quelque chose à lui demander. Il serait plus approprié de se présenter avec un nom de famille. Cependant, elle n'en avait pas au départ.
« Kagami Lily »
Lily lança soudain ce nom.
Ce nom surgit soudain dans l'esprit de Lily. C'était pour lui rappeler le beau visage de grande sœur reflété dans le miroir, et aussi pour se rappeler de protéger sa beauté et sa pureté dans cet autre monde ! Elle n'avait aucune idée de pourquoi elle portait ce miroir. Et ce miroir de cuivre d'aspect ancien pourrait être un objet rare que même les démons convoitaient !
C'est ainsi qu'elle en vint à choisir ce nom comme nom de famille.
Miroir, viens avec moi et faisons route ensemble. Dans ce monde sans science ni technologie, c'était le seul médium qui lui permettait de voir sa propre beauté.
Hojo resta bouche bée un instant. Il semblait fasciné par ce nom, « Quel beau nom… »
Lily resta indifférente à sa remarque désinvolte.
Hojo sentit aussi qu'il avait été un peu impoli. Il fit alors vivement un demi-pas en arrière et s'inclina : « Serait-ce… que la jeune demoiselle vient du renommé clan Kagami de la lointaine région du Kansai ? »
« Ah, c'est exact… » Répondit Lily sans réfléchir. Lily avait un esprit très vif. Puisqu'il disait la lointaine région du Kansai, dans ce monde ancien aux communications lentes et au manque d'information, il ne connaissait clairement pas bien cet endroit. Elle admit donc facilement cette origine familiale. Il n'y aurait pas de gros problème.
« Pourquoi la jeune demoiselle est-elle seule ici dehors ? Ce soir est le 15 juillet, la nuit de la fête des fantômes ! »
Ce Hojo informa involontairement Lily de la date du jour.
« Ah, c'est… » Lily bredouilla en essayant de tisser une raison. Tout à coup, une vibration vint du sol.
« Séisme ? Cet endroit pourrait-il être comme le Japon et avoir beaucoup de séismes ? » Ce fut la première pensée qui traversa l'esprit de Lily.
C'était ce vent encore ! Le même genre de vent qui l'avait fait frissonner pendant la parade nocturne !
« C'est mauvais ! Suivez-moi vite ! » Ce samouraï n'expliqua pas et tira Lily vers le bord de la route pour se cacher derrière un saule. Il sortit un tissu aux écritures anciennes de son sac et s'en servit pour couvrir Lily et lui-même sans demander.
« Que faites-vous ? » Demanda Lily sur un ton légèrement irrité.
« Chut… ne faites aucun bruit, quoi qu'il arrive. Restez juste tranquille et regardez… Sous la couverture de ce tissu, tant qu'ils ne font pas attention à nous spécialement, nous ne serons pas découverts… »
Lily devina aussi que quelque chose allait se passer, alors elle ne dit rien d'autre. Ils regardèrent simplement dans la direction d'où venait le vent.
Ce qu'ils virent sortir du brouillard dense était un démon majestueux avec deux cornes dorées poussant de sa tête, une peau bleue, et une fourrure brun foncé drapée sur son dos.
Le démon ressemblait presque à celui que Lily avait croisé pendant la parade nocturne. Cependant, il était encore plus grand. Celui-ci faisait presque cinq mètres de haut !
« Mon dieu ! C'est un Démon Bleu ! Et un si grand en plus… » De la sueur froide perlait sur le front de Hojo, « Nous ne devons pas être découverts. Sinon, nous sommes tous les deux morts. »
Elle sentait que le tissu n'était pas très fiable, mais Lily ne voulait pas révéler le parasol sakura sauf en cas de crise. De plus, le parasol ne pouvait pas cacher deux personnes du tout.
« N'êtes-vous pas un guerrier dépêché par le gouvernement ? Peut-on encore être considéré comme un samouraï si l'on se cache à la vue d'un démon ? » Le railla Lily. Si elle pouvait provoquer ce type à se battre contre le Démon Bleu, elle pourrait déployer le parasol et s'enfuir quel que soit le résultat.
Pour protéger le corps de grande sœur, Lily ne ressentait presque aucune culpabilité ! De plus, n'est-ce pas le devoir d'un samouraï de protéger les gens du commun ?
« Mademoiselle Kagami, vous semblez être une fille de bonne famille, mais pourquoi vos paroles sont-elles si ignorantes. » Les mots de Lily avaient clairement blessé sa fierté, aussi rétorqua-t-il d'une voix basse : « Un Démon Bleu de plus de deux mètres n'est pas un monstre qu'un simple soldat peut gérer ! Celui-ci fait au moins quatre à cinq mètres. Même si vous rassemblez toute l'armée stationnée dans cette ville, il n'y aura que des pertes désastreuses ! Il serait possible de le réprimer seulement si les Genji étaient dépêchés ! Bien que des samouraïs de bas rang comme nous puissent exterminer des démons et protéger les gens du commun, face à un démon aussi puissant, tout ce que nous pouvons faire est de vous prêter la moitié de ce Tissu Sanskrit. Défier un si énorme Démon Bleu avec la force d'un seul homme ? C'est une tâche impossible ! Le courage d'un guerrier et jeter sa vie par ignorance sont deux choses différentes ! »
Hojo continua à parler sans fin pour défendre sa fierté de guerrier. Pendant ce temps, de l'autre côté de la large rue, une grande samouraï apparut.
Cette samouraï faisait face au géant Démon Bleu et marchait vers ici.
D'après l'estimation visuelle, elle était encore plus grande que Lily. Elle portait un chemisier noir sans manches avec une ceinture dorée enroulée autour de sa taille. Sa jupe courte était formée de deux morceaux de tissu noir ne couvrant que l'avant et l'arrière.
Ses cheveux argentés étaient si longs qu'ils atteignaient ses talons. Sur son dos, elle portait une épée si grande qu'elle défiait le bon sens. Ses jambes fines étaient nues et elle portait une paire de chaussures en cuir. Elle marchait avec des pas élégants en avançant ici.
Évidemment, la samouraï et le géant Démon Bleu s'étaient déjà découverts mutuellement.
De crocs acérés étaient exposés sur le visage déjà terrifiant du Démon Bleu, et la samouraï était tout aussi intrépide en marchant vers le Démon Bleu avec confiance. Cette poitrine qui semblait encore plus grosse que celle de Lily rebondissait, comme pour vanter son calme et son arrogance.
∴ Soutenez votre série préférée et débloquez des chapitres avant la sortie publique.