« Non, vous ne pouvez pas entrer là ! » lança une infirmière, la voix aiguë d'alarme, tandis qu'Adèle faisait irruption par les doubles portes de la salle. Mais Adèle ne s'arrêta même pas, ne broncha pas, insensible aux protestations affolées.
À ses côtés se tenait Asher, et le marionnettiste lança un regard féroce à l'infirmière, aboyant : « Rentrez chez vous. »
Instantanément, la défiance de l'infirmière fondit comme une marionnette coupée de ses fils. Docile et muette, elle rebroussa chemin d'où elle venait, incapable de protester davantage.
Adèle vit toute la scène mais ne dit rien. Si quoi que ce soit, cela confirmait qu'elle avait eu raison d'amener Asher avec elle. Son don commandait l'obéissance — et pour l'heure, l'obéissance valait de l'or.
Ils traversèrent le corridor carrelé, l'air épais d'antiseptique et de tension. Le regard d'Adèle balaya brièvement une élève d'élite perchée sur un lit, bavardant sur son téléphone. La jeune fille détourna prestement le visage, tentant d'utiliser ses cheveux comme un rideau pour se cacher.
Classique.
Il n'était pas rare que des élèves, surtout les élites, se planquent ici pour sécher les cours. L'aile de l'infirmerie servait de refuge. Du moins pour les humains.
Mais Adèle s'en fichait. Elle n'était pas là pour elle ni pour les autres qui se cachaient ici. C'était l'affaire de Jameson de faire appliquer des règles plus strictes et de contrôler ses élèves.
Mary ne fut pas difficile à trouver. Elle s'en était assurée de sa voix forte et glaciale qui résonnait dans tout l'étage de l'hôpital :
« La nuit arrive.
Malheur à ceux qui dorment.
Malheur à ceux qui ont des yeux mais ne voient pas.
Avec une bouche, mais ne parlent pas.
La roue tourne.
La guerre n'attend personne. »
Les paroles hantées frappèrent comme une lame trempée dans la glace, se logeant dans la colonne d'Adèle. Elle accéléra le pas, pressée par le besoin frénétique d'aider la jeune fille, quoi qu'on lui fasse.
Quand Adèle arriva sur les lieux, sa fureur ne fit que grandir en apercevant une femme en blouse de médecin, griffonnant frénétiquement chaque parole de Mary.
Quelque chose craqua en Adèle et elle s'avança sans s'arrêter, arrachant le bloc-notes des mains de la femme.
« Qu'est-ce que — Vous ! » La voix du médecin monta d'indignation avant même qu'elle ne lève les yeux. Mais au moment où elle reconnut Adèle, elle se hérissa d'alarme.
« Que faites-vous ? » claqua la femme. « Ce n'est pas votre territoire. »
Mais Adèle l'ignora. Elle parcourut les notes du regard, les lèvres se retroussant de dégoût en réalisant ce qu'ils faisaient. Puis, d'un seul geste sec, elle les déchira en morceaux.
La stupeur flamba dans les yeux du médecin. « Comment osez — ! » Elle se jeta en avant, mais Asher fit un pas menaçant, et la femme se figea, prenant la mesure de sa présence.
« Vous ne voulez pas commencer ça », avertit le médecin, le regard rivé sur Asher avec méfiance. Tous savaient ce dont il était capable et le fait qu'Adèle l'ait amené ici constituait une menace claire.
Pourtant, Adèle ne fit que la toiser.
« Je suis venue reprendre l'une des nôtres. » Ses mots étaient froids et définitifs.
« L'une des vôtres ? » Le médecin ricana, riant comme si elle avait entendu une mauvaise blague. « La fille est humaine. »
Sans manquer un temps, Adèle tira un papier plié de sa poche de pantalon, le brandissant sous ses yeux.
« Vous seriez étonnée de ce que la recherche déterre », dit-elle glacialement. « Si la fille ne porte aucun marqueur issu de tests indiquant qu'elle a du sang de loup, ses registres généalogiques montrent qu'un de ses ancêtres a eu un enfant avec un loup-garou. »
Le médecin cligna des yeux, l'incertitude s'inscrivant sur ses traits pour la première fois.
Adela poursuit : « À cause du racisme et de la persécution de l'époque, la femme a prétendu que son mari humain était le père de l'enfant. Elles ont enterré la vérité et l'ont cachée si profondément en mariant délibérément leur fille dans des lignées humaines, génération après génération, jusqu'à ce que le sang de loup devienne dilué. Mais le sang de loup ne peut pas rester caché éternellement, et maintenant, il s'éveille en Mary. »
Le silence recouvrit la pièce tandis qu'Adèle faisait un pas de plus, les yeux rivés sur le médecin. « La déesse lune bénit les loups, pas les humains. Si son don s'est éveillé, c'est que son sang se souvient de ce qu'elle est. Elle possède manifestement tous les traits d'une voyante — un fait que vous connaissez au fond de vous, vu la façon dont vous vous appropriez goulûment ses paroles sacrées. » Sa voix était désormais épaisse de dégoût.
Même avec la culpabilité, le médecin ouvra la bouche et argumenta avec Adèle : « Elle reste humaine malgré tout, ce serait à nous de l'aider. »
Adèle laissa échapper un rire sans humour. « Plutôt l'utiliser. » Puis elle se tourna vivement vers la jeune fille et ordonna : « Asher, emmène-la. »
« Non, vous ne pouvez pas ! J'appelle la sécurité, et Patrick — »
Mais Adèle siffla : « Patrick, je m'en fiche. Laissez-moi vous l'épeler au cas où vous ne comprendriez pas — Les voyantes sont sacrées pour les loups. Et s'ils apprenaient comment la messagère de la déesse a été traitée ici, croyez-moi, la mort serait encore trop clémente pour vous et les vôtres. Même le Roi Alpha Élie ne pourrait pas arrêter la colère de son peuple si c'est sur ça que vous comptez. »
Le sang se retira du visage du médecin alors qu'elle voyait la vérité reflétée dans les yeux d'Adèle. Elle ne savait même plus quoi faire à ce stade, le combat l'ayant quittée. Adèle l'aida à prendre la décision.
« Emmène-la maintenant, Asher. » Elle commanda.
Les convulsions de Mary avaient cessé. À présent, elle gisait immobile dans le lit, murmurant des mots qui n'avaient pas de sens même dans son sommeil. Asher s'approcha d'elle, mais au moment où il la toucha, la jeune fille haleta, et elle parla à nouveau de cette voix d'un autre monde :
Prince du chaos,
Prince de la guerre,
Celui qui tisse les étoiles d'un fil de soie,
L'arme acérée de la déesse.
La main qui tire, le cœur qui complote,
Se trouvera emmêlé dans ses propres nœuds —
Car ce soir, ta vérité brillera.
Sang de mon sang,
Le sang appelle la maison.
La princesse doit être protégée,
Mais elle n'est pas à toi de garder.
Car l'amour non gagné se tordra en chaînes,
Et le pouvoir saisi peut engendrer ta perte.
Mais n'aie crainte —
Le lien que tu désires se nouera à nouveau,
Mais non avant qu'il ne t'enfante la douleur.
Qui défie le destin et crache sur la lune ?
Qui défie la déesse ?
Le prince des machinations le fait.
Mais le destin sourit, car son sort est cruel —
Même le dieu fait chair peut encore être le fou de la déesse.
Asher n'était d'ordinaire pas du genre à montrer ses émotions, mais à cet instant, son visage était si pâle qu'il était évident que la prophétie l'avait ébranlé. Même Adèle et le médecin restèrent figées, stupéfiées par ce qu'elles venaient d'entendre.
Puis il porta la jeune fille et dit, d'une voix dure et basse : « C'est fini ici. »