« Kingdom, fighting ! »
……
« Bonne chance ! Kingdom, fighting !!! »
……
Alors que je montais sur scène en silence…
J'ai entendu cette voix.
« Vous pouvez le faire ! Accrochez-vous, Kingdom ! »
N'importe qui aurait pensé…
« Il se moque de moi ou quoi ? »
Son ton sonnait comme une pure moquerie. Ce n'était pas mon imagination. Ça résonnait clairement dans mes oreilles comme une provocation. Il y avait quelque chose d'irritant dans son ton — quelque qui donnait l'impression qu'il nous regardait de haut. On aurait dit qu'il disait : « Voyons un peu ce que vous valez » ou « Voyons si vous pouvez seulement espérer nous battre ».
C'était le ton de quelqu'un d'absolument certain que [Kingdom] ne pourrait jamais battre <Fantasia>, peu importe nos efforts.
« Donc, ils font les vantards parce qu'ils viennent de tout déchirer sur scène ? »
Leur album se vendait bien, leur classement digital était haut, leurs vues sur NewTube étaient excellentes… et maintenant ils faisaient mine d'être humbles en vantant le fait qu'ils venaient de tout casser sur scène ?
Mes tripes se mirent à bouillir. Une hostilité indescriptible flamba en moi. Ce n'était même plus un sentiment de rivalité. C'était de la pure irritation. J'avais envie de lui répliquer. J'avais envie de me retourner et de le fusiller du regard.
Non, finalement, je ne pus m'en empêcher. Naturellement, le visage de Lee Unha entra dans mon champ de vision.
Et….
Je vis un visage totalement dépourvu de malice.
« Qu'est-ce que… c'est que ça… ? »
Il avait vraiment l'air de soutenir [Kingdom]. Dans le sourire qui s'épanouissait sur ce visage rayonnant, je ne percevais pas la moindre once de méchanceté ni d'hostilité. Aucune émotion autre qu'un pur message de soutien pour un collègue empruntant le même chemin.
Pour exagérer à peine, c'était une expression que seul un enfant pouvait faire.
« Il nous encourage vraiment ? »
……
« Il est vraiment en train de nous soutenir ? »
La réponse était déjà là. Plus précisément, elle était juste devant moi. Il avait l'air de souhaiter sincèrement, du fond du cœur, que [Kingdom] termine sa prestation avec succès… que [Kingdom] donne une grande performance et redescende de scène.
Je dus détourner le regard de celui de Lee Unha. Un instant, je me demandai pourquoi je ne pouvais pas soutenir son regard, mais en vérité, je connaissais déjà la réponse.
Je n'avais tout simplement pas le courage de continuer à regarder ce visage. Je ne supportais pas de croiser ces yeux, ce sourire. Un écrasant sentiment de dégoût de moi-même monta en moi.
« Qu'est-ce que je suis en train de faire, là ? »
Même tandis que je montais lentement sur scène, diverses pensées envahissaient mon esprit.
« Qu'est-ce que je fous ici ? »
C'était pareil après le signal d'attente. Même si je prenais instinctivement ma position, diverses pensées tourmentaient mon cerveau.
« Qu'est-ce que… nous sommes en train de faire, bon sang ? »
Il ne fallut pas longtemps pour réaliser que j'avais interprété un geste sincère d'encouragement comme quelque chose de malveillant. Aveuglé par la jalousie et le succès de <Fantasia>, j'essayais désespérément d'ignorer le pur soutien que Lee Unha nous envoyait. Parce que je pensais qu'il était impossible qu'un être humain soit comme ça, j'espérais désespérément que Lee Unha soit une mauvaise personne.
La réalité était….
« La réalité, c'est que nous sommes ceux qui ont tort. »
Strictement parlant, c'est nous les méchants ici. J'avais juste fermé les yeux dessus. Il n'y avait aucun moyen que j'ignore ce que [Crown] et [Kingdom] étaient en train de faire. En premier lieu, c'était un ordre direct du PDG.
Il nous avait dit de surveiller Lee Unha et de l'étudier. Que ce soit légalement répréhensible ou non, tout le monde comprenait que ça franchissait une ligne éthique. En fait, certains de nos membres étaient sévèrement ébranlés par la situation actuelle. Certains avaient même demandé à plusieurs reprises si c'était vraiment acceptable de continuer comme ça — qu'est-ce qu'il fallait ajouter de plus ?
Maintenant, certains membres disaient qu'ils ne voulaient plus faire ce genre de performance, et d'autres se plaignaient de vouloir faire leur propre truc. Tout le monde connaissait la vérité. Tout le monde savait que Kingdom s'accrochait désespérément aux basques de <Fantasia>. Même Lee Unha lui-même devait le savoir.
Et pourtant,
Malgré tout ça….
« Comment peut-il encore nous encourager ? »
Il devait bien y avoir une limite à la gentillesse. Une limite à la pureté. Ça se ressentait d'autant plus qu'il y avait eu une sacrée bagarre juste avant qu'on monte sur scène.
« Comment peut-il encore nous soutenir ? »
J'avais la tête qui tournait ; j'étais confus.
……
« Non. Je dois me endurcir. »
……
« Je l'ai fait en toute connaissance de cause. Lee Unha n'a rien à voir avec moi. Je ne suis qu'à un pas du succès. »
……
« Que ce soit moralement répréhensible ou pas… peu importe. Je peux les écraser. Qu'est-ce qu'on a de pire que <Fantasia> ? On s'est entraînés plus longtemps. Je chante et je danse mieux que Lee Unha. [Crown] est bien plus gros que cette minuscule boîte de <The World>. Oui. Nous sommes le rookie boy group de l'agence Big 4, Crown. Je n'ai pas besoin d'être intimidé ou ébranlé mentalement juste parce qu'on est légèrement derrière dans les métriques pour l'instant. On continue les campagnes virales et contraires. Pareil pour la scène. Il me suffit d'arrêter d'être nerveux et de le faire correctement. »
……
« Ne sois pas nerveux… fais-le bien. »
Mais….
« Ne sois pas nerveux. Fais juste ce que tu as à faire. »
Ma tête était déjà lourde.
« Je dois me concentrer sur mes expressions. Oui, continue à sourire. Je dois regarder les fans avec exactement le même sentiment que Lee Unha, exactement la même expression. C'est ce que le PDG veut. »
Contrairement à mes pensées, mon visage ne suivait pas. L'expression de Lee Unha que j'avais répétée des centaines, des milliers de fois devant le miroir ne voulait pas sortir. J'essayais sans cesse de me remémorer ce visage que j'avais vu il y a quelques instants, mais je ne trouvais aucune image dans mon esprit capable d'atteindre cette expression.
« Est-ce que je le fais bien ? Est-ce qu'on le fait bien ? »
Ma justesse vacilla sur un passage où je n'avais jamais fait d'erreur à l'entraînement. Pour une fraction de seconde, je perdis même le rythme.
Je n'étais pas le seul à être déstabilisé. Tous les membres vacillaient. Alors que moi, le centre censé être l'ancre, commençais à perdre pied, je sentis la performance — les dominos — s'effondrer.
« Est-ce qu'on s'en sort ? Dites-moi qu'on s'en sort. S'il vous plaît. »
Sans m'en rendre compte, je regardai vers le public. J'étais désespéré de savoir comment la prestation de [Kingdom] était perçue. C'était un instinct né du désespoir.
Certains fans portaient des expressions qui suggéraient qu'ils ne savaient pas comment réagir. Certains criaient de toutes leurs forces. Mais d'autres avaient l'air inquiets.
« Non… c'est… »
Le reste du public était pareil. En fait, le fandom de <Fantasia>, <Aether>, avait l'air de ne même pas reconnaître l'existence de [Kingdom].
« Je n'ai qu'à bien faire à partir de maintenant. »
On est meilleurs. On est supérieurs. Non, je suis meilleur. Je suis supérieur.
« Lee Unha a juste eu de la chance. »
Il est juste tombé sur une émission à succès comme Idol Classism….
« Il a juste attiré l'attention… il a juste… eu de la chance… »
Il n'a jamais vraiment galéré comme moi… Tu sais combien d'années j'ai passées en tant que stagiaire ? Tu sais combien j'ai bossé dur pour me tenir sur cette scène ? Au maximum… au maximum, il n'a été stagiaire que six mois chez QR….
Mais je n'arrivais pas à m'en débarrasser. Peu importe à quel point j'essayais de le chasser….
Je ne pouvais pas effacer ce visage. Je me débattais et me débattais, mais je n'arrivais pas à sortir ce visage de ma tête. Jusqu'au moment final où la caméra se braqua sur mon visage à la fin de la scène, je n'ai pas pu m'en débarrasser.
Finalement….
« Pfft. »
J'entendis un ricanement qui n'aurait pas dû m'atteindre.
[Anonyme : [Music Bunker] Ep. 1121. Comparatif de performances <Fantasia> vs [Kingdom] - Collection de GIFs]
[Vidéo de Lee Unha de <Fantasia> qui sourit, GIF de Lime de [Kingdom] qui sourit]
[Pose finale de Lee Unha de <Fantasia>, pose finale de Lime de [Kingdom]]
[Chorégraphie de groupe des membres de <Fantasia>, chorégraphie de groupe des membres de [Kingdom]]
↳ [Anonyme] : Excusez-moi… mais pourriez-vous supprimer ce post ? Ce sont tous deux des artistes qui travaillent dur. Les rabaisser en les comparant comme ça, c'est irrespectueux pour Fantasia aussi.
↳ [Anonyme] : Votre artiste a commis l'impolitesse en premier. Attendez, peuvent-ils même être appelés artistes ? Ce sont juste des machines à copier-collerㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
↳ [Anonyme] : Même le mot copier-coller est trop gentil. J'ai eu froid dans le dos en regardant l'émission musicale cette semaine. J'avais honte pour eux ; mon propre visage brûlait. Même les fans n'avaient pas l'air de pouvoir encourager correctement ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
↳ [Anonyme] : Honnêtement, L-M a l'air branlant depuis un moment. Depuis leurs débuts, on dirait qu'il a perdu sa propre identité. Après que leurs ventes de première semaine se soient révélées correctes, il est devenu arrogant ou un truc du genre. Je n'ai jamais vu un idol perdre son état d'esprit initial en une semaine après ses débuts.
↳ [Anonyme] : Je n'arrive même pas à regarder. C'est beaucoup trop évident qu'il se force à l'imiter… et regarde comme il ne lâche pas Una jusqu'à la fin. Sérieusement… il a une maladie qui le tue s'il ne copie pas LUH ?
↳ [Anonyme] : La différence est vraiment si grande ?
↳ [Anonyme] : Ouais, peu importe, copycat-dol~
↳ [Anonyme] : Je t'ai dit, les appeler copycat-dols est trop généreux. Si vous allez copier-coller, faites-le au moins correctement ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
↳ [Anonyme] : Je vois ce que Crown essayait de faire, mais c'était le pire coup possible. En mettant Kingdom de côté, j'ai été choqué parce que Fantasia était trop bon. Sérieusement, on aurait dit que les gamins étaient tous possédés.
↳ [Anonyme] : L'ambiance sur place n'était pas une blague non plus. Même les fans d'autres groupes applaudissaient et acclamaient. Je ne sais pas s'ils les soutenaient à cause du drame actuel ou parce que la scène était juste aussi légendaire… mais en tout cas, on avait l'impression d'assister à une performance qui restera dans l'histoire.
↳ [Anonyme] : J'ai entendu dire que les inscriptions au fan club ont explosé après la diffusion. Probablement beaucoup de gens ont adhéré sur place.
↳ [Anonyme] : Les fancams solo explosent, les vues sur NewTube sont dingues aussi. Hilaramment, les vues de Kingdom montent aussi ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ mais il semble que les gens aillent juste voir à quel point ils étaient nuls. Je me demande s'il y a déjà eu un fancam d'idol avec autant de dislikes. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
↳ [Anonyme] : C'est rafraîchissant. J'étais tellement stressé par les gens qui remettaient en cause le talent de Fantasia ㅋㅋㅋㅋㅋ
↳ [Anonyme] : C'est hilarant comme les faux comptes de marketing viral ont tous disparu ㅋㅋㅋㅋ Même eux savaient que c'était peine perdue. Louer Kingdom en rabaissant Fantasia ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ De voir les gens qui étaient tous « Kingdom, Kingdom » disparaître en un instant me donne la chair de poule.
[Anonyme : Plus je regarde Lime…]
[Plus il ressemble à Unha acheté sur Temuㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ]
↳ [Anonyme] : Lee Unha de Temu ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
↳ [Anonyme] : « Lee Unha de Temu » c'est pour de vrai ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
↳ [Anonyme] : ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
[Anonyme : Mais… c'est juste moi ?]
[Je ne sais pas s'ils méritent autant de haine. Ça me semble un peu excessif. Si on doit blâmer… Crown est celui qui a le plus merdé, donc je comprends pas pourquoi Kingdom et Lime se prennent toute la haine… Ça laisse un goût amer..]
« Attends… je n'ai pas du tout l'impression d'un goût amer ? »
……
« Si anything, c'est incroyablement satisfaisant. »
C'était ma vérité transparente, honnête.
<< Quête d'Urgence >>
[Toi, dont la contribution à la défaite du Roi Démon s'élève à 1 %. Assiste le Héros Joo Wooyoung, dont la contribution fut de 99 %, et surmonte le défi du groupe rookie de [Crown].]
<< Pénalité en cas de refus ou d'échec de la quête : Retour dans l'Autre Monde >>
< Vous avez accompli la quête. Vous obtenez une récompense aléatoire immédiatement. >
[……]
[……]
[……]
[……]
<< Yeux de Succube >> a été promu de << Rang C >> à << Rang B >>.